Vaše Svatosti, omlouvám se, že vás vyrušuji při modlitbách.
Vaša Svetosti, oprostite što vas ometam u molitvi.
Nerad vás vyrušuji ve vaší kanceláři.
Izvinite što Vas uznemiravamo u Vašim prostorijama.
Promiňte, že vás vyrušuji ve vašem žalu, ale musíte jíst.
Žao mi je što vas ometam u tuzi, ali trebaæete nešto pojesti.
Omlouvám se, že vás vyrušuji tak pozdě,... ale nepřišla ještě domů, mám o ni strach.
Oprostite što vas ovako kasno uznemiravam... no veèeras nije došla kuæi, pa sam zabrinut.
Promiň, že tě vyrušuji, ale v pondělí odjíždíme a...
lzvini što smetam, ali kreæemo u ponedjeljak...
Promiňte, že vás vyrušuji v tuto dobu, paní.
Izvinite što vas uznemiravam u ovo doba, gospoðo.
Šéfe, promiňte, že vás vyrušuji, ale je tu někdo s kým byste rád mluvil.
Izvini što smetam, šefeali_BAR_netko je ovdje skim bi volio prièati.
Nerada vás vyrušuji doktorko Harperová, ale jsou tu opět ze CBI a chtějí s vámi mluvit.
Žao mi je što vas prekidam, dr Harper, ali CBI je ponovo ovde, i žele da govore sa vama.
Omlouvám se, že vyrušuji při jídle.
Oprostite što vas prekidam u obroku.
Generále, omlouvám se, že vyrušuji, mohu s vámi na chvíli mluvit?
Generale. Oprostite što vas ometam, zanimalo me možemo li da razgovaramo.
Nerada vyrušuji při vašem vzpomínámí, ale snažím se tu poslouchat.
Nerado prekidam vaše uspomene, ali pokušavam ovdje slušati.
Takže, ještě jednou se moc omlouvám, že vás vyrušuji.
Dakle, još jednom, se isprièavam, što vas ometam.
Omlouvám se, nevěděla jsem, že vás při něčem vyrušuji.
Oh, Oprostite. Nisam primetila da vas ometam u neèemu.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, ale mám takovou malou zubní pohotovost.
Oprosti što te uznemiravam, ali imam problem sa zubom.
Promiň, že vyrušuji, ale jakému týmu fandíš?
Izvini što te prekidam, koja je vaša selekcija?
Promiňte že... promiňte že vyrušuji cokoliv se tu dělo, ale, pane Colte, chtěl jsem jen abyste poznal můj tým.
Žao mi je što, uh... uh, žao mi je što prekidam, šta god da se dešavalo ovde, ali, Mr. Colt, Samo sam hteo da upoznaš moj tim.
Promiňte, jste nerad, že vás vyrušuji?
Oprosti, jel ti problem da me èuješ?
Nerada vyrušuji, ale jen jsem vám chtěla říct, že večeře je téměř hotová.
Žao mi je što vas prekidam, samo da vam kažem da je veèera skoro spremna, uredu?
Promiňte, že vás vyrušuji v tuto hodinu, ale... vyrůstal jsem zde.
Izvinite što vam smetam ovako kasno ali... Ja sam odrastao ovde.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, ale tohle by nemělo počkat.
Izvinite sto vas prekidam, gospodine, ali ovo nije moglo da ceka.
Promiňte, že vyrušuji, mohla bych si vypůjčit Annie Cameronovou?
Izvinite što smetam, može li Eni Kameron da izaðe?
Hele, Susan, nerad vyrušuji, ale opravdu bychom měli vyrazit.
Hej, Susan, žao mi je što prekidam, ali treba da idemo.
Je mi líto, že tě vyrušuji z tvé zábavy.
Жао ми је што сам ти покварио забаву!
Promiňte, že vyrušuji, ale... právě jsem dostal zprávy z ministerstva války a myslím, že byste všichni rádi věděli... že válka skončila!
Izvinjavam se što vas prekidam, ali ja... Upravo sam primio vesti od Ratnog ministarstva, i mislim da biste svi želeli da ih èujete... da je rat završen.
Omlouvám se, že vás v tuto hodinu vyrušuji, pane.
cast mi je sastati se s vama, gosp.
Omlouvám se, že takhle vyrušuji, ale moje žena vám tohle upekla.
Izvinite što ovako upadam, moja žena vam je ovo napravila. Cenimo to što ste uradili.
Omlouvám se, že v tuto hodinu vyrušuji, ale z vašeho patra jsme obdrželi stížnosti na hluk.
Izvinjavam što zovem u ovo doba, ali žale nam se gosti zbog buke na vašem spratu.
Nerad vás vyrušuji, pane, ale volá Adalind Schadeová.
(INTERCOM zuji) Mrzim vam smetati, gospodine, ali Adalind Schade zove.
Pardon, že vyrušuji, ale my jsme ti, co zaplatili vaše jídlo a ačkoli bych byla moc ráda, abyste si ho užili, dokud nevychladne, měla bych ještě pár otázek, pokud nevadí.
Žao mi je što smetam, ali mi smo platili ovaj obrok. Koliko god želim da uživate u hrani dok je još topla, imam nekoliko pitanja, ako može.
Omlouvám se, že vyrušuji, pane Arthure, ale se vší mou úctou vůči vám,
Izvinite što prekidam g. Artur.. Ali, uz dužno poštovanje..
Promiň že tě vyrušuji, ale... máme problém.
Žao mi je što te uznemiravam, ali... Imamo problem.
Promiňte, že vyrušuji, ale Dr. Baileyová na vás má prosbu.
Izvinite što vas prekidam ali dr Bailey ima molbu.
Omlouvám se, že vás vyrušuji u večeře.
Izvinite što sam vas prekinuo dok veèerate.
Omluvte, že vás vyrušuji, ale podává se večeře.
Izvinite na smetnji, ali veèera je poslužena.
Omlouvám se, že vás vyrušuji... ale požádali jste mě, abych vás informoval, až budeme připraveni začít s odstraněním jejích vajíček.
Žao mi je što vas prekidam, ali rekli ste mi da vas obavestim kada smo spremni sa vaðenjem jajašca.
0.69449400901794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša Svetosti, oprostite što vas ometam u molitvi. 