Nezlob se, ale rušit radar a létat nízko umějí, k tomu byli vycvičeni!
Ометање радара и низак лет је то, за шта су обучени.
Já jsem nechtěl rušit to setkání, ale ona je pěkná svině, že jo?
Ne bih želeo da prekinem ovaj sastanak ili tako nešto... ali ona je prava pizda, zar ne, doktore?
Vím, že teď procházíte těžkým obdobím, a tak vás nebudu rušit ve vašem žalu.
Ја знам да је ово тешко раздобље за вас и нећу вас замарати.
"Vietnamská armáda pochopila, že nemá rušit námořní pěchotu při jídle."
"Neprijatelj nauèio ne prekidati obroke marinaca tokom zadatka 'pronaði i uništi'."
Je to tu zvukotěsné, takže naši meditaci nebude nikdo rušit.
Изоловано је од звука, тако да ништа неће моћи да омета наше медитације.
Máme je pozorovat a natáčet, ne rušit.
Овде смо због посматрања, не угрожавања.
Poslouchej, Dicku, nechci rušit, ale... musíš si přesunout auto.
Слушај, Дик. Жао ми је што те узнемиравам... али мораћеш да помериш ауто.
Rozhodně se s Anglií rozlučte, tuhle akci rušit nebudou.
Od Engleske ništa, ovo sigurno neæe otkazati.
Nechtěl jsem tě rušit v práci.
Ne bih da te prekidam u poslu.
Nechci Dr. Blooma rušit, protože mi to měla poslat Linda, a já bych jí nerad dělal problémy.
Ne bih da smetam dr Blumu... pošto je rekao Lindi da to pošalje... i ja ne bih hteo da je uvalim u neprilku.
Snad vás nebudu rušit v líbánkách nebo tak.
Da niste možda na medenom mesecu.
Omlouvám se, nechtěla jsem vás rušit.
Izvinite nisam mislila da vas prekinem.
A neměli bychom se nechat rušit...
I ne smemo dozvoliti da nam išta skrene pažnju...
Teď se ten kluk pustí do práce a nikdo ho nesmí rušit.
Sada, Kid mora na posao i ne smijete ga ometati.
Monitorujeme mobilní síť a můžeme ji i rušit.
Nadziremo mobitele i u svakom trenutku možemo blokirati komunikaciju.
Víš, možná bych neměla hned všechno rušit.
Možda ne bih trebala sve odmah da otkažem.
Nechci rušit, pane, ale myslím, že je tu něco co byste všichni měli slyšet.
Ne želim da prekidam, gdine, ali... Mislim da svi vi morate da saslušate nešto.
Kdo se opovažuje rušit můj spánek?
Ko se usudjuje da me ometa dok spavam?
A potom spolu můžeme být navždy, a nikdo nás nebude rušit.
Onda æemo biti zajedno....zauvijek, i nitko nam neæe smetati.
A těch 15 minut, než vyšel ze dveří, ho nikdo nesměl rušit.
i niko ga ne bi smjeo prekinuti za tih 15 minuta prije nego je izašao kroz vrata,
Omlouvám se, nechtěl jsem vás rušit.
Izvinite. Nisam hteo da vas uznemiravam.
Nemůžeš jí pořád rušit prohlídky u gynekologa.
Ne možeš da joj otkazuješ preglede kod ginekologa.
Nebudou rušit klid posledních hodin života vašeho manžela, o to se postarám.
Neæe pokvariti poslednje sate mira vašeg supruga, ne ako se ja pitam.
Řekl jsem mu, že jsem nechtěl rušit.
Rekao sam da nisam htio smetati.
Omlouvám se, opravdu jsem nechtěla rušit.
Žao mi je, stvarno nisam htela da se nameæem.
Nechci rušit soudní proces, ale mají-li být odsouzeni tito pánové, zdvořile bych požádal o přerušení, abych mohl kontaktovat právního zástupce.
Nije moja namjera prekidati proceduru, ali ako želite zadržati gospodu u pritvoru, molim Vas za kratku stanku kako bi kontaktirao njihovog odvjetnika.
Sheldone, vím, že tě nemám rušit, ale nedáš si čaj?
Šeldone, znam da si u zoni, ali hoæeš li èaj?
Není slušné rušit člověka při modlitbách.
Loše je ometati nekoga tokom molitve.
začnou rušit rádiové frekvence, vypnou všechny mobilní vysílače.
Ometanje radio frekfencija. Iskljuèivanje svih tornjeva za mobilne.
Jak se opovažujete mě rušit, když jsem uprostřed výslechu?
Kako se usuðujete prekidati kada sprovodim ispitivanje?
Nechtěla jsem vás rušit při oslavě vašeho povýšení.
Нисам хтео да те прекидам уживајући награде за ваше промоције.
Jakmile začne, za žádných okolností ho nesmíte rušit, aby se neztratilo spojení.
Jednom kad poène ne smejete ni u jednom trenutku uèiniti išta što bi moglo zasmetati njegovoj komunikaciji.
Nechci rušit vaše špatně načasované dostaveníčko, ale Alvarez se spojil s manažerem cirkusu.
Ne želim da prekidam vašu èudnu "vataj me" terapiju, ali Alvarez je stupio u kontakt sa upravnikom cirkusa.
Jo, zdi mi nesmí rušit moje čchi.
Ne želim da mi zidovi smetaju dok meditiram.
Takže jak můžeme čekat – očekával by tu někdo, že se dobře vyspí, když ho bude celou noc něco rušit?
I da li iko očekuje da će dobro da spava ako ga cele noći prekidaju?
Protože jinde vás bude taky něco rušit, třeba televize, nebo se půjdete projít, o patro níž je lednice, máte pohodlnou pohovku, nebo co já vím.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Řekl, že nechce rušit své kolegy, protože jak řekl: "Jsou příliš zaneprázdnění svými e-maily."
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
0.84406614303589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmarala si se. Nisam htela da te ometam. 