Promiňte, že vás ruším, ale mám špatné zprávy o panu Dickovi.
Oprostite što smetam. lmam uznemirujuæe vijesti o Dicku.
Nerad ruším, ale všichni už se shromáždili.
Oprostite što prekidam, ali svi su se okupili.
Moc se omlouvám, že vás ruším.
Jako mi je žao što vas smetam.
Je mi líto, že vám ruším dovolenou.
Žao mi je što vam prekidam odmor.
Promiň, že tě ruším při něčem tak úžasném ale New York One získal exkluzivní amatérské záběry o něž se chceme s diváky podělit.
Izvini što prekidam tvoju prvu veliku novost, šarlota, ali Njujork je upravo primio neke ekskluzivne amaterske snimke koje bismo mogli pogledati.
Nerada vás ruším, ale zaèínám prostírat na obìd.
Ne volim što vas prekidam, ali treba da postavljamo za ruèak.
Nerad vás ruším v rozjímání, ale máte jít za profesorkou McGonagallovou.
Nerado prekidam vašu raspravu no treba vas prof. McGonagall.
Promiňte, že váš ruším, ale Red mě poprosil, abych vás dovezl do chaty.
Izvinite što vam smetam, ali Red me poslao da vas odvezem do kuæe.
Nerad ruším, ale hypnóza není dovolena.
Mrzim što prekidam, ali opèinjavanje nije dozvoljeno.
Nerada ti ruším moment slávy, ale musím ti něco ukázat.
Ne bih da ti kvarim trenutak slave ali želim ti nešto pokazati.
Tak jo, vrahoune, nerad tě ruším od zpráv, ale musím jít.
U redu, ubico, žao mi je što prekidam, ali moram da idem.
Promiňte, že ruším, ale vy jste Juliiny sekretářky?
Oprostite što vas prekidam ali jeste li vi Julijine sekretarice?
Nerad vás ruším, ale nemohl jsem si pomoci a poslouchal jsem vás.
Oprostite što prekidam, no prisluškivao sam vaš razgovor.
Promiňte, že ruším pane, ale Saul Berenson čeká venku.
Oprostite što Vas prekidam, gospodine, ali Saul Berenson je vani.
Omlouvám se, že vás ruším, ale...
Žao mi je što Vas uznemiravam, ali...
Omlouvám se, že ruším, ale říkala jsem si, že by ho chtěl Jake zpátky.
Oprostite što smetam, no mislila sam da Jake želi ovo imati.
Omlouvám se, že ruším, Vaše Veličenstvo.
Izvinjavam se na smetnji, Vaše Velièanstvo.
Promiň, nerada ruším tvoje pojídání cereálií.
Žao mi je. Ne bih da prekidam tvoj obrok.
Omlouvám se, že ruším, ale nepodepsal byste se mi?
Izvinite na uznemiravanju, ali, mogu li da dobijem vaš autogram?
Omlouvám se, že ruším. Tess, už musíme jet.
Izvini što prekidam, Tes, ali sada stvarno moramo da krenemo.
Moje rozhodnutí je ve prospěch pojistitelů a ruším tak rozhodnutí Dolní komory.
Donosim odluku u korist osiguravajuæeg društva i opovrgavam odluku Osnovnog suda.
Ruším zasnoubení, protože pro mně není správné.
Raskidam veridbu, jer nije onaj pravi.
Promiňte, že ruším, vy jste Anna Petersnová?
Izvinjavam se, gospođo, jeste li vi Ana Piterson?
Nerad vás ruším při tom divném rituálu, který tu vy dva provádíte, ale já jen chci zbavit skvělé obyvatele Mystic Falls ovládnutí za pomoci vašeho kouzelného nože poutníků, takže mi ho navalte.
Žao mi je što sam prekinuo kakav god èudni ritual da ste vas dvojica obavljali, ali samo želim da izbacim putnike iz velikih ljudi Mistik Folsa koristeæi vaš magièni nož putnika, tako da predajte mi ga.
Omlouvám se, že vás ruším v sobotu.
Žao mi je što potrevožil svoju subotu.
Omlouvám se, že ruším, ale určitě byste rádi poděkovali dámám, které tady celý den těžce dřely.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Dobré ráno, slečno, promiňte, že vás ruším.
Dobro jutro, gospoðice. Isprièavam se na smetnji. Imam dogovoreno s g.
Promiň, že ruším tvoje důležité aktivity jako schovávání se ve svém pokoji a špehování holek na instagramu.
Izvini što prekidam tvoj izuzetno važan posao, kao što je skrivanje u sobi i jurnjava za devojkama na instagramu.
Nerada ruším, doktore Pilchere, ale potřebují vás dole na zotavovací jednotce.
oprostite što prekidam, Dr. Pilèer, trebaju vas dole, u CRU.
Nerad vás ruším takhle pozdě, madam.
Izvinite što vas uznemiravamo ovako kasno, gospoðo.
Promiň, že ruším tvé zírání do prázdna.
Izvini što prekidam tvoje gledanje ni u šta.
Promiňte, že ruším, ale musím s vámi mluvit o něčem, co jste napsala.
Izvinjavam se na smetnji, ali moramo razgovarati o nečemu što ste napisali.
Nerad ruším to vaše cukrování, ale slyšels, co ti řekla.
Sve ovo je jako slatko, ali èuo si šta je rekla.
Nerad vás ruším, ale nemyslím si, že nějaký vrtulníky dorazí.
Žao mi je što moram da vam kažem, ali mislim da nam nema krstarica.
Nerad vás ruším, ale až se ukážou démoni, nebude žádný rozdíl mezi elfem a člověkem.
Mrzim što vas prekidam, ali kada se Demoni budu pojavili, neæe biti vilenjak ovo, èovek ono.
Nerada tě ruším, ale nepřehlížím náhodou něco?
Izvini što ometam, ali da li ovde ima nečega što ne vidim?
Omlouvám se, že vás ruším, ale doufal jsem, že se dohodneme.
Izvini što prekidam, ali nadao sam nekoj razmeni.
4.4119901657104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako mije žao što vam smetam. 