Ne tak moc. Znamená to, že si budu muset najít novou komornou.
Ja, kad bolje razmislim, zapravo neæu tuðu sluškinju.
Ja, když o tom uvažuji, vlastně nechci cizí služebnou.
Upala je u moju kuæu i oslobodila moju sluškinju. Došla je kod mene sa ponudom da je kupi i platila je.
Vtrhla mi do domu, propustila mou služebnou, potom mi nabídla, že ji koupí, a zaplatila!
Velièa duša moja Gospoda i klièe duh moj spasitelju mome, što pogleda na poniznu sluškinju svoju...
Nebesa očistí mou duši. Má duše je plná emocí když pozoruji požehnání mého Pána. Osvítil jsi mne, svého služebníka...
Soba za sluškinju no u današnje vrijeme vrijedi strašno puno.
Byl to pokoj pro služku. Takový prostor má dneska ohromnou cenu.
Posatvila je sebi zadatak da uzme u službu sluškinju ali još uvek nema ni jedne u podruèju od pedeset milja koja je prikladna i spremna da, na nas, troši ruke i noge.
Sama se rozhodla najít nám nějakou pomocnou sílu, ale dosud se nenašel nikdo, alespoň v okruhu 50 mil, kdo by byl jen vzdáleně vyhovoval našim představám.
Mada bih s veseljem poveo sluškinju sa sobom.
I když bych si komornou vzal rád s sebou.
Ili je poljubio sluškinju iz El Salvadora.
Nebo se líbal se svojí služkou z El Salvadoru.
Moju sirotu sluškinju muèi grozno èudovište.
Mou ubohou služku trápí hrozná příšera.
Možda æe ako spasim vašu sluškinju, duša vašeg srca omekaniti pa æu još jednom moæi zasaditi sjeme naše ljubavi.
Možná, že když zachráním tvou služku, srdce ti pookřeje a já budu moci znovu zasét sémě naší lásky.
Lijepa i za princezu, a kamo li ne za sluškinju.
Je pěkná i na princeznu, natož na služebnou.
Ne baš, ona èak ni nema liènu sluškinju.
Asi nic moc. Ona nemá ani komornou.
Usput, bila sam u pravu za svoju sluškinju.
Mimochodem, s tou komornou jsem měla pravdu.
Moram da prodam sve što ne mogu da ponesem i, moram da naðem sluškinju za Morganu...
Budu muset prodat všechno, co si nevezmu s sebou... A samozřejmě najít Morganě novou služebnou...
Naði Morganinu sluškinju i odmah je dovedite ovde.
Najděte Morganinu služku a okamžitě ji přiveďte.
To me podseæa dosta na moju sluškinju, Constantine.
To mi připomíná naši služebnou Constantine.
Èujem da si si našao sluškinju.
Slyšel jsem, že sis pořídil hospodyňku.
Tvoj brak je trebao poslužiti da stvori savezništvo s drugim... kraljevstvom, a ti si odluèio oženiti sluškinju.
Tvé manželství mělo být prostředkem k získání spojenectví s dalším královstvím a ty se oženíš se služkou.
Ne možeš da povedeš sluškinju u skupštinu.
Nemůžeš si přivést svou hospodyni do sněmovny.
Rekao si mu da sam naredila stražarima da išibaju onu sluškinju u Livaèkoj Steni.
Řekl jsi mu, že jsem donutila na Casterlyově skále své stráže zbít to služebné děvče.
No ona je sada dobila svoju sluškinju.
Ale teď už má svoji komornou.
Poslat ću sluškinju sa čajem i još vode.
Pošlu vám sem služku s čajem a vodou.
Dolaziti æeš dva puta tjedno, donositi æeš Tuckera Westmore, u zamjenu, neæu reæi svima na Beverly Hillsu da mu tata ševi sluškinju.
Přijdete sem dvakrát týdně, přivedete s sebou Tuckera Westmora a výměnou za to já neřeknu celému Beverly Hills, že jeho tatínek píchá se služebnou.
Cora je inzistirala da ne povedem sluškinju.
Cora trvala na tom, že mám přijet bez komorné.
Možda ću vidjeti kako francuski da je sluškinju stvarno.
Možná zjistím, jak moc je ta pokojská Francouzka. Liz.
Identifikovao je ovu osobu... kao sluškinju èije telo Bronson uzeo posle vazdušnog napada.
A na ní označil tuto ženu... jako služebnou, kterou Bronson odnesl po útoku.
Obitelj je samo htjela jeftinu sluškinju.
Ta rodina chtěla jen lacinou služku.
Nosi svoje neèasne moæi koje su zaposele ovu sluškinju božiju i preplavile je stravom.
Pryč s tvou zlou silou, která napadla tuto služebnici Boží a zastřela ji hrůzou.
I, valjda si upoznala našu novu sluškinju.
Už jsi viděla naši novou služebnou.
Ali ako ne unajmimo sluškinju, tko æe ovdje èistiti?
Ale když si nenajmeme služebnou, kdo tady bude uklízet?
Više nemamo pravu kuhinjsku sluškinju, svi moramo pomoæi.
Nemáme žádnou kuchtičku, tak se musíme snažit všichni.
Moje kuæanstvo je nedavno izgubilo sluškinju.
Můj dům nedávno přišel o pokojskou.
Tri spavaæe sobe, soba za sluškinju, radna soba i naravno ovaj pogled.
Tři ložnice, pokoj pro služebnou, učebna a samozřejmě výhled.
Pa se onda vi i dalje èudite što nemam damsku sluškinju ni batlera.
A to se divíte, proč nemám majordoma ani komornou.
Ako ti naðem takvu sluškinju šta æeš ti uraditi s Keiko?
Kdybych Vám takovou služebnou našel, co byste udělala s Keiko?
Nauèi kako se zove i prestani da je tretiraš kao sluškinju.
Musíš si zapamatovat její jméno a nechovat se k ní jako ke služce.
Sisi, šta trebam uraditi da ubacim svoju sluškinju u tvoj prelepi dom?
Tak, Cece. Co musím udělat, abych dostala jednu zmých služek do tvého překrásného domu?
Želiš da mu glancaš kola, tu i tamo pokušaš da oplodiš Sluškinju?
Leštit jeho auto, a jednou za čas zkusit oplodnit služebnici?
Je l' neko pominjao Waterfordovu Sluškinju?
Neříkal někdo něco o služebnici od Waterforda?
Ne poželi kuću bližnjeg svog, ne poželi ženu bližnjeg svog, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta što je bližnjeg tvog.
Nepožádáš domu bližního svého, aniž požádáš manželky bližního svého, ani služebníka jeho, ani děvky jeho, ani vola jeho, ani osla jeho, ani cožkoli jest bližního tvého.
Ne poželi ženu bližnjeg svog, ne poželi kuću bližnjeg svog, ni njivu njegovu, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta šta je bližnjeg tvog.
Nepožádáš manželky bližního svého, aniž požádáš domu bližního svého, pole jeho, neb služebníka jeho, aneb děvky jeho, vola jeho neb osla jeho, aneb čehokoli z těch věcí, kteréž jsou bližního tvého.
A imamo i slame i piće za magarce svoje, i hleba i vina za se i za sluškinju tvoju i za momka koji je sa slugom tvojim imamo svega dosta.
Ješto mám i slámu a obrok pro osly své, tolikéž i chléb, ano i víno pro sebe a děvku tvou, a mládence, kterýž jest s služebníkem tvým, tak že v ničemž nemáme nedostatku.
I on joj reče: Ko si? Odgovori: Ja sam Ruta sluškinja tvoja; raširi krilo svoje na sluškinju svoju, jer si mi osvetnik.
I řekl: Kdo jsi ty? A ona odpověděla: Já jsem Rut, děvka tvá. Vztáhni křídlo pláště svého na děvku svou, nebo příbuzný jsi.
Jer će car uslišiti i izbaviti sluškinju svoju iz ruke onog koji hoće da istrebi mene i sina mog iz nasledstva Božijeg.
Neboť vyslyší král a vysvobodí služebnici svou z ruky muže, chtějícího vyhladiti mne i syna mého spolu z dědictví Božího.
0.76121807098389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne tak moc. Znamená to, že si budu muset najít novou komornou. 