Чувај ми Ени твог верног слугу, а моју вољену жену.
Dej své služebnici Dorothy teplo svého božského světla.
Podari Svom slugi Dorothy toplinu Tvog Bozanskog svetla.
"Odejdi a nech být tuto služebnici Boží."
"Izadji i ostavi ovog slugu božjeg."
Zedd dal Schránku Violetině služebnici Rachel.
Zed je kutiju dao devojèici Rejèel, princezinoj igraèki.
A tak k Tobě vracíme tvou oddanou služebnici, Helen Cheneryovou.
Vraæamo Ti Tvog vjernog slugu, Helen Chenery.
Přistup k tomuto dítěti, neboť Ty jsi silnější než cokoliv na světě, co může útočit na tuto služebnici Boží.
Molim Te, pomozi ovom detetu, uèini je jaèom, tako da sve što može napasti ovog Tvog divnog slugu...
Ó Pane, dej své služebnici odpočinek věčný, nechť tvé věčné světlo na ni stále svítí a zachrání ji od věčné smrti v ten těžký den, kdy nebesa i zem se otřesou a Ty přijdeš soudit svět ohněm.
O Gospodine, podari joj veèni mir, te veèna svetlost svetlila na tvoju sluškinju ovde. Izbavi je iz veène smrti na taj užasan dan, kada nebesa i zemlja se budu tresli, te kad ti doðeš suditi svetu vatrom.
Předáme zrádce spravedlnosti... a zakopeme tu proklatou ďáblovu služebnici hluboko pod zem, kam patří.
Privešæemo izdajnike pravdi... i zakopaæemo tu prokletu vešticu duboko u zemlju, gde i pripada.
Pryč s tvou zlou silou, která napadla tuto služebnici Boží a zastřela ji hrůzou.
Nosi svoje neèasne moæi koje su zaposele ovu sluškinju božiju i preplavile je stravom.
Tak surový vrah a on utekl osudu a změnil moji nejlepší služebnici vhromádku výčitek.
Ти си дивљак убица Који је побегао судбину и окренуо своју најбољу слугу У кашу од кајања.
Leštit jeho auto, a jednou za čas zkusit oplodnit služebnici?
Želiš da mu glancaš kola, tu i tamo pokušaš da oplodiš Sluškinju?
Měla bys být vděčná, že máš tak poslušnou služebnici.
Treba da si zahvalna. Tvoja Sluškinja je poslušna.
Neříkal někdo něco o služebnici od Waterforda?
Je l' neko pominjao Waterfordovu Sluškinju?
Dal také Lában Zelfu děvku svou Líe, dceři své, za služebnici.
I Lavan dade Zelfu robinju svoju Liji kćeri svojoj da joj bude robinja.
Dal také Lában Ráchel, dceři své, Bálu, děvku svou za služebnici.
I dade Lavan Rahilji kćeri svojoj robinju svoju Valu da joj bude robinja.
Neboť vyslyší král a vysvobodí služebnici svou z ruky muže, chtějícího vyhladiti mne i syna mého spolu z dědictví Božího.
Jer će car uslišiti i izbaviti sluškinju svoju iz ruke onog koji hoće da istrebi mene i sina mog iz nasledstva Božijeg.
Jdiž, a vejda k králi Davidovi, rci jemu: Zdaliž jsi ty, pane můj králi, nepřisáhl služebnici své, řka: Šalomoun syn tvůj kralovati bude po mně, a onť seděti bude na stolici mé?
Hajde, otidi k caru Davidu i reci mu: Nisi li se ti, gospodaru moj care, zakleo sluškinji svojoj govoreći: Solomun, sin tvoj, biće car posle mene i on će sedeti na prestolu mom?
I odpověděla jemu: Pane můj, ty jsi přisáhl skrze Hospodina Boha svého služebnici své, řka: Šalomoun syn tvůj kralovati bude po mně, a on seděti bude na stolici mé.
A ona mu reče: Gospodaru moj, ti si se zakleo Gospodom Bogom svojim sluškinji svojoj: Solomun, sin tvoj, biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom.
Řekla ona: Nechtěj, pane můj, muži Boží, nechtěj se posmívati služebnici své.
A ona reče: Nemoj gospodaru moj, čoveče Božji, nemoj varati sluškinje svoje.
Poroučímť pak vám Fében, sestru naši, služebnici církve Cenchrenské,
Preporučujem vam, pak, Fivu sestru našu, koja je sluškinja kod crkve u Kenhreji,
Vyvrz služebnici i syna jejího; nebo nebudeť dědicem syn služebnice s synem svobodné.
Isteraj robinju i sina njenog; jer sin robinjin neće naslediti sa sinom slobodne.
0.39392995834351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seti se Gospodine, tvoje sluge Mary Karras, 