Prevod od "služku" do Srpski


Kako koristiti "služku" u rečenicama:

A kam... dáš svou dceru, když budeš mít hosta nebo služku?
A gde, molim te... nameravaš staviti svoju kæi... kada ti doðu gosti ili služavka?
Vy si myslíte, že já, Ludwig Bessner, jsem zabil tuhle ubohou služku?
Ви верујете да сам ја, Лудвиг Беснер, убио сиромашну слушкињу?
Pak jsme se vzali a já jsem zjistila, že nehledal nic jinýho než služku, který nebude muset platit.
Tad smo se venèali, a ja sam saznala da je sve što je tražio bila sluškinja koju ne mora da plaæa.
Může bydlet u mě--dělat mi služku.
Može da služi u mojoj kuæi.
Je to tak absurdní, jako kdyby princ navštěvoval služku, která spí s prasaty!
Skoro je apsurdno kao da princ provodi dane... sa sluškinjom koja spava sa svinjama.
Jestli necháš Cyrila tam kde je, Schillinger si z něj udělá služku.
Ako ostane Schillinger æe ga uništiti.
O´Donnelle, děláš si ze mě služku nebo co?
O'Donnell, na koga ti ja lièim? Na tvoju sluškinju?
Měli jsme služku, když jsem byla malá, ale to není totéž.
Kada sam bila dete imala sam san, ali to nije isto.
Já nemám služku a nekapitulovala jsem.
Ja nemam sluškinju. I nisam se prepustila.
Taky se říká, že jste si vzal španělskou služku v Deniliquinu... s exotickým jménem Madela.
Piše i da si oženjen Španjolkom u Dinilikvinu koaj se zove Madela.
Kdyby služku ten výstřel neprobudil, byl by mrtvý.
Da sluškinju nije probudio pucanj, sada bi bio mrtav.
Mou ubohou služku trápí hrozná příšera.
Moju sirotu sluškinju muèi grozno èudovište.
Možná, že když zachráním tvou služku, srdce ti pookřeje a já budu moci znovu zasét sémě naší lásky.
Možda æe ako spasim vašu sluškinju, duša vašeg srca omekaniti pa æu još jednom moæi zasaditi sjeme naše ljubavi.
Abyste zachránili tvou služku, musíte jít do Zakázaného lesa a najít zlatý prsten.
Možemo spasiti èarobnu sluškinju ako odemo u zabranjenu šumu i naðemo zlatni prsten.
Potřebuju, aby jste poslal služku do pokoje 927.
Kako vam mogu pomoæi? Pošaljite sobaricu u sobu 927.
Služku jsem musela vyhodit, protože pokaždý, když jsme byli pryč, jeho otec sem přišel a vyspal se s ní.
Zato što sam otpustila spremaèicu. Zato što, kad god Barni i ja izaðemo, dolazi njegov otac i spava sa njom.
A ten budižkničemu Joe Mackens odjel do Ameriky a nechal mi tu neprovdanou služku se svým spratkem.
I onaj beskorisni Joe Mackins je otišao u Ameriku, i ostavio me s neudatom, drskom sluškinjom, i njenim derištem.
Považuješ mě za nějakou poslední služku, kterou můžeš předvést do...
Сматраш ли да сам некаква уличарка који можеш да...
Víš, kolik stojí mít doma služku, osobní asistentku, kuchařku, masérku, šlapku?
Znaš li koliko koštaju spremaèica, lièna pomoænica, kuvarica, maserka, kurva?
Mohla bych dělat služku Hackenovým nebo chůvu špinavému starému chlapovi.
Pa, mogla bih da budem kuæna pomoænica kod Hekenovih, ili dadilja nekom pohotnom matorcu.
Během občanské války náš otec zbouchnul jednu služku.
Naš otac je opalio jednu od spremaèica tokom rata. Dobila je sina.
To jak teď vnímáme komorníka nebo služku že se musí v mnoha ohledech podřizovat, je v mnoha ohledech podřadné aniž by to oni věděli.
Dok mi smatramo batlere i služavke podreðenima, oni na više naèina, u stvari, rade za opštu stvar, a da toga nisu ni svesni.
Ukrást ženě manžela je sprosté, ale ukrást jí služku je neodpustitelné.
Ukrasti muža drugoj ženi je bezobrazno, ali ukrasti njenu spremaèicu to je neoprostivo.
Nevyhodil jsi tu děsnou služku, nechceš jít do klubu.
Nisi otpustio tu užasnu devojku. Ne vodiš me u klub.
Konečně jsem našla služku, která umí vařit a časovat slovesa.
Konaèno imam sluškinju koja može kuhati i konjugirati engleske glagole.
Alejandro poslal svou služku, aby se se mnou za něj rozešla?
Alejandro je rekao sluškinji da prekine samnom? Znam.
Ta rodina chtěla jen lacinou služku.
Obitelj je samo htjela jeftinu sluškinju.
Pokud budu muset šlápnout na hmyz, služku, nic, abych vám to bylo jasné, tak mi nevadí, že budu mít špičku bot od krve.
Ako to znaèi zgaziti insekta, slugu, ništa, da bih bila jasna, neæe mi smetati da uprljam krvlju potpeticu svoje cipele.
Potřeboval jsem služku do kuchyně, a ta dívka je dost stará na to, aby se rozhodovala sama.
Trebala mi je devojka u kuhinji, dovoljno je stara da zna sve.
Ta stvůra, co jsem viděla v chodbách, málem napadla služku v Delphininých komnatách.
То створење сам видео у пассагес-- је скоро напао собарицу у Делпхине апос; с коморе.
3.8599760532379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?