Prevod od "komornou" do Srpski


Kako koristiti "komornou" u rečenicama:

Za to bych mohl mít na rok komornou.
mogu da zaposlim sobaricu na godinu dana za taj novac.
Její manžel, pukovník Armstrong, statečný důstojník skotské gardy, se zastřelil... a paní Armstrongová měla komornou, na kterou padlo podezření ze spoluúčasti a ta se ze zoufalství... vrhla z okna ložnice a zemřela.
Njen muž, puk. Armstrong koji je bio hrabar oficir, ubio se, a osobna sobarica gðe Armstrong, koja je pogrešno bila pod sumnjom sauèesništva bacila se sa prozora i ubila se.
Já vždycky cestuji se svou vlastní komornou.
Ja uvijek putujem sa svojom osobnom sobaricom.
Nepotřebovala jsem se stýkat s komornou paní Armstrongové.
Nije bilo potrebe da razgovaram sa sobaricom gðe Armstrong.
"Já vždycky cestuji se svou vlastní komornou, pane."
"Ja uvijek putujem sa vlastitom sobaricom, gosp."
"Neměla jsem důvod stýkat se s komornou paní Armstrongové."
"Nije bilo potrebe razgovarati sa sobaricom gðe Armstrong."
Nebo snad Hildegarda Schmidtová není komornou?
Da li je Hildegarde Schmidt zaista vaša sobarica?
Oblékla ho do svých šatů a udělala z něj komornou?
Da ga odenem u haljine i pretvorim u sluškinju?
Paní hraběnka měla francouzskou komornou která nosila podobnou, jen černou.
Gospoða je imala francusku sluškinju koja je nosila ovakvu crnu.
Stále se staráš o návštěvy, které nemají komornou?
Da li se ti uvek brineš za goste ako nemaju svoju sluškinju?
Někdy mi pomůže Dorothy, i když nepochopím, proč... to paní Wilsonová nechá dělat stálou komornou.
Ponekad Dorothy pomogne, ali ne znam zašto Gða. Wilson ima tu sluškinju.
Proč jsi dopekla musela říkat, že nemáš komornou?
Zašto si morala spomenuti da nemaš sluškinju?
Proč jsi proboha říkala, že nemáš komornou?
Zašto si k vragu spomenula da nemaš sluškinju?
I když bych si komornou vzal rád s sebou.
Mada bih s veseljem poveo sluškinju sa sobom.
Víš, že jsem komornou královny. A ona mě má ráda.
Mislim da znas da sam ja dama koja ceka na kraljicu i da me ona jako voli.
Vaše královská Výsosti, představuji vám vaši první komornou, komtesu de Noailles.
Vaša Visosti, mogu li vam predstaviti vašu gospodaricu kuæanstva Kontesa od Noe.
A potom jsem hrála komornou Dorinu v Tartuffovi od Moliera.
I nakon toga sam igrala Dorine, služavku "Tartuffea" od Molierea.
Je něco horšího, než přijít o komornou?
Ima li išta gore nego ostati bez liènog sluge?
Zdá se, že když jsme byli v Londýně, získala novou kamarádku... komornou v domě plukovníka ve vašem bývalém regimentu.
Izgleda da je, dok smo bili u Londonu, našla novu drugaricu, sobaricu u kuæi pukovnika vašeg bivšeg puka.
Mimochodem, s tou komornou jsem měla pravdu.
Usput, bila sam u pravu za svoju sluškinju.
Jak to vypadá s tím inzerátem na novou komornou?
Šta je sa onim oglasom za moju novu služavku?
Pomáhá mi najít novou komornou a už mi přišlo docela dost odpovědí na její inzerát.
Pomagala mi je da naðem novu sluškinju. I dobili smo nekoliko odgovora na njen oglas.
Její Milost vám pomáhala najít novou komornou?
Gospoða vam je pomagala da naðete novu služavku?
Šlo mi jen o to, abych nepřišla o komornou.
Samo moju želju da ne izgubim svoju sobaricu.
V novinách píšou o nedostatku služebnictva, ale pro komornou se místo sehnat nedá.
Da. Èitate u novinama o nestašici posluge ali ne možete naæi mesto za sluškinju.
Anno, určitě vás potěší, že brzy přijmeme novou pokojskou a vy budete konečně komornou lady Mary.
Ana, biæe Vam drago da èujete da dobijamo novu sluškinju, a Vi postajete Merina lièna sobarica.
Opravdu mi vadí, když komornou ponižují.
Silno mrzim kad se damska sluškinja tako omalovažava.
Mohli by vás klidně považovat za dámu, natož za komornou.
Mogla bi proæi i kao ledi, kamoli kao sluškinja ledi.
Ale teď už má svoji komornou.
No ona je sada dobila svoju sluškinju.
Protože fofrem potřebujeme komornou, nejlépe s kůží jako nosorožec.
Jer treba nam sluškinja ledi i to hitno. Po moguænosti da ima kožu kao nosorog.
Já jsem nikdy necestovala s komornou.
Ne strahujte. Nikada ne vodim sluškinju.
A to se divíte, proč nemám majordoma ani komornou.
Pa se onda vi i dalje èudite što nemam damsku sluškinju ni batlera.
Nemohu vám dovolit vyslýchat komornou v tomto domě bez mé přítomnosti.
Ne dozvoljavam da sluškinju iz ove kuæe ispitujete bez mene.
Dcera hraběte navštívila ve vězení komornou.
Kæi vojvode poseæuje sluškinju u zatvoru?
Chtěla jsem říct, že když si představuji, že jsem pouhou ženou z lidu, myslím, že být komornou by byla zábava.
Naravno. Htela sam da kažem da sam jedna od obiènih ljudi, bilo bi zabavno da sam služavka.
Vezměte baronku a její komornou do králových denních komnat.
Odvedite Baronesu i njenu pratilju u kraljeve danjske odaje.
Drahá slečno Izumi Hideko, hrabě Fujikawa mne zpravil, že potřebujete novou komornou.
Draga gðice Izumi Hideko, grof Fuðivara me je obavestio da vam treba nova sluškinja.
0.28982996940613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?