Prevod od "služebnou" do Srpski


Kako koristiti "služebnou" u rečenicama:

Když chceš přiložit, proč nezazvoníš na služebnou, Paulo?
Ako želiš dodati uglja na vatru, Pola, zašto ne pozoveš sobaricu?
Snaží se svalit vinu na tu chudinku služebnou.
On pokušava da prebaci krivicu na pleća ove sirote služavke.
Spatřil jsem ženu, převlečenou za služebnou, manžel se k ní obrací láskyplnými slovy, která už léta neslyšela.
Видео сам жену... прерушену у одећу њене слушкиње... како слуша њеног мужа да изговара прве нежне речи које јој је упутио годинама.
A taky jsem ti říkala, aby jsi spal v pokoji pro služebnou.
I rekla sam ti i da spavaš u spremaèicinoj sobi.
Její Výsost s vámi pošle svou služebnou.
Kraljica želi da njezina pratilja ide s vama.
A doktorovo mlčení jsem získala výměnou za spoluvinu v jeho smilstvech se služebnou Sarou.
А докторову ћутњу заменила сам... за моје саучесништво у његовим прељубима са слушкињом, Сарах.
Vtrhla mi do domu, propustila mou služebnou, potom mi nabídla, že ji koupí, a zaplatila!
Upala je u moju kuæu i oslobodila moju sluškinju. Došla je kod mene sa ponudom da je kupi i platila je.
Sylvia si myslí, že nepotřebuje služebnou.
Sylvia je ubedjena da može bez sluškinje.
Teď když vaše milá babička zemřela, už nepotřebujete služebnou.
Сада, када ти је зарастао ожиљак, немаш потребе за слушкињом.
A pak tu máme jednu půvabnou služebnou.
А ту је и једна девојка.
Carlosi, ona by nebyla jen služebnou.
Carlos, ona ne bi bila samo pomocnica.
Já jdu do města vystudovat školu, ne dělat někomu služebnou.
Da dalje uèim, a ne da budem sluga.
Nemám dost peněz na to, abych si mohla najmout služebnou, která by mi uklízela kdykoliv se sem rozhodneš přiběhnout.
Nemam para da bi unajmila cistacicu sa punim radnim vremenom da bi cistila za tobom svaki pud kad "upadnes".
Ale za této situace, mylorde, budeme muset mít v jídelně služebnou.
Kako stoje stvari, moj Lorde, možda æemo morati imati sobaricu u trpezariji. As it is, my Lord, we may have to have a maid in the dining room.
Nevěděla jsem, že potřebuju novou služebnou.
Nisam znala da mi je potrebna nova sluškinja.
Měli jste na Downtonu služebnou, Ethel Parksovou.
Imali ste sobaricu u Dauntonu, Etel Parks.
A teď jsem služebnou jeho manželky.
A sada ja sam sluga njegove žene.
Vím, že bohatí mladíci nikdy nekončí se služebnou.
Ono što znam je da momci koji imaju novca ne završavaju sa služavkama.
Dobrý den, slyšela jsem, že hledáte novou služebnou.
Čula sam da tražite služavku? Olivia Rajs, prva žena g.
Přijdete sem dvakrát týdně, přivedete s sebou Tuckera Westmora a výměnou za to já neřeknu celému Beverly Hills, že jeho tatínek píchá se služebnou.
Dolaziti æeš dva puta tjedno, donositi æeš Tuckera Westmore, u zamjenu, neæu reæi svima na Beverly Hillsu da mu tata ševi sluškinju.
A na ní označil tuto ženu... jako služebnou, kterou Bronson odnesl po útoku.
Identifikovao je ovu osobu... kao sluškinju èije telo Bronson uzeo posle vazdušnog napada.
Nevím, co mám dělat s novou služebnou Nihal.
Ne znam šta da radim sa novom služavkom, Nihal.
Nesmí to trvat dlouho, potřebuju mít do pátku novou služebnou.
Sada, ovo ne može trajati dugo. Moram nabaviti sluškinju do petka.
Ale když si nenajmeme služebnou, kdo tady bude uklízet?
Ali ako ne unajmimo sluškinju, tko æe ovdje èistiti?
Nedávno jsem se rozloučila s velmi nepříjemnou služebnou.
Сам недавно разишли са веома непријатан запосленог.
Ty chce být dnes večer za hrdinu, takže to provedeme jako normálně, ale já pak chytím služebnou a budu jí vyhrožovat.
Ти жели да буде велики херој вечерас, тако да смо идем у и пратите наш план игре, нормалан и онда сам ја да узмем собарицу и прете јој.
Schopní muži půjdou do New Yorku a přidají se k válečným silám a pokud jde o ženy, už jsem zařídil skvělou příležitost pro vaši služebnou.
Sposobni muškarci poæi æe u New York i pridružiti se vojsci. Što se žena tièe, našao sam odlièno rješenje za vašu kuænu pomoænicu.
Čtyři podlaží, osm ložnic, kuchyň, přípravna... pokoje pro služebnou, jestli ti to tvé politické přesvědčení dovolí.
Èetiri sprata, osam spavaæih soba, kuhinja, ostava, devojaèka soba, ako ti savest dozvoli služavku.
Tři ložnice, pokoj pro služebnou, učebna a samozřejmě výhled.
Tri spavaæe sobe, soba za sluškinju, radna soba i naravno ovaj pogled.
Chápu, proč není jen vaší služebnou, ale i přítelkyní.
Mogu da razumem zašto nije samo tvoja služavka.
Rozhodl jsem se ji zaměstnat jako služebnou.
Mislio sam je zaposliti, kao pomoænicu u kuhinji.
A nějakou služebnou popros o radu u stlaní postelí.
A ti zamoli neku sluškinju da namesti krevet.
Kdybych Vám takovou služebnou našel, co byste udělala s Keiko?
Ako ti naðem takvu sluškinju šta æeš ti uraditi s Keiko?
Takže, Johnnie, kdy se můžeme setkat se služebnou?
Dakle, Džoni, kad možemo da se naðemo sa sluškinjom?
Ty ses spustil se svou služebnou.
Ti si bio slobodan sa svojom sluzavkom.
Až s tebou skončí, pošlu služebnou, aby poklidila, co z tebe zůstane.
A nakon sto ona zavrsi s tobom, poslacu sobaricu da pokupi tvoje ostatke.
0.87735414505005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?