Prevod od "provodiš" do Češki


Kako koristiti "provodiš" u rečenicama:

Samo mi reci da me voliš i poèni da se provodiš.
Jen mi řekni, že mě miluješ, a jdi ven a užij si to.
Provodiš mnogo vremena sa korporacijskim klonovima, koje si tako mrzela.
Trávíš prostě moc času s těmi svými kolegy, který jsi kdysi tak nesnášela.
Poèneš da provodiš vreme sa drugom vrstom ljudi.
Začal trávit čas s jinými lidmi.
Provodiš sa njom svaki dan sat vremena.
Budeš s ní hodinu každý druhý den.
Nadam se da se lepo provodiš unutra, kurvo, jer imam i metak za tebe, takoðe.
Doufám, že si to tam užíváš, děvko, protože pro tebe tu mám taky kulku.
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Nemůžeš se mnou být celý den po zbytek mého života.
Moraš da provodiš više vremena sa njim.
Stává se to pravidelně. - Musíš s nimi trávit víc času.
Provodiš previše vremena pokušavajuæi uvjeriti ljude da si faca, ali to je samo gluma.
A strávil jsi tolik času tím, že ses ostatní lidi snažil přesvědčit, jak jsi v pohodě, ale všechno to je jen přetvářka.
Mnogo vremena provodiš s Tomijem u poslednje vreme.
Poslední dobou trávíš moc času s Tommym.
Ako biraš da provodiš svoje subote uveče u čitanju dnevnika ludaka, zvuči mi kao da imaš par rupa u svom privatnom životu.
Jestli se rozhodnete trávit své sobotní večery čtením deníku šílence, tak mi to připadá, jako byste měla ve svém osobním životě pár prázdných míst.
A šta, ti provodiš život u nekom jeftinom restoranu?
A vy, že ho strávíte v nějaké podělané restauraci?
Znam da provodiš dosta vremena ispitujuæi Šesticu.
Vím, že trávíš spoustu času vyslýcháním Šestky.
I provodiš svoje dane kao egoista i destruktivan, dok svi ostali plaæaju cenu.
Raději trávíš čas tím, že jsi sobecký a ničíš, na co přijdeš, zatímco to vždy schytají ostatní.
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Strávil jsi moc času, když ses zabýval temnotou nebo tím co se stalo v minulosti, ale ztrácíš přítomnost která je přímo před tvýma očima.
Nadam se da se lepo provodiš ovde.
_Ano pane. Doufám, že si užíváš.
Provodiš toliko vremena sa Brendanom ovih dana, pa te to skoro èini èlanom porodice.
S Brandonem teď trávíš tolik času, že už seš skoro jako člen rodiny, nebo tak nějak.
Zašto svaku noæ provodiš u mom krevetu?
Proč trávíš každou noc v mojí posteli?
Tek si otvorio praksu i veæ provodiš sve svoje vrijeme ovdje, radeæi.
Vím, co děláte. Vím, jak to funguje. Vím, že to víš, a že proto nic nenajdeme.
Nisam mislio da æeš nas opet posjetiti nakon što provodiš vrijeme za gospodom iz tvoje postaje.
Nemyslete si, že nás ohromíte svou přítomností, když teď trávíte čas se švihákama v centru.
Pa, ne bih htela da te ometam u vremenu koje provodiš sa sestrom.
No, nechtěla bych ti zkazit tvůj čas trávený se sestrou.
Sad mi je jasno što toliko vremena provodiš ovde!
Jess. Teď už to dává smysl. Proč jinak bys tady trávil tolik času?
Možda bi trebala manje vremena da provodiš buljeæi u to ogledalo na zidu.
Možná bys měla strávit méně času s tím tvým, zrcadlo, zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější.
Kleo znam da si ljut zato što ne provodiš više vremena sa njim.
A ty Cleo, tobě se nelíbilo, že spolu s Donovanem netrávíte dost času.
Kad si vani, shvatiš da provodiš vreme sa lopovima i ubicama, i jebenim lažljivcima.
Když se dostaneš ven, tak si uvědomíš, že jsi strávil svůj čas se zloději, vrahy a zasranejma lhářema.
Èuo sam da provodiš sve više i više vremena u ovom.
Slyšel jsem, že trávíš hodně času tady s těmahle.
A ti si odabrao da provodiš dane kao što si uvek, u krevetu sa droljama i u piæu sa lopovima.
Ty ses ale rozhodl trávit své dny, stejně jako jsi je trávil vždycky, spaním s nevěstkami a popíjením se zloději.
Za jednu bogatu kuèku provodiš mnogo vremena u Glejdsu.
Víš, na snobskou, bohatou mrchu trávíš v Glades hodně času.
Da sam barem znao kako provodiš noæi.
Kdybych jen věděl, co po nocích děláváš.
Da ne znam da si bivša kirurginja, rekao bih da provodiš previše vremena s mojim bratom.
Kdybych nevěděl, že jste bývala chirurg, řekl bych, že jste trávila moc času s bratrem.
Drago mi je da se provodiš.
Jsem rád, že si to užíváš.
Gde provodiš većinu vremena buljeći u godišnjak Kejtlin Džonston i ništa ne radiš.
Kde trávíš skoro všechen svého času... Zizania na fotky Kaitlyn Johnston a dělání ničeho.
Èini mi se da veoma samotnjaèki provodiš ruèak.
Tohle vypadá jako hodně samotářská obědová přestávka.
Neæeš da provodiš dane pod smrdljivim muškarcima ležeæi na podu.
Nebudeš celé dny přibitá k podlaze pod zapáchajícím mase.
Samo sam htela da vidim, gde provodiš svoje dane.
Jen jsem chtěla vidět, kde trávíš své dny.
Barry, moram ti priznati da ti zavidim što provodiš toliko vremena u STAR Labsu.
Barry. Musím uznat, že ti závidím, že můžeš trávit tolik času ve S.T.A.R. Labs.
Više vremena provodiš ovde nego kad si tukao paparace.
Trávíš tady teď víc času, než když tě honili paparazzi.
Odjednom ti je važno da provodiš vreme sa porodicom?
Takže trávit čas s rodinou je pro tebe najednou důležité?
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Čím víc času tady venku strávíte, tím těžší je říct, kdy jeden den končí a další začíná.
Možda je bila uznemirena zbog toga što provodiš vreme sa tim deèkom?
Neštvalo ji, že trávíš čas s tím chlapcem?
Vreme koje provodiš na Zemlji utièe na tebe, dragi brate.
A teď tě to, že zůstáváš na zemi, ovlivňuje, drahý bratře.
„Ti si prosek petoro ljudi sa kojima provodiš najviše vremena.“
"Jste průměr pěti lidí, se kterými trávíte nejvíce času."
7.8785860538483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?