Tu hodinu strávíš seznamováním se s Georgem Baileym.
Šta sada oblaèe? Tih sat vremena æeš upoznavati Džordža Bejlija.
Počkej, až se mnou strávíš noc.
Èekaj dok budeš htela provesti noæ.
Těch pět minut denně, co s ní strávíš, nemůže ten nápor kompenzovat.
Pet minuta kojih provedeš s njom ne mogu da se nose sa tim konstantim bombardovanjem.
Teta a strýc Gardinerovi budou rádi, když s nimi strávíš Vánoce v Gracechurch.
Ujak i ujna Gardiner rado bi te poveli sa sobom za Božiæ.
Když s ní strávíš 10 minut, na všechno zapomeneš.
Kad provedeš 10 minuta s njom, zaboraviš sve to.
Ještě chvíli, a strávíš zbytek života ve vyčalouněný cele.
10 sekundi te dijeli od ostatka života u samici.
Raději ho pozdrav, nebo strávíš první noc v base.
Bolje ga pozdravi ili æeš provesti svoju prvu noæ ovde u zatvoru.
Jestli myslíš, že strávíš zbytek života přiživováním z mého důchodového fondu, tak se šeredně pleteš.
Misliš da æeš provesti ostatak života sisajuæi moju mirovinu, varaš se.
Když strávíš pár let na ulici, naučíš se zahřívat.
Знаш, када проведеш пар година на улици научиш да се утоплиш.
Tak či onak strávíš noc se mnou.
No kako bilo, provest æeš noæ sa mnom.
No, když strávíš pět let milováním muže a přemýšlením nad tím proč ti tu lásku neopětuje... začneš mít tendenci být ohledně věcí malinko cynický.
Pa, kada provedes poslednjih pet godina ziveci sa covekom i pitajuci se zasto ne uzvraca ljubav... you tend to get a wee bit cynical about things.
Do té doby dokud neprozřeš, strávíš své dny úplně o samotě.
Уколико ниси доживео епифанију провешћеш остатак својих дана сам.
A tím, že strávíš dvě hodiny utíráním nosu, chceš naštvat House.
I misliš da ce ti 2h brisanja noseva pomoci da naljutiš House-a.
A konečně, chvíle, které s ní strávíš, budou ty nejšťastnější chvíle tvého života.
I zadnje, tvoje vreme s njom ce ti biti najlepse u zivotu.
A tak strávíš zbytek svých dnů přemýšlením nad svým konečným a naprostým selháním.
Pa ces imati poslednje dane da razmisljas o tvom potpunom neuspehu.
Tak to doufám, že jsi si dnešek užil, protože to je poslední den, který s ní strávíš.
Надам се да си уживао данас, јер ће ово бити задњи дан који си провео с њом.
Když strávíš tisíc let snahou o zlomení kletby... pár věcí se naučíš.
Kada provedeš hiljadu godina pokušavajuæi da skineš kletvu, nauèiš neke stvari.
Je to mizerná práce, strávíš celé dny na kolenou.
To je besmislen posao. Provedeš èitav dan na koljenima.
A zbytek svého života strávíš v honbě za západy slunce.
I provešæeš ostatak života trèeæi za zalascima sunca.
Ale také věřím, že ať už těchhle posledních pár dní strávíš jakkoliv, bude všechno jak má.
Isto tako verujem da kako se god budeš nosila s tim zadnjim danima biæe to baš onako kako treba.
Prostě říkám, že si projdou tvůj rejstřík a nedostatky, projdou si tvoje papíry, a rozhodnou, kolik hodin strávíš ve vězení, jasné?
Samo kažem da æe ti gledati dosije ili neki nedostatak. Pregledavaæe tvoje papire, Odluèi koliko æeš sati provesti u pritvoru.
Když strávíš každý den s partou neonacistů taky si k nim vybuduješ nějaké city.
Kad bi svaki dan provodila sa grupom neonacista razvila bi osjeæaje i za njih, takoðe.
A že nebude dnů, kdy by sis přál je strčit zpátky tam, odkud přišly, ale většinou budeš děkovat svým hvězdám za každou minutu, kterou s nimi strávíš.
I da neæe biti trenutaka, kad æeš ponekad poželiti... da ih možeš utrpati tamo natrag, odakle su izašli. Ali veæinom... zahvaljuješ svojim zvijezdama za svaku minutu provedenu s njima.
Noc strávíš tady, zamčená ve věži plné slámy.
Provedi noæ ovde, zakljuèana u tornju punom slame.
Když strávíš pár let v pasťáku, naučíš se pár triků.
Kad provedeš nekoliko godina u popravnom, nauèiš par trikova.
Ale pokud mě někdy zradíš, tak se ujistím, že zbytek života strávíš v nepředstavitelných mukách a budeš si přát milosrdnou smrt.
Ali ako me ikada izdaš postaraæu se da provedeš svoj život u izuzetnom bolu želeæi milosrdnu smrt.
I kdyby to znamenalo, že zbytek života strávíš tady?
Èak i ako to znaèi da æeš provesti ostatak života ovde?
Strávíš s někým 30 let a ani neví, kdo jsi.
Проведеш 30 година с неким а онда немају појма ко си ти.
Když s někým strávíš pět let ve vězení, tak se mezi vámi vytvoří nezlomné pouto.
Provedes 5 godina sa nekim u tamnici, imas prilicno neraskidivu vezu.
Takže Klaus ti dá 24 hodin ve čtvrti a ty je strávíš sezením u rakve se mnou?
Znači, Klaus ti daje 24 sata u kvartu, a ti ih provodiš sedeći pored sanduka sa mnom.
Máš jenom dvě možnosti-- buď odpovíš na volání Ra's al Ghula nebo strávíš zbytek svého života v cele.
Imaš dva izbora: uzdigni se uz titulu Raza Al Gula ili provedi ostatak svog života u tamnici.
Pak strávíš zbytek svého života na polích.
Onda æeš do kraja života raditi na poljima.
Strávíš snejdražší matičkou jeden den a už jsi na její straně?
Provedeš jedan dan sa mamicom, i sada si na njenoj strani?
Teď všechno sníš, nebo strávíš noc ve sklepě a budeš si přát, abys to snědl.
Sada æete oèistiti svoj tanjir, ili æete provesti noæ u trap, koji žele si imao.
Jayi, je skvělé, že strávíš léto s námi.
Sjajno je što æeš leto provesti sa nama.
Celou noc strávíš v saloonu a pak ani nedokážeš zkrotit hloupýho koně.
Provedeš èitavu noæ u krèmi i ne možeš da obuzdaš jednog blesavog konja.
Ty teď strávíš zbytek života za mřížema s těma dvěma oslama.
И трунут ћеш иза решетака са овим кретенима.
Následující roky života strávíš obhajováním toho.
Provešćeš par narednih godina braneći taj rad.
Stejně strávíš zbytek života na rýžových polích.
Ostatak svog života provešćeš na poljima riže.
1.4167568683624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta sada oblaèe? Tih sat vremena æeš upoznavati Džordža Bejlija. 