Mezitím, Charlotte Yorková trávila ten najúžasnější večer sCapote Duncanom.
U meðuvremenu je Šarlot Jork provodila fantastièno veèe sa Kapoti Dankanom.
Kdyby se objevil můj otec, taky bych trávila čas spíše prací.
Znam, da se moj otac pojavio, i ja bih dosta provodila na poslu.
Pokud nechcete, aby trávila věčnost v citronovém kostýmku, vezměte ty bordó.
Sem ako ne želite da vasa majka vecnost provede u limun-žutom kompletu s pantalonama, uzmite tu boje burgundca.
Zvířata tam trávila první měsíce a když vyrostla, převezli jsme je do parku.
Тамо смо узгајали животиње неколико месеци и онда их слали у парк.
Chtěla být synchronizovaným plavcem, takže trávila spoustu času v bazénu.
Htela je biti sinhro-plivaèica, svo je vreme provodila u bazenu.
I když jsem teoreticky pořád bydlela u mámy prakticky jsem všechen čas trávila u Dereka.
I ako sam tehnièki još uvek poštovala mamu. Svo vreme sam provodila sa Derekom.
Jo, Robin trávila Nový Rok se svým přítelem, Derekem.
Ох, да, Робин је чекала Нову годину са својим дечком Дереком.
Ty bys nechtěl vědět, kdyby tvá 16-letá dcera trávila čas s nějakým děsivým úchylem, který je dvakrát starší než ona?
Zar ti ne bi zeleo da saznas? da je tvoja 16togodisnja ceraka visila sa nekim jezivim pervertom koji je duplo stariji od nje?
Jo, nikdy se nezmínil, že byl zasnouben s profesorkou historie která trávila rok klidu a odpočinku ve Španělsku.
Da, nikada nije spomenuo da je bio veren profesorkom istorije koja je bila na jednogodisnjem odsustvu u Spaniji.
Několik ročních období přešlo a Erzebet trávila méně a méně času u dvora.
Prošla su godišnja doba, a Eržebet je provodila sve manje vremena na dvoru.
Trávila své dny pečování o nově narozené děti... a dohlížením nad novopečenými matkami.
Provela je svoje dane brinuæi se o novoroðenim bebama... I brinuæi se o novopeèenim majkama.
Když jsem byla mladší, trávila jsem tady spoustu času.
Проводила сам много времена овде кад сам била млађа.
Kdybys možná trávila méně času obdivováním svých studní a více času hlídáním svých hradeb, tak bys tu vůbec nebyla.
Да сте се можда мање дивили бунарима, а више чували зидине, сада не би била ту.
Řekl, že Dylan trávila hodně času soukromé......se žena v jeho filmu, T atiana.
Rekao je da je Dilan provodio mnogo vremena sa sa ženom u njegovom filmu, Tatjanom.
Mona trávila kvalitní čas se svým obočím.
Mona je provodila kvalitetno vreme sa svojim obrvama.
Já trávila čas psaním fanfikce "Akta X".
I stvarno si bio u svakoj državi u južnoj Americi?
Kdybys nebyla zasnoubená... nedovolil bych, abys se mnou trávila čas.
Da ti nisi verena... Ne bih ti dopustio da budeš u mojoj blizini.
Řekl mi, že tě s námi chtěl na té plavbě, protože nechtěl, abys trávila svůj první Nový Rok bez mámy sama.
Rekao je da te je poveo jer nije hteo da provedeš prvu N. godinu bez mame sama.
Chceš, aby trávila s tebou život ukrýváním se?
Da li ti želiš od nje da provede svoj život u skrivanju sa tobom?
Místo toho jsi trávila čas vymýšlením pohádek o únosu.
Umjesto da provodiš vrijeme izmišljajuæi prièe o otmici.
Ale jak to tak bývá, na konec jsem trávila všechen svůj čas se zločinci.
Završila sam provodeæi svo svoje vreme sa kriminalcima.
Říkali, že trávila většinu jejího času v práci.
Kažu da je većinu vremena provodila na poslu.
Moje rodina trávila léta v Nantucketu.
Moja porodica je znala provoditi ljeta u Nantucketu.
Trávila jsem hodiny koukáním na něj.
Provodila sam sate gledajuæi u njega.
Když se rozvedli, každé léto jsem trávila ve Francii s otcem.
Kada su se razveli provodila sam leta u Francuskoj sa svojim ocem.
I když tu trávila jen půlku času, bude to hodně jiné.
lako je ovde samo polovinu vremena, sve æe biti drugaèije.
Myslím mámu, když jste s tátou zmizeli, trávila mnoho času doma.
Gledala sam ga s mamom. Kad ste ti i tata nestali, sve više i više je boravila u kuæi.
Moje poslední dívka u mě nerada trávila noc.
Sviða mi borave više svaki sada i onda? Radim.
Takže budete potřebovat něco na vyplnění těch hodin, které jste trávila prodáváním se cizím lidem.
Tako da trebaš nešto da popuniš vrijeme koje si gubila prodavajuci se strancima.
Vždycky, když jsem s ním trávila čas, nebo u něj usnula, protože se bál, obviňovals ho.
Kad god bih provodila vreme s njim ili zaspala s njim zato što se plašio, krivio si njega.
Celé své mládí jsem trávila bojem s Tebou.
Provela sam celu mladost svaðajuæi se sa tobom.
Víš, u něj totiž trávila opravdu dost času.
Изгледа да је проводио много времена тамо.
Ty ses tu poflakoval, já trávila čas v knihovně.
Ti si visio ovde, ja u biblioteci.
Nechtěla jsem, aby Valentýna trávila sama.
Nisam htela da na Valentinovo bude sama.
Kdysi... jsem řekla něco o Nořiných vlasech a Mary Louise mi celý měsíc trávila jídlo.
Jednom... Drsko sam prokomentarisala Norinu kosu, a Meri Luiz mi je mesec dana trovala hranu.
Využila jsem dobře prostor, a trávila jsem v místnosti čas předem.
Dobro sam koristila prostor jer sam pre toga veæ bila u toj sobi.
Odletěla jsem sem, abych s ní trávila čas, zatímco bude podstupovat léčbu.
Došla sam ovde dole provesti vreme s njom dok prolazi kroz daljnje lieèenje.
Máme tohle tetování, protože jsem jako dvacátnice trávila život venku a na cestách.
Ово сам истетовирала јер сам своје двадесете године провела ван земље, путујући.
Já trávila léto ve válečném pásmu, protože moji rodiče se báli, že kdybychom se nevrátili do Palestiny každé léto, vyrostla by z nás Madonna.
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
Trávila jsem s těmi mládenci veškerý svůj čas.
Provodila sam sve svoje vreme s ovim mladićima.
Při obědové pauze většina učitelů trávila čas tím, že vařili jídlo, dohlíželi nad tím a servírovali ho studentům.
Za vreme ručka, većina učitelja je provodila celokupno svoje vreme kuvajući podnevni obrok, nadgledajući i poslužujući učenike.
Když jsem se vrátila ze svého výletu do Jižní Ameriky, trávila jsem hodně času sama ve svém pokoji, kontrolovala e-mail a zoufale čekala na zprávu od mého milovaného.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
(smích) Na horách jsem trávila hodně času, s tím nafouklým prostěradlem jsem se rozběhla a létala.
(Smeh) I ja sam provela mnogo vremena na vrhovima planina pumpajući ovaj čaršav, hitajući se i leteći.
Víte, pravda je taková, že co se týče farmářů v Americe, jak jsem tak trávila čas na středozápadě, tak ti jsou ve skutečnosti docela upřímně v průměru dost objemní.
Знате, реално разлика између земљорадника у Америци, који су заправо, то сам схватила када сам била у централном делу САД-а, прилично огромни.
A znovu a znovu, jak jsem s nimi mluvila a trávila s nimi svůj čas, jsem slyšela příběhy o životních změnách, úžasné maličnosti.
I iznova i iznova, dok sam ih intervjuisala i provodila dane s njima, čula sam priče o životnim promenama i neverovatne detalje promena.
1.3148808479309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U meðuvremenu je Šarlot Jork provodila fantastièno veèe sa Kapoti Dankanom. 