Prevod od "podneo" do Češki


Kako koristiti "podneo" u rečenicama:

2005. godine Raguram Ražan, tadašnji glavni ekonomista Medjunarodnog monetarnog fonda podneo je izveštaj na godišnjem Džekson Hole simpozijumu, najelitnijoj bankarskoj konferenciji na svetu.
V roce 2005 Raghuram Rajan, vedoucí ekonom Mezinárodního měnového fondu, přednesl nótu na každoročním Jackson Hole sympoziu, nejprestižnější bankovní konferenci na světě.
Niko od vas neæe znati kakve je žrtve podneo ovaj tim i njihove porodice.
Nikdo z vás nezná oběti, které tento tým a jejich rodiny učinili.
Ili je to neko prvobitno sranje Filorije koje mu izbija iz nosa, a on je to loše podneo jer je takav kakav je.
Nebo za to může nějaký filórijský zboží, co šňupnul, a teď je pod parou. Přece ho známe.
Hteo bih da znam ko je podneo žalbu protiv mene.
Rád bych věděl, kdo na mě podal stížnost.
To je žrtva koju je moj otac podneo.
Tohle je oběť co pro mě otec udělal.
Da vidiš moju devojku, ne bi to lako podneo.
Tu bys měl vidět. Zbláznil by ses.
Podneo sam molbu velikim avio-kuæama i gomila njih me je pozvala na razgovor.
Napsal jsem velkým aerolinkám a čekají mě slibné pohovory.
Mogao bih da pošaljem Stenlija pravo u zatvor kad bih podneo tužbu.
Mohla bych Stanleyho okamžitě poslat zpátky do vězení.
Led postaje suviše slab da bi podneo mužjaka polarnog medveda.
Led začíná být příliš slabý aby unesl samce ledního medvěda.
"Džefrisov nestanak je bio strašan udarac za Èendlera, koji je podneo niz tragedija poèevši od smrti svog voljenog sina Vila, koji je umro na doèeku Nove Godine, 1920."
Jeffersovo zmizení byla tvrdá rána pro Chandlera, který si prošel řadou tragédií, začalo to jeho milovaným synem, který zemřel na silvestra 1920.
Jedan od njih Džozef St. Deni iz protesta je podneo ostavku, jer ga je Kasano u više navrata spreèio da ispita poslovanje te filijale.
Jeden z nich, Joseph St. Denis, na protest rezignoval, poté co mu Cassano opakovaně zabránil ve vyšetřování účetnictví AIG FP.
Pomešao sam Vas sa jednim osuđenikom, podneo sam pogrešnu prijavu.
Spletl jsem si vás s odsouzeným, nahlásil jsem falešnou zprávu.
Ne znam, on je to podneo sasvim opušteno.
Já nevím, vypadalo to, že pro něj je to jednoduché.
Kako ti je otac podneo vesti?
Jak vzal tvůj otec tu novinu?
Policajac koji je podneo izveštaj je pozvao pojaèanje zato što je Kejleb najpre prijavio da se dva mladiæa guraju sa Rajanom, gurnuvši ga na prugu.
Ten polda, kterej vyplnil zprávu a zavolal o posily... Protože Caleb okamžitě vypověděl, že tam byli dva mladíci, hádali se s Ryanem, a nakonec ho strčili do kolejí.
Ali je policajac otkazao poziv za pojaèanje i podneo izveštaj o nesreæi.
Ale strážník potom zrušil žádost o posily a vyplnil zprávu o nehodě.
I sada je podneo zahtev za staranje za Olivera... kompletno staranje i on neæe plaæati nikakvu podršku dok ne dobije ono što želi.
A teď chce Olivera do vlastní péče. Odmítá platit alimenty dokud toho nedosáhne.
Bob Gifen je otišao i napustio ovo mesto, i podneo sam novi zahtev sa advokatima.
Bob Giffen opustil tenhle dům a nárokuji si ho teď já. No tak!
Gospodin Sergejev je podneo tužbu opštinskom sudu da poništi ovu odluku.
Pan sergejev se odvolal k okresnímu soudu v Zagorje.
On je podneo žalbu kojom je zahtevao da presuda bude poništena.
Vznesl požadavek k odvolání vůči rozsudku.
Podneo je dva put zahtev za naknadu za nezaposlene, svaki put posle otkaza u inžinjerskoj firmi.
Dvakrát si podal žádost o podporu, pokaždé, když byl vyhozen z práce ve strojírenství.
Kada bi znao za Saru... ne bi to podneo.
Kdyby věděl o Sare... Nezvládl by to.
Mora da se svake noći napija da bi podneo ono što mora da uradi.
Musí se večer opít jako prase, než může zorat to vaše políčko.
Žalba koju si podneo lokalnom Ej-Dij-Aj-Siju pre nekoliko meseci:
Před několika měsíci jste napsal stížnost:
Ne bih podneo ni jedam momenat više na toj ljuljajuæoj, ploveæoj kanti.
Už bych nesnesl další vteřinu v té valící se, skřípající, prosakující vaně.
Reci: "Predsednik je podneo žrtvu!" Neka bude lièno.
Řekni: "Prezident byl postřelen!" Ať je to osobní.
Ovo je taèno isto sranje zbog kojega sam i podneo ostavku.
Přesně kvůli takovým hovadinám jsem původně rezignoval.
Kada sam podneo ostavku na službu, prestao sam razgovarati s èlanovima Kongresa o pitanjima nacionalne sigurnosti.
Když jsem rezignoval, přestal jsem s členy Kongresu řešit otázky národní bezpečnosti.
Gospođo, Pukovnik Harper samo podneo ostavku i imenovan novi vršilac dužnosti direktor DEO.
Madam, Colonel Harper odstoupil a jmenoval nového dozorce pro DEO.
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Měsíc po odstoupení Mubaraka byl takto odměněn.
I podneo sam zahtev u skladu sa Zakonom o slobodi informacija Ministarstvu finansija, u maju ove godine.
Podle zákona o svobodě informací jsem poslal letos v květnu žádost na Ministerstsvo financí.
Vi možete da vidite šta sam ja podneo i koje odgovore sam dobio.
Vy se můžete podívat, o jaké informace žádám já a jakou jsem dostal odpověď.
Ovo nazivam - podneo sam zahtev za patent, Globalni upravljač ulaza.
Dal jsem to patentovat jako "Komplexní vstupní směrovač".
Jer ne ruži me neprijatelj moj, to bih podneo; ne ustaje na me javni nenavidnik, od njega bih se sakrio.
Těžkosti jsou u prostřed něho, aniž vychází chytrost a lest z ulic jeho.
Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.
A považte, kteraký jest ten, jenž snášel od hříšníků taková proti sobě odmlouvání, abyste neustávali, v myslech vašich hynouce.
I podneo si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nisi sustao.
A snášel jsi, a trpělivost máš, a pro jméno mé pracovals a neustal.
0.73828315734863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?