Byl jsem pověřen, abych vám podal úplné informace.
Imam ovlašæenje da vas upoznam u potpunosti.
Winters podal žádost nahoru a Sink mu to bez debat potvrdil.
Vinters je predložio, a Sink, odobrio vas.
Když jsem se dozvěděl, že půjdu do vězení, můj právník podal žádost.
Kad sam saznao da æe me poslati u zatvor, moj advokat je poslao peticiju nadležnima.
Potřebuju, abys za mě podal naléhavou prosbu k NCAA.
Treba da podneseš molbu NCAA-u za mene.
Ale potřebuji, abyste podal žádost k výslechu, tak, abychom mohli zařídit navštěvu.
Треба да ми обезбедиш захтев за интервју кроз легалне канале како би средили посету.
Poslední hlášení jsi mi podal před víc než dvěma týdny.
Poslednji izveštaj si predao pre više od dve nedelje.
Kameraman mi zrovna podal jeho deštník.
Kamerman mi je upravo dao svoj kišobran.
Ricku, byl bys tak hodný a podal mi z tašky notebook?
Rièe, bi li mi dodao svesku iz torbe?
Není žádným tajemství, že jsem si podal žádost k operačnímu.
Nije tajna da sam htio raditi u Operacijama.
Chceš, abych podal oficiální žádost o informace?
Želiš li da predam službeni zahtev za informacijom?
Připadá mi, že svět je plný kreténů, ale věřím, že se najde pár výjimek, proto jsem si podal ten inzerát.
Osećam kao, svet je pretežno pun koještarija, ali verujem da postoje istinoljubivi i to je razlog što sam stavio oglas u novine.
Bylo mi řečeno, že pozvánka, kterou jste podal na recepci, byla adresována Damonu Coldfieldovi.
Rekli su mi da je pozivnica koju si ostavio na recepciji adresirana na Damona Coldfielda.
Doporučuji ti, aby sis podal žádost, Sigurde.
Predlažem da ga poèneš tražiti, Sigurd.
Parsonsi, měl byste vědět, že Gibbsův tým podal rezignaci.
Parsons, trebao bi znati da je Gibbsov tim predao svoje ostavke.
King dnes ráno také podal odvolání proti Wallaceovým rozkazům.
SCLC je veæ uložio žalbu na jutrošnje Volesove odluke.
Podal mu prášek a probudil nepodmíněnou reakci, kterou bylo slintání, dobře?
Dakle, on je stavio mesni prah ovde i to je izazvalo bezuslovnu reakciju kod psa, koju? Luèenje pljuvaèke! U redu?
A když jsem vám podal ruku, jemnější ruku jsem ještě necítil.
A vi, kad vas rukujem... Imate najmekše ruke koje sam ikad opipao.
Měl jsem podezření, že to odmítne, takže... podal jsem návrh na nesvéprávnost na základě toho, že není schopný se v současnosti jasně rozhodovat.
Сумња сам да ће повући, па... Почео сам подношења захтева за старатељство На основу тога што није био у стању
Podal jsem mu nějaké tekutiny abych ho hydratoval a požádal kolegu, aby ho vyšetřil.
Pokušao sam da ga rehidriram, i zamolio kolegu da ga i on pregleda.
Tehdejší premiér předstoupil před parlament aby podal zprávu o rozpočtu a řekl několik věcí, na které nikdy nezapomenu.
Tadašnji premijer je otišao u Parlament kako bi izvestio o budžetu i rekao je neke stvari koje nikad neću zaboraviti.
podal jsem návrh starostovi, nakonec jsme se setkali s velmi milým starostou ve vesnici Onagawa v Myiagi a on mě požádal,
Konačno sam upoznao veoma finog gradonačelnika u selu Onagava u Mijagiju.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
A podal malou Malek Bassemovi a Doaa, a oni ji posadili na kraj záchranného kruhu.
I predao je malenu Malek Basemu i Doi, a oni su je prebacili na šlauf za spasavanje.
Jel jsem tam, abych podal zprávu o dění prostřednictvím komiksu.
Био сам тамо да о томе извештавам у облику стрипа.
A odtud podal se k hoře, kteráž leží na východ od Bethel, kdežto rozbil stan svůj, tak že mu Bethel byl na západ, Hai pak na východ; i vzdělal tam oltář Hospodinu, a vzýval jméno Hospodinovo.
Posle otide odande na brdo, koje je prema istoku od Vetilja, i onde razape šator svoj, te mu Vetilj beše sa zapada a Gaj s istoka; i onde načini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.
I řekl: Podejž mi, ať jím z lovu syna svého, aby tobě požehnala duše má. Tedy podal mu, a on jedl. Přinesl mu také vína, a on pil.
Tada reče: A ti daj, sine, da jedem lov tvoj, pa da te blagoslovi duša moja. I dade mu, te jede; pa mu donese i vino te pi.
I posadila se při žencích, a podal jí pražmy; ona pak jedla až do sytosti, a ještě jí zbylo.
I ona sede pokraj žetelaca, i on joj pruži prženih zrna, i ona jede i nasiti se, i preteče joj.
Synu můj, slíbil-lis za přítele svého, podal-lis cizímu ruky své,
Sine moj, kad se podjemčiš za prijatelja svog, i daš ruku svoju tudjincu,
Poněvadž pohrdl přísahou, zrušiv smlouvu. Neb aj, podal ruky své, a však všecko toto činí. Neujdeť pomsty.
Jer prezre zakletvu prestupajući veru; i gle, davši ruku čini sve to; neće pobeći.
A přistoupiv ten, kterýž byl pět hřiven vzal, podal jiných pěti hřiven, řka: Pane, pět hřiven dal jsi mi, aj, jiných pět hřiven získal jsem jimi.
I pristupivši onaj što je primio pet talanata, donese još pet talanata govoreći: Gospodaru! Predao si mi pet talanata; evo još pet talanata ja sam dobio s njima.
A omočiv skyvu chleba, podal Jidášovi, synu Šimona Iškariotského.
I umočivši zalogaj dade Judi Simonovom Iskariotskom.
2.5560209751129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam ovlašæenje da vas upoznam u potpunosti. 