Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Smrt Rity už nepomstím, ale můžu Lumen pomoct pomstít se za to, co se stalo jí.
Zakleo sam se krvlju Odinovom da æu osvetiti oèevu smrt.
Přísahal jsem při krvi Odinovy, že pomstím smrt svého otce.
Šta je tebi bitnije: neka strankinja ili osvetiti Regnara.
Na čem ti záleží víc? Na cízí holce nebo na odplatě za Ragnara?
Oca neæeš osvetiti ako danas umreš.
Otce nepomstíš, když se teď necháš zabít.
Isprièajte nam kako ste naumili osvetiti smrt svoga sina.
Řekněte, že jste plánoval pomstu za smrt vašeho syna.
Eksplodira li danas bomba na amerièkom tlu, neæu imati izbora, morat æu se silom osvetiti vašoj vladi.
Jestli dnes dojde na americké půdě k explozi, nebudu mít jinou možnost než okamžitý a rozhodný odvetný úder.
Ovo æe sranje skoèiti i osvetiti ti se.
Tohle svinstvo se ti může šeredně vrátit.
Uvijek je govorio da æe mi se osvetiti.
Pokaždé přísahal, že si to se mnou vyřídí.
Ne zaboravi... preci Lane Lang... su se obavezali da æe se ona osvetiti tvojoj porodici.
Nezapomeň, že Lanin předek slíbil odplatu tvé rodině.
Zadržat æe je voða bande... kao jamstvo da se neæete htjeti osvetiti.
Šéf toho gangu si ji nechal... jako pojistku, kdybyste se chtěl mstít.
Moram osvetiti oèevu smrt... i spasti svet.
Musím pomstít otcovu smrt... a zachránit svět.
S tvojom dozvolom, Carbo bi hteo osvetiti porodiènu èast i ubiti tog Kvintusa.
S Tvým svolením, Carbo by rád pomstil rodinnou čest - a zabil Quinta.
I sad, konaèno, mogu osvetiti roditelje.
A nakonec, se pomstím za mé rodiče.
Bože saèuvaj... oni odluèe da... osvetiti se?
Myslím tím, co kdyby... Bože chraň... oni by se mohli rozhodnout... pomstít se?
Što ako se general odluèi osvetiti?
Co když se generál rozhodne pomstít?
Sada ti se mogu osvetiti... za ovo.
Nyní se ti můžu pomstít... za tohle.
A kada vidiš njeno mrtvo telo, Tamni strelac u tebi æe se uzdignuti, i ti æeš me pronaæi i osvetiti mi se.
A když uvidíš její mrtvé tělo, tak temný lučištník v tobě povstane a pak budeš lovit ty mě, aby ses pomstil.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što je uèinjeno njoj.
Nemůžu se pomstít za Ritinu smrt, ale mohu pomoci Lumen s její pomstou.
Legenda kaže da se Vens zakleo da æe se osvetiti bratu sa svojim poslednjim dahom.
Legenda říká, že Vance na smrtelné posteli slíbil bratrovi pomstu.
Da li misliš da sam ja takva osoba koja neæe osvetiti smrt najboljeg prijatelja?
Bereš mě jako muže, který by nepomstil vraždu svého přítele?
Imaš puno dobrih ljudi koji ga mogu osvetiti.
Máš mnoho dobrých mužů, kteří by ho pomstili.
Jer ako ne možemo zaštiti Zemlju, budi siguran da æemo je osvetiti.
Protože, pokud nedokážeme ochránit Zemi, můžeš si být sakra jistý, že ji pomstíme.
Zaklinjao se da ce se osvetiti jadnom, starom Jacku, a izgleda da je konacno i uspio u tome.
Vždycky přísahal, že se jednou Jackovi pomstí. A zdá se, že svojí pomsty konečně dostál.
Ser, ukoliko u cijelosti ne onesposobimo "Vjernoga" bit æe u stanju osvetiti se.
Pane, pokud Vyerni úplně neochromíme, budou mít stále možnost na nás zaútočit.
Uh, dobro, želite osvetiti na ovim momcima, ha?
Chceš se těmhle chlápkům pomstít, co? Nejen pomstít.
Zašto nešto što može i l'-se poništiti osvetiti ljubav koja nije bila l'-t čak i pravi?
Proč udělat něco, co nelze zvrátit abys pomstil lásku, která vlastně ani neexistovala?
Zaklela sam se krvlju da æu je osvetiti.
Slíbila jsem krevní přísahu, abych ji pomstila.
Krajnji osvetnièki motiv za Houpa veèeras je, uverenje da æe osvetiti smrt svoje supruge, u bizarnom incidentu u kojeg je bio ukljuèen Eskobar, incidentu za koji izvršilac nikad nije odgovarao.
Obrovský motiv pomsty pro Hopea, protože v srdci věří, že dnes pomstí smrt jeho ženy v bizarním incidentu, do kterého byl Escobar zapleten, v incidentu, za nějž nebyl nikdo potrestán.
Ne samo što sam primio državljanstvo i položio zakletvu da cu štititi ovu državu, takode sam se zakleo da cu osvetiti pale kolege.
Nejen, že jsem se stal občanem a složil slib k ochraně této země. Ale také jsem složil slib se pomstít za všechny padlé kolegy. - Všichni jsme ho složili.
I zakleo se da æe se osvetiti svima koji su ga uništili.
A přísahal, že se pomstí všem, co na něj byli zlí.
Zaklela sam se da æu ga opet videti i osvetiti se.
Přísahala jsem, že až ho jednoho dne potkám, pomstím se.
I ja sam se zaklela da æu nas osvetiti.
A slíbila jsem, že uctím jejich památku.
Pentagon je siguran da æe se naša ljuska osvetiti.
Pentagon je přesvědčený, že se naše pouzdro bude chtít mstít.
Najgorom mehanièkom i neèistom rukom... tako æu se vama osvetiti... obojici...
Rukou přenehodnou a špinavou... Tak se nad vámi vymstím... oběma.
Vezan sam tradicijom i čašću da ću osvetiti tvoju porodicu.
Jsem vázán tradicí a ctí, abych pomstil vaši rodinu.
Danas æe se osvetiti smrt Èarlsa Vejna!
Dneska se pomstíme za smrt Charlese Vanea.
Pokušava se osvetiti zlom Kotilu zbog uništenja Razaka 4.
Pokouší se pomstít zlému Qotilemu za zničení Razaka IV.
Kada se Hvitserk i ja vratimo, zajedno s ostalom braæom æemo osvetiti oca.
Až se vrátíme, Hvitserk a já a naši bratři budeme muset pomstít smrt našeho otce.
Al' ono što je još važnije, moramo osvetiti našeg oca.
A mnohem důležitější je, že musíme pomstít našeho otce.
Kad će se Kajin osvetiti sedam puta, Lameh će sedamdeset i sedam puta.
Jestližeť sedmnásobně pomštěno bude pro Kaina, tedy pro Lámecha sedmdesátekrát sedmkrát.
A braća Josifova videći gde im otac umre, rekoše: Može biti da se Josif srdi na nas, pa će nam se osvetiti za sve zlo što mu učinismo.
Vidouce pak bratří Jozefovi, že umřel otec jejich, řekli: Snad v nenávisti nás míti bude Jozef, a vrchovatě nahradí nám všecko zlé, kteréž jsme jemu činili.
Tako ćeš osvetiti grudi od žrtve obrtane i pleće od žrtve podizane, šta je obrtano i šta je podizano od ovna posvetnog za Arona i za sinove njegove.
Posvětíš tedy hrudí obracení, a plece pozdvižení, kteréž obracíno a kteréž pozdvihováno bylo z skopce posvěcení, z toho, kterýž bude Aronův, a z toho, kterýž bude synů jeho.
Tako ćeš ih osvetiti, te će biti svetinja nad svetinjom, i šta ih se god dotakne biće sveto.
Tak posvětíš jich, aby byly nejsvětější. Cožkoli dotkne se jich, posvěceno bude.
Pomaži i oltar za žrtvu paljenicu i sve sprave njegove, te ćeš osvetiti oltar, i oltar će biti svetinja nad svetinjom.
Pomažeš i oltáře zápalu a všech nádob jeho a posvětíš oltáře, a budeť oltář svatý.
Pustiću na vas mač, koji će osvetiti moj zavet; a kad se sležete u gradove svoje, tada ću pustiti pomor medju vas, i bićete predani u ruke neprijatelju.
A uvedu na vás meč, kterýž vrchovatě pomstí zrušení smlouvy. I shrnete se do měst svých; tam pošli mor mezi vás, a dáni budete v ruce nepřátelům.
A Samson im reče: Ako ste i učinili tako, opet ću vam se osvetiti, pa ću se onda okaniti.
Tedy řekl jim Samson: Ač jste učinili tak, však až se lépe vymstím nad vámi, teprv přestanu.
1.1216950416565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až vyroste, přijde a bude se chtít pomstít. 