Prevod od "oplácet" do Srpski

Prevodi:

osvetiti

Kako koristiti "oplácet" u rečenicama:

Někdy mi přijde, že jsem zahrnutý prací, ale přijde mi, že je důležité to ženám oplácet.
Ponekad oseæam kao da se utapam u poslu, ali mislim da je uzvraæanje važno.
Řeknou vám, že umím oplácet laskavost.
Svi æe vam oni reæi da ja znam vratiti uslugu.
Od teď budeme každý útok na naše vojáky bezpodmínečně oplácet.
OD SADA ÆE, NA BOMBE BITI ODGOVARANO BOMBAMA!
Ale co má za smysl vyčerpat všechnu svoji energii na to, aby ses snažil ostatním oplácet?
Ali, zašto bi se trošio na to da svakom vratiš milo za drago?
Bezvýhradně jsem ho milovala, on mi však nemohl oplácet stejně.
Ја сам га потпуно волела, али он никада није могао да ми узврати.
Hele, podívej parťáku, jestli máš potřebu oplácet dobro dělej to radši v Miami.
Hej, èuj, partneru, ako ikad treba da uzvratiš uslugu, neka to bude Miami.
Určitě nezná podrobnosti, ale Wieland každého zná a každý mu má co oplácet.
Ne zna pojedinosti, ali poznaje sve i svi su mu dužni.
Já nečekám, že mi tu lásku budeš oplácet.
Znaš, ne oèekujem da i ti voliš mene.
A když mě uvidí díky tomu měsíčnímu svitu, můžu oplácet střelbu?
Ako me vide na mjeseèini, mogu li uzvratiti vatru?
Vzdávej mu tedy úctu a čest a on ti to bude oplácet.
Зато му укажи поштовање и част и биће ти узвраћено.
Najednou mi lidi prostě přestali oplácet hovory.
Odjednom, ljudi su prosto ignorisali moje pozive.
Je to skvělé, když ti to začínají oplácet, že?
Sjajno je kad poèinju da vraæaju, zar ne?
Nikdo nezůstane déle než čtvrt hodiny stejně jako vy se nezdržíte déle, až budete návštěvy oplácet.
Niko ne ostaje duže od petnaest minuta, tako se ni ti neæeš zadržavati kada uzvraæaš poziv.
Ok, no... nesnaž se moc oplácet, jasné?
OK, dobro, uh... nemoj se previse uzrujavati, okej?
Víte že, oko za oko, jsem pro... Ale oplácet sex?
Slušaj, ja jesam za strast, ali seks iz osvete?
A taky ti to budou oplácet.
A oni æe takoðer uzvraæati udarce.
Carterem "Střelou" Rutherfordem, tým Duluth Bulldogs, který jim má co oplácet.
Carterom "Metkom" Rutherfordom, doèekuje Duluth Bulldoge, koji traže osvetu.
Je krutej, takže se teď budu navážet do tvýho prostoru a ty mi to musíš oplácet.
Sirov je. Sta cu uraditi? Uci cu u tvoj prostor onda ti udji u moj.
Prosím, prosím, prosím. Pomoz mi, abych neohodila tu milou kanadskou holku, až jí budu oplácet její laskavost.
Molim, molim, molim pomozi mi da ne povratim preko ove divne devojke iz Kanade kako bih joj se odužila za njenu ljubaznost.
Kdybych chtěla oplácet, připojila bych se k nim a dali bychom si trojku.
Da želim osvetu, pridružila bi im se u trojci.
Oliver, z vlády si myslí, že my jediní oplácet.
Olivere, vlada misli da smo mi ti koji vrše odmazdu.
Někdo si řekl, že jsem slabý, že to nechci oplácet.
Neko im je utuvio u glavu da sam slab i da neæu izvršiti odmazdu.
nakonec byl zbabělý, bál se oplácet mou lásku.
postao je kukavica na kraju, previše uplašen da mi uzvrati ljubav.
A že bych mu měla tu lásku oplácet.
je odluèio da me voli. I da bih i ja trebala njega da volim.
Byla by to čest oplácet tvou lásku, ale já byl přislíben jiné.
Bila bi mi èast da ti uzvratim Ijubav, ali ja sam obeæan drugoj.
Pro... nastává ti část života, kdy můžeš oplácet lásku lidem a společnosti.
Ulaziš u period svog života kada se posveæuješ svojim voljenima i zajednici.
A teď se to snaží oplácet.
I sad hoæe da se osveti.
Víš, že nemůže oplácet, tak si najdi někoho kdo může!
Знаш да ти не може а ти узврати! Зашто се не окомиш на некога ко може?
Pokud ode mě někdo chce laskavost, pokud je najde, budu jim to oplácet do konce života.
Svako ko mi pomogne dobija veèiti život ako ih pronaðemo.
Jsem pozitivní a ty nemáš co oplácet.
Dobro. Pozitivna sam, ti nemaš ništa da daš.
Prostě si nemůžeme dovolit oplácet štědrost druhých.
Prosto ne možemo priuštiti uzvraæanje gostoprimstva.
Jsme přesvědčeni, že příslušná vláda to nebude nebo nemůže oplácet?
Da li smo dovoljno uvereni što se tièe vlade da se oni neæe osvetiti?
0.73232793807983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?