Prevod od "pomstí" do Srpski


Kako koristiti "pomstí" u rečenicama:

Roger si myslel, že se nepříteli pomstí tím nejtvrdším způsobem.
Rodžerova ideja je bila da vratimo neprijatelju najaèe što možemo.
Ve strachu z toho, co udělá, když se pomstí Andromedě.
Straha od toga šta može uraditi iz osvete prema Andromedi.
Jefferson se Lincolnu za tohle fakt pomstí.
Džeferson æe naterati Linkoln da mu plate za ovo.
Chlapec přísahal, že se Rame Tep pomstí a nahradí těla pěti egyptských princezen.
Deèak se zakleo da æe Rame Tep da se osvete i da æe vratiti tela pet egipatskih princeza.
Poslal Klingonům vzkaz, kde stálo, že se pomstí na prvorozeném dítěti každého ze tří kapitánů.
U njegovoj poslednjoj poruci Klingoncima, poruèio je da æe se osvetiti prvoroðenom djetetu svakog od trojice kapetana.
Ale jeho banda se vám pomstí, i vašim kamarádkám.
Али његови момци... Осветиће се теби и твојим пријатељицама.
Až to Žluťáci zjistí, vrhne se na nás pluk o tisíci mužích a pomstí se nám.
A kad japaneri to doznaju, dobiti æemo protiv sebe cijelu diviziju od tisuæu ljudi... spremne da nam se osvete.
Byl si jist, že ona pomstí jeho smrt.
Nebo je rekao da je siguran da æe Leteæi Snijeg osvetiti njegovu smrt.
Naznačuje, že princ a dvůr se za špatné zacházení pomstí.
On nagovještava da æe princ popraviti ponašanje prema njemu.
Tak se rozhodnou, že se pomstí.
Pa su odlucili da se osvete.
Pomstí se ti za všechno, čím jsi ji kdy naštval.
Istresat æe sve svoje frustracije za sve ono što si je iznevjerio.
A pomstí se tomu chlapovi tím, že na něj uvalí kletbu.
I sveti se tipu... koji ga je prokleo.
Pak se Moskva pomstí a lidé všude okamžitě zemřou.
A onda Moskva odgovori pa onda ljudi svuda izginu.
Bylo jasné, že pomstí jeho smrt nějakým perverzním způsobem.
Било је очигледно да ће осветити његову смрт на неки перверзан начин.
Stín si vzpomněl a rozhodl se, že se pomstí.
Senka se setila, i odluèio je da se osveti.
Pomstí na těch, jejichž krutost byla důvodem všech těch neštěstí."
Da se osveti na onima, èija je okrutnost, bila uzrok sve ove nesreæe"
Eleno, pokud mu ho nevrátím, pomstí se mi jediným způsobem, o kterém ví, že mi ublíží.
Елена, ако му га не дам, узвратиће јединим начином за који зна да може да ме повреди.
Nařídíte našim jednotkám na hranici, ať se pomstí pleněním, vypalováním a vražděním.
Наредићеш нашој војсци на граници да се супротставе, паљењу и убијању.
A ti vyhrožovali, že se pomstí na mých štěňatech.
Ti psi su rekli da æe se osvetiti mojim mladuncima.
A jednou až se pomstí budou lepšími lovci, než kdokoli z nás kdy snil.
Kad izvrše svoju osvetu bit æe bolji lovci nego što je bilo tko od nas ikad sanjao.
Jestli se Pelant dostane k těm složkám, tak podle Sweetse ji může donutit udělat cokoliv, pokud bude přesvědčená, že to pomstí jejího otce.
Svits reèe: ako se Pelant dokopa ovih dosijea, može da je natera da uradi sve što bi osvetilo njenog oca.
Pomstí se mi, ať už mě schováte kdekoliv.
Osvetiæe mi se, bez obzira na to gde me sakriješ.
Vždycky přísahal, že se jednou Jackovi pomstí. A zdá se, že svojí pomsty konečně dostál.
Zaklinjao se da ce se osvetiti jadnom, starom Jacku, a izgleda da je konacno i uspio u tome.
Jak se Emily Thorneová pomstí, až se vrátí?
Kako æe se ovoga puta Emily Thorne vratiti s osvetom?
Ony povstanou a pomstí mě a vy přijdete navždy o tuto ohavnost.
One æe se pobuniti i osvetiæe me a Vi æete izgubiti presto zauvek.
Obrovský motiv pomsty pro Hopea, protože v srdci věří, že dnes pomstí smrt jeho ženy v bizarním incidentu, do kterého byl Escobar zapleten, v incidentu, za nějž nebyl nikdo potrestán.
Krajnji osvetnièki motiv za Houpa veèeras je, uverenje da æe osvetiti smrt svoje supruge, u bizarnom incidentu u kojeg je bio ukljuèen Eskobar, incidentu za koji izvršilac nikad nije odgovarao.
A přísahal, že se pomstí všem, co na něj byli zlí.
I zakleo se da æe se osvetiti svima koji su ga uništili.
Buď plánují, jak se nám pomstí za zmizení slečny Asheové, nebo...
Ili smišljaju nekakvu sovetu jer smo im oduzeli gospoðicu Eš, ili...
Plukovníku, za tohle se nám pomstí.
Pukovniče, oni će krenuti da naplate od nas zbog toga.
Jestli žije, nedokážu si představit jakým způsobem se pomstí.
AKO JE ŽIV, KO ZNA KAKVA ÆE NJEGOVA OSVETA BITI.
A uvedu na vás meč, kterýž vrchovatě pomstí zrušení smlouvy. I shrnete se do měst svých; tam pošli mor mezi vás, a dáni budete v ruce nepřátelům.
Pustiću na vas mač, koji će osvetiti moj zavet; a kad se sležete u gradove svoje, tada ću pustiti pomor medju vas, i bićete predani u ruke neprijatelju.
Veselte se pohané s lidem jeho, neboť pomstí krve služebníků svých, a uvede pomstu na nepřátely své, a očistí zemi svou a lid svůj.
Veselite se narodi s narodom Njegovim, jer će pokajati krv sluga svojih, i osvetiće se neprijateljima svojim, i očistiće zemlju svoju i narod svoj.
Pravímť vám, žeť jich brzo pomstí.
Kažem vam da će ih odbraniti brzo.
1.937695980072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?