Je mi jedno, jak dlouho budu muset čekat... ale jednou se mu pomstím.
Nije me briga koliko dugo æu èekati... samo da mogu da mu vratim.
Když jsem viděl její hnusnou rakev klesat do hrobu... vyštvanou po smrti, tak jako za živa... přísahal jsem, že se pomstím za vaší zlovolnou pýchu.
Kada sam video kako se njen mali kovèeg spušta u zemlju.... kad sam video da je i u smrti prognana kao i za života... zakleo sam se da æu se osvetiti tvojoj netoleranciji.
Přísahal jsem při krvi Odinovy, že pomstím smrt svého otce.
Zakleo sam se krvlju Odinovom da æu osvetiti oèevu smrt.
Pár stejných lidí, ale já se jim pomstím.
Neki od tih istih ljudi, no ja æu poravnati raèune.
Od teď přísahám, že se pomstím.
Od danas æu da mu se svetim.
Říkal jsem ti, že se mu pomstím.
Rekoh ti da æu se osvetiti.
A nakonec, se pomstím za mé rodiče.
I sad, konaèno, mogu osvetiti roditelje.
Slibovala jsem si, že se pomstím.
Obeæala sam sebi da æu se osvetiti.
25 let jsem plánoval, jak se Federaci pomstím, a zapomněl jsem, co je to normální život.
25 година планирам освету Федерацији и већ сам заборавио како изгледа водити нормалан живот.
Vyřiďte Zacchiovi, že dokud jsem naživu, pomstím se všem.
Recite Zaku da sam živ i da æu se osvetiti.
Přísahám, že se ti za tohle pomstím.
Kunem se da æu ti naplatiti za ovo.
Pomstím se lidem, pomstím se vám.
Osveta protiv ljudi. Osveta protiv vas.
Kdybych mohla, tak se pomstím více.
Da samo mogu, ja bih se osvetila svoje roditelje
Tímto ostřím tě zabiji a pomstím tak Chan Fua.
Ja ću te ubiti s nožem ovo. Naša osvetu za sveučilište.
Podívej, rád bych diskutoval o tvých problémech, ale smečka mývalů obsadila můj sklad, a dnes se pomstím.
Vidi, voleo bih da raspravljamo o tvojim mukama, ali èopor rakuna mi je preplavio pomoænu prostoriju, a danas je dan kada æu im se suprotstaviti.
Povstanu z mrtvých a pomstím její smrt s pomocí všech sil temnot!
Odrièem se Boga! Uzdiæi æu se iznad svoje smrti, da nju osvetim... sa svim silama mraka!
Získám svého syna a také se pomstím.
Imaæu svog sina i imaæu svoju osvetu.
Můžeš ho zamknout na sto západů, já i tak pomstím svého přítele.
Zakljuèaj ga hiljadu puta ipak æu osvetiti svoga druga.
Jednoho dne, má paní, pomstím našeho krále.
Једнога дана моја госпо, осветићу нашег краља.
Říkal jsem ti... já se vždycky pomstím.
Rekoh ti... Ja æu uvek tražiti osvetu.
Chci se pomstít králi Egbertovi, a taky že se pomstím, pojď se mnou.
Ja želim da se osvetim Kralju Egbertu i ja æu imati svoju osvetu, poði sa mnom.
Pomstím se... nebo zemřu při odplatě.
Sam æu se osvetiti ili æu umreti.
Já, Ma Čchun-jü, přísahám, že dnes pomstím jejich smrt.
Ja, Ma Èuen Ju, sam se zaklela da æu osvetiti njihovu smrt!
Protože jsem svému synovi slíbil, že jeho smrt pomstím.
Jer sam obeæao sinu da æu osvetiti njegovu smrt.
Pomstím chána a budu doufat, že mu prokáže laskavost.
Osvetiæu Kana i nadam se da æe mi ukazati naklonost.
A přísahám ti, Amando, že se pomstím.
Kunem ti se, Amanda... Osvetiæu se.
Přísahala jsem, že až ho jednoho dne potkám, pomstím se.
Zaklela sam se da æu ga opet videti i osvetiti se.
Pomstím každý život, který čepel zmařila.
Osvetiæu sve žrtve tog seèiva. -Ima li šta od Rudija?
A ačkoli muži Izraelští utrápili se toho dne, však Saul zavázal lid s přísahou, řka: Zlořečený muž, kterýž by jedl chléb prvé, než bude večer, a než se pomstím nad nepřátely svými.
I Izrailjci se vrlo umoriše onaj dan; a Saul zakle narod govoreći: Da je proklet koji jede šta do večera, da se osvetim neprijateljima svojim.
A zmorduješ dům Achaba pána svého; neboť pomstím krve služebníků svých proroků, a krve všech služebníků Hospodinových z ruky Jezábel.
I pobij dom Ahava gospodara svog, jer hoću da pokajem krv sluga svojih proroka, i krv svih sluga Gospodnjih od ruke Jezaveljine.
Zajisté krve Nábotovy a krve synů jeho, kterouž jsem viděl včera, řekl Hospodin, pomstím na tobě na poli tomto.
Zaista, krv Navutejevu i krv sinova njegovih videh sinoć, reče Gospod, i platiću ti na ovoj njivi, reče Gospod.
Protož takto praví Hospodin: Aj, já vyvedu při tvou, a pomstím tě; nebo vysuším moře jeho, vysuším i vrchoviště jeho.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja ću raspraviti parbu tvoju i osvetiću te; i osušiću more njegovo, i izvore ću njegove osušiti.
Však že mi pokoje nedá tato vdova, pomstím jí, aby naposledy přijduci, neuhaněla mne.
No budući da mi dosadjuje ova udovica, odbraniću je, da mi jednako ne dolazi i ne dosadjuje.
0.99458813667297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije me briga koliko dugo æu èekati... samo da mogu da mu vratim. 