Gledaju svoje sinove i kæeri kako odrastaju... i postaju raèunovoðe, uh, advokati, èak i sociolozi.
Viděly svoje syny a dcery, jak vyrostli... stali se účetními, eh, právními poradci, dokonce sociology.
Sjedim kod ovog prozora, gledam kako ova djeca odrastaju, a starci postaju sve stariji.
Když si sednu k tomuhle oknu... vidim jenom malý děti, jak rostou. A vidim starý lidi, jak víc stárnou.
Nisam želela da moja deca odrastaju uz takvu majku.
Nechtěla jsem, aby moje děti vyrůstaly s takovou matkou.
Uoèila sam da dobra deca, dobre naravi odrastaju u dobre ljude.
Odjakživa tvrdím, že z dobrých dětí vyrostou dobrosrdeční lidé.
Da neko drugi gleda ove klince kako odrastaju?
Chceš aby nějakej chlápek sledoval, jak vyrůstaj tvý děcka?
Drago vam je što odrastaju, ali žalite što ih gubite.
Jste rád, že dospívají, ale jste smutný, že je ztrácíte.
Citala sam o toj deci koja odrastaju u ratnoj zoni.
Četla jsem o dětech z válečných zón. V Palestině, Israeli,
Mladi momci ne bi trebalo da odrastaju bez mame.
Mladí kluci by neměli vyrůstat bez matky.
Djeca odrastaju meðu minama kao divlje životinje.
Ty děti... vyrůstaly v dolech jako divoká zvířata.
Hoæu li vidjeti kako mi djeca odrastaju?
Budu tu, abych viděla, jak mé děti rostou?
Prvo su slike mame i tate kako odrastaju, njihovo venèanje, i onda sve moje slike dok sam bila beba.
Nejprve fotky mámy a táty jak vyrůstali, jejich svatba, a všechny moje dětské fotky až do teď.
Deca su i onako prinuðena da brzo odrastaju ovih dana.
Děti v téhle době tak rychle rostou.
Tvoje kæeri tinejdžerice odrastaju da bi postale buntovnice.
Ze tvých dospívajících dcer se stávají rebelky.
Hoæu da moja deca odrastaju meðu dobrim i normalnim Ijudima.
Moje dítě musí být obklopeno dobrými normálně žijícími lidmi.
Propustio sam toliko u njihovim životima, vidjeti kako odrastaju i sve to.
Zmeškal jsem z jejich životů tolik, neviděl jsem je vyrůstat a tak.
Kad smo kupili ovu kuæu, mislio sam da æu vidjeti svoju djecu kako odrastaju na ovoj ulici.
Když jsme kupovali tento dům, myslel jsem, že moje děti vyrostou na této ulici.
Volim te i htio bih da nam djeca odrastaju u kuæi s travnjakom i cvijeæem, no cijeli je život pred nama da odluèimo želimo li to i kada.
Miluju tě. A miluju i myšlenku, že s tebou budu vychovávat děti, před domem budeme mít trávník a bílý plot. Ale máme ještě celý život na to, abychom se rozhodli kdy, a jestli to chceme.
Fantastično je, gledati mališane kako odrastaju.
Je fantastické sledovat, jak ti malí rostou.
Dopuštamo da deca odrastaju slomljena i izgubljena, baš kao i njihovi roditelji.
Necháváme děti, aby vyrůstaly zlomené a ztracené,... jako jejich rodiče.
Zar ne želiš da živiš dovoljno dugo da vidiš kako ti deca odrastaju?
Nechceš žít tak dlouho, abys viděl vyrůstat své děti?
Ako propustiš vreme dok ti deca odrastaju, to nikad neæeš nadoknaditi.
Když ztratíš tyhle roky s dětmi, nevrátí se ti.
Ljudska biæa formiraju emocionalnu privrženost dok odrastaju.
Lidem se vytvářejí emocionální vazby během dospívání.
Ali, kako naša deca odrastaju, moramo ih pustiti malo.
Ale jak naše děti stárnou, musíme jim dát trochu volnosti.
Zove se Nedoðija i tamo nema odraslih i deca nikada ne odrastaju.
Říká se jí Země nezemě a nejsou v ní dospěláci a děti nikdy nezestárnou.
Misliš da svi Englezi odrastaju recitujuæi poeziju i loveæi fazane?
Myslíte si, že všichni Angličané vyrůstají s knihou poezie v jedné ruce a puškou na bažanty v druhé?
Ali odrastaju tako da u životu, Bes, niko neæe moæi da ih voli.
Ale jednou z nich vyrostou lidé, které nebude mít nikdo rád.
Nekada sam žalio djecu koja odrastaju u ovome.
Vždycky mi bylo líto dětí, které vyrůstají v téhle době.
Beri, dobijate priliku da odrastaju sa oba roditelja.
Barry, dostal jsi šanci vyrůstat s oběma svými rodiči.
Ako želiš da vidiš decu kako odrastaju, poèni da prièaš.
Jestli chcete vidět vyrůstat své děti, tak začněte mluvit.
O dve devojke koje odrastaju odvojeno, a onda se susretnu u izviðaèima, i ostanu zapanjene.
O dvou dívkách které vyrůstali odděleně, a než se potkali na letním táboře o sobě nevěděli.
Problem je što vukovi odrastaju veoma brzo, a Mogli, recimo, voli da ne žuri.
Problém byl v tom, že vlci rostou rychle. A Mauglí... řekněme, že si dával na čas.
A strah je oruðe koje devojèice, dok odrastaju vezane lisicama za krevet, steknu.
A strach je jediný nástroj, kterému se holčičky, vyrůstající přivázané k posteli, naučí.
Ona izgleda ovako. Deca ne bi trebalo da odrastaju i gledaju ovakve svari.
Vypadá takhle. Děti by neměly vyrůstat v takovémto prostředí.
Svici potpuno preosmišljavaju svoja tela dok odrastaju.
Během růstu se světluškám kompletně přestavují tělíčka.
Do kraja moje druge godine, preselila sam se u ovaj kraj i provela narednih šest godina pokušavajući da razumem sa čim se mladi susreću kako odrastaju.
Na konci svého druhého ročníku jsem se do tohoto sousedství přestěhovala a žila tam následujících 6 let, zkoušejíc porozumět, čemu mladí čelí během svého dospívání.
Zadatak za generaciju mladih ljudi koji odrastaju u ovome, u moru promena, potencijalno imaju šansu da okončaju masovno zatvaranje i stvore novi krivično-pravosudni sistem, sa naglaskom na reči pravda.
Misí generace mladých, kteří dospívají v tomto potenciálně zlomovém období, je ukončení masového uvězňování a vybudování nového soudního systému, důrazně založeném na slovu spravedlnost.
(Smeh) Šta se zapravo dešava? Kako deca odrastaju, mi ih obrazujemo od struka naviše. A onda se fokusiramo na njihove glave.
(smích) Pravda je, že jak děti vyrůstají, začínáme je postupně vzdělávat od pasu nahoru.
Punimo glave zabavom i zauzetošću da ne bismo morali da postavljamo pitanja da li sam dobro, da li sam srećan, da li moja deca odrastaju na pravi način.
Plníme své hlavy zmatkem, zaneprázdněním, takže se nemusíme ptát - mám se dobře? Jsem šťasten? Vyrůstají mé děti správně?
Ali veći problem je što one koje uspeju da prežive odrastaju sa teškim, dugoročnim zdravstvenim problemima.
Ale ještě větší problém je, že ty, které přežijí, vyrůstají s vážnými dlouhodobými zdravotními problémy.
Okrutnost: znao sam da 10 milijardi životinja koje se godišnje odgajaju za meso, odrastaju u fabričkim uslovima koje mi, licemerno, ne bismo ni razmotrili za naše mačke, pse i ostale ljubimce.
Kruté je, že jsem věděl, že 10 miliard zvířat, která každý rok chováme pro maso, je chována v takových podmínkách, které bychom pokrytecky vůbec nebrali v úvahu pro naše kočky, psy nebo jiné domácí mazlíčky.
5.3996551036835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděly svoje syny a dcery, jak vyrostli... stali se účetními, eh, právními poradci, dokonce sociology. 