Zemřeme, jdeme pod zem, z našich ostatků vyrostou květiny.
Umremo, odemo ispod zemlje, a nad našim ostacima cveta cveæe.
Abigail je jedna z těch velmi chytrých dívek, které si neuvědomí, že chytré holky vyrostou a pak vědí, že všechny kroky, které dělají, dělají, aby něco skryly.
Ebigejl je jedna od onih pametnih devojaka koja još uvek nije shvatila da pametne devojke odrastu i znaju sve poteze kako bi nešto sakrile.
Vyrostou nové továrny, v nich se objeví nové stroje a věci se dají do pohybu.
Grade se fabrike, dovoze mašine zida se i ti posluješ.
Až tví kámoši vyrostou nebo vyhladoví, můžou se k nám taky přidat.
Kad vi ostali ogladnite, možete nam se pridružiti.
Jak dlouho myslíš, že bude trvat než štěňata vyrostou a budou moci jít od mámy?
Koliko vremena treba dok Slimova štenad ne budu mogla da se odvoje od kuje?
Odjakživa tvrdím, že z dobrých dětí vyrostou dobrosrdeční lidé.
Uoèila sam da dobra deca, dobre naravi odrastaju u dobre ljude.
Představujete úplně novou vlnu mladých Američanů ze kterých vyrostou noví lidří této skvělé společnosti.
Vi ste primer odliène mlade amerièke generacije koja æe se jednog dana uzdignuti u voðu naše velike nacije.
Co si myslíš, že z nich bude, až vyrostou?
Šta li æe biti kad porastu?
A než si toho stačíš všimnout, vyrostou.
I pre nego si svestan, odrastu.
Děti jsou vyděšené, když nejsou rodiče doma, ale vyrostou z toho.
To prestravi roditelje, ali djeca to prerastu.
Až vyrostou, budou chtít vědět, kdo bylajejich matka, a poznat tě.
Kad odrastu, želeæe da upoznaju majku.
Vykopete ho a na jeho místě vyrostou hned zítra dva další.
Pokosiš ga i izrastu ponovo dva veæ iduæi dan.
Myslím tím, chceš aby tvoje holky až vyrostou, věděly jen to, kdy je Merkur odvrácený?
Želiš da cure odrastu znajuæi samo kad je Merkur u opadanju?
Pan Druthers se ptá jestli ty stromy vyrábíš nebo čekáš až vyrostou samy.
G- din Druthers pita da li praviš drveæe ili ih èekaš da sama narastu?
Už jsem přemýšlel jestli ty stromy vyrábíš nebo čekáš až vyrostou samy.
Pitao sam se da li praviš drveæa ili èekaš da sama izrastu.
Vyrostou na cestě, budou s námi prožívat dobrodružství.
Odrasæe na putu kroz naše zajednièke avanture.
Jsou to jen děcka, vyrostou z toho.
To su beskuænici, Tome... Vratiæe se.
Holky co hrajou na čelo, čtou McSweenyeho, ty co chtěj bejt knihovnice, až vyrostou.
Koje sviraju èelo i žele da postanu bibliotekarke kad porastu.
Když v Bryantově parku vyrostou bílé stany, znamená to jediné - týden módy, období, kdy by každá místní princezna vyměnila svou poslední kabelku z Prady za lístky do předních řad na ty nejlepší show.
Nedelja mode. Vreme kada bi sve princeze se Park Avenije menjale svoje Prada tašne za mesto u prvom redu kod najboljih dizajnera.
Nyní kuřata vyrostou a jsou zabita za polovinu času, než tomu bylo před 50 lety, ale jsou dvakrát tak velká.
Птице се сада гаје и кољу, за упола краће време него пре 50 година, али су зато два пута веће.
Ale až vyrostou, slyší jiné vlky až na 16 km.
Jesi li znao da kad ostare, mogu èuti drugog vuka, miljama daleko.
Příručka říká, že děti vyrostou ze závislosti na matce ve dvou letech.
Priruènik kaže da deca prebrode teškoæu rastavljanja do druge godine.
Z toho, co můžeme říct z jejich biologie, budou migrovat na pobřeží a tam vyrostou do plné dospělosti.
Verovatno æe se odseliti prema obali i tamo æe odrasti.
Až ti děti vyrostou, zůstane ti jen manžel.
Kada tvoja deca odrastu, jedini koji ostaje je tvoj muž.
Až moji draci vyrostou, vezmeme si zpět co mi bylo ukradeno a zničíme ty, kteří byli proti mě.
Када моји змајеви порасту, повратићемо оно што ми је украдено и уништићемо оне који су се огрешили о мене.
I kdyby to byla pravda, potrvá léta, než draci vyrostou.
Али чак и да је тако, требаће године да нарасту.
Ale také jsem věřil, že můj synovec a neteř vyrostou se svojí matkou.
Ali sam verovao i da æe moj neæak i neæaka odrasti s majkom.
Je to šílenost, ale lidi ze sebe časem vyrostou.
Sranje je, ali ljudi prerastu jedni druge.
Až fazole vyrostou, tak bychom se mohli vrátit.
Kada grašak poraste, možemo da se vratimo.
A do pár týdnů vyrostou, vykvetou a zajistí si vlastní semínka.
U nekoliko nedelja, cvetaju i razvijaju sopstveno seme.
Ale když se spálí staré, nové věci vyrostou.
Ако спалиш стари, нове ствари расту.
Když jí vyrostou zoubky, musíte ji přivést k mému manželovi.
Čim joj izbiju zubi, morate je doneti da je pogleda moj suprug.
Je moje práce připravit chlapce na to, až z nich vyrostou muži.
Moj posao je bio da uvedem svoje deèake u zrelost.
Myslíš, že z nich vyrostou pornohvězdy, nebo striptérky?
Misliš da æe kad porastu biti porniæarke ili striptizete?
Jo, teď je průser, že ze všech těch mimin vyrostou zombie.
Штета што су све те бебе постале зомбији.
Ale jednou z nich vyrostou lidé, které nebude mít nikdo rád.
Ali odrastaju tako da u životu, Bes, niko neæe moæi da ih voli.
Nemyslím, že rodiče někdy budou připravení na to, že děti vyrostou.
Mislim da nijedan roditelj nije spreman da mu dete ikad odraste.
No, vypadá to, že to vystačíí do doby, než vyrostou plodiny.
Izleda da ima dovoljno do žetve.
Bojím se, že mé děti mají nenávist ve svých srdcích. Že když vyrostou, tak budou chtít bojovat proti vrahům jejich otce a bratra."
Brine me da moja deca imaju mržnju u svojim srcima, i da će kad odrastu, želeti ponovo da se bore sa ubicama nihovog oca i brata."
Moje děti podle mě budou první vikingové, kteří budou, až vyrostou, mít problém s tím nechat si narůst vousy.
Zapravo mislim da će moja deca biti prvi Vikinzi kojima će biti teško da puste bradu kada odrastu.
Až tito Dračí chlapci vyrostou, budou muset čelit mnohem tvrdší konkurenci v lásce i na pracovním trhu.
Kada ti dečaci zmajevi porastu, naići će na mnogo ozbiljniju konkurenciju u ljubavi i na tržištu poslova.
Staráme se o to, aby stromy patřící do stejné vrstvy nebyly sázeny vedle sebe, nebo budou bojovat mezi sebou o místo, až vyrostou.
Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
Přesto tito živočichové přibližně během jednoho roku opět vyrostou.
Упркос томе, ове животиње се опет појаве у року од отприлике годину дана.
Děti vyrostou a stanou se dospěláky jako jste vy.
Deca rastu da bi postala odrasli baš kao vi.
0.63769292831421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umremo, odemo ispod zemlje, a nad našim ostacima cveta cveæe. 