Prevod od "vyrůstali" do Srpski


Kako koristiti "vyrůstali" u rečenicama:

O dvou dívkách které vyrůstali odděleně, a než se potkali na letním táboře o sobě nevěděli.
O dve devojke koje odrastaju odvojeno, a onda se susretnu u izviðaèima, i ostanu zapanjene.
Carlo a já jsme spolu vyrůstali.
Карло и ја смо заједно одрасли.
Vy dva jste spolu vyrůstali, že?
Vi i Sali odrasli ste skupa?
Všichni jste vyrůstali a trénovali společně, tak, že se všichni navzájem znáte a máte k sobě silné pouta.
Odrasli ste i obuèeni zajedno dobro se poznajete i bliski ste.
Speciální zpráva... pro všechny bloggery, kteří vyrůstali se svobodnou mámou.
Specijalna poruka... svim vama koje odgaja samohrana majka.
Vyrůstali jsme spolu, Darcy a já.
Ми смо одрасли заједно, Дарси и ја.
Můj bratr a já... jsme vyrůstali v jednom domě.
Moj brat i ja... Odrasli smo u istoj kuæi.
Vyrůstali jsme spolu v New Bernu.
Odrasli smo zajedno u New Bernu.
Škeblo-rypáči, jako jsem já, se narodili a vyrůstali v City Island, nejlépe ve stejném domě, který se předával z generace na generaci.
Oni koji ih vade, kao što sam ja, su roðeni i odgajani u Siti Ajlendu, verovatno u istoj kuæi koja se nasleðuje s kolena na koleno.
Ty a já... vyrůstali jsme se stejným kodexem.
Ti i ja, mi smo odrasli po istom kodu.
Ty jsi v Kamelotu nevyrůstal, ale pro ty z nás, kteří zde vyrůstali, byl Cornelius Sigan ztělesněná noční můra.
Ti nisi odrastao u Kamelotu, ali za nas koji jesmo, Kornelius Sigan je predstavljao noænu moru.
My jsme spolu vyrůstali a to by bylo opravdu zvláštní.
Mi smo samo... kao odrasli zajedno... Ne, to bi bilo stvarno šašavo.
Oba jsme vyrůstali na východní straně, v Collinwoodu.
Obojica smo odrasli na istoku, u Kolinvudu.
Když se lidé zeptají, jak jsme se s Emmou poznali, řeknu jim, že jsme spolu vyrůstali.
Kad me pitaju kako smo se Ema i ja upoznali, kažem da smo zajedno odrasli.
Takže vy jste vyrůstali v Jersey?
Значи, одрасли сте у Џерсију? -Да.
My dva jsme spolu prakticky vyrůstali, v tomto ludu.
Ti i ja smo praktièno odrasli zajedno u ovoj kuæi.
Vědělas, že Karen a Richard Carpenterovi v Downey vyrůstali?
Oh, da li znala da su Karen i Rièard Karpenter odrasli u Dauniju?
Vyrůstali jsme spolu, takže šatny, plavecké bazény, souboje penisů, prostě se to stává.
A IŠLI SMO I NA BAZE, BILI U SVLAÈIONICAMA... ETO TAKO.
To je jméno, kterým teta Jill nazývala tvého tátu, když spolu vyrůstali.
To je ime kojim je teta zvala tatu dok su bili mali.
Erik a já jsme spolu vyrůstali v Larviku.
Erik i ja odrasli smo zajedno u Larviku.
Místo, kde Tommy a Ray vyrůstali.
Isto mesto gde su Tomi i Rej odrasli.
Ray říkal, že vyrůstali nedaleko od sebe.
Rej je rekao da su odrasli zajedno u istom kraju.
Vyrůstali na stejné ulici ve Flatbushi.
Odrasli su u istoj ulici u Flatbushu.
V tomhle vyrůstali a také se jim to podařilo naplnit.
Odrasli su sa tom porukom, i dosegli to.
S Terrym jsme bratranci, ale vyrůstali jsme jako bratři.
Terry i ja... smo bili roðaci, ali smo odrasli kao braæa.
Když jsme vyrůstali, tak jsme si byli neuvěřitelně blízcí.
Bili smo jako bliski dok sam odrastao.
Když jsme vyrůstali, byli jsme si hodně blízcí.
Bili smo zaista bliski dok smo odrastali.
Nenecháváme roboty uklízet, protože jsem vyrůstali na Zemi.
Ne puštamo robote da nam èiste jer smo Misti i ja odrasli na Zemlji.
Když jsme vyrůstali, nebyla na tom naše rodina finančně zrovna nejlépe.
Dok smo odrastali to nije bilo dobro vreme za našu porodicu finansijski.
Se sestrou jsme vyrůstali s láskou k němu, když jsme byli dětmi.
Sestra i ja smo odrasli, voleæi ga dok smo bili deca.
Rusové vyrůstali sledováním ilegálních amerických akčních filmů z 80. let.
©to nije u redu s tobom? Ruski mu¹karci odrastaju gledajuæi bootleg American '80s akcijskih filmova.
Spolu jsme vyrůstali, spolu jsme dělali průšvihy, chodili za holkama.
Одрастао сам с њима. Упадали смо у невоље и скупа гањали девојке.
O své rodině, o tom, jak jste vyrůstali s Billem.
O porodici, o tome kako ste ti i Bil odrastali.
Kdysi jsme... vyrůstali ve stejný čtvrti.
Mi smo... Odrasli u istom kraju.
My jen jedli zeleninu jsme vyrůstali v klášteře.
Jeli smo povræe koje smo uzgajali u manastiru.
Já a moje sestra jsme vyrůstali tady a prožili jsme klidné, šťastné dětství.
Моја сестра и ја смо одрасли овде, имали смо тиха, срећна детињства.
Máma bojovala se závislostí po celou dobu, co chlapci vyrůstali.
Njihova majka se mučila sa zavisnošću dok su dečaci odrastali.
CA: Ti z nás, kteří vyrůstali na Beatles a s takovou tou hippie filosofií snění o více propojeném světě ‒ bylo to tak idealistické a „jak to mohl někdo brát vážně?“
KA: Oni među nama koji su odrasli uz Bitlse i takvu vrstu filozofije hipika maštanja o povezanijem svetu - to se činilo tako idealističko i „kako neko može da pomisli loše o tome?“
A to v jistých ohledech, byla ta nejlepší práce, o které jste mohli snít, pokud byste vyrůstali v jedněch z těhto čtvrtí jako mladý afroameričan.
I to je, na neki način, najbolji posao kome biste mogli da se nadate ako ste odrasli u jednom od ovih krajeva grada, kao mladi crni muškarac.
Když jsme s bratrem vyrůstali, byli jsme široko daleko jediní, kdo měl sourozence.
Dok smo odrastali, moj brat i ja bili smo okruženi jedincima.
Lidé, kteří vyrůstali v takovém paradigmatu, jej mohou vnímat jako motivující.
Ljudi koji su odrasli sa takvom paradigmom možda misle da je ona motivišuća.
3.1209471225739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?