Já jsem ráda, že moje děti vyrůstají jako muslimové.
Mislim, drago mi je da mi deca odrastaju kao muslimani.
Po celém Manhattanu vyrůstají stanoviště civilní obrany.
obrambene postaje civilne obrane postavljaju se diljem Manhattana.
Nejkrásnější květiny vyrůstají za nepohody. A jsou vzácné.
Цвет који процвета у непријатељском окружењу,...је најлепши од свих.
Vím, že jsi stará škola, ale děti dnes vyrůstají s RePety.
Знам, да си традиционалан, али сви расту с Ри-Петима.
Oh, znamená to jen, že některé dětské orgány - vyrůstají ve váčku mimo její tělo.
Oh, to samo znaèi da neki od bebinih unutrašnjih organa rastu u kesi van njenog tela.
Korálové útesy vyrůstají více než půl míle nad dno Karibského moře.
Koralne planine se uzdizu vise od pola milje od dna Karibskog mora.
Vždycky sis dobře vedl s dětmi, ale nakonec ony vyrůstají.
Uvijek si bio dobar sa djecom, ali na kraju oni odrastu.
A lidé, co tu vyrůstají, ještě víc.
Ljudi koji rastu ovdje su još više takvi.
Zajímalo by mě, jestli bude horší sledovat, jak vyrůstají v údolí, kde se všechno dusí k smrti a kde jsou z potoků jen otrávené stoky.
Pitam se da li bilo gore gledati ih kako odrastaju u mrtvoj zagušenoj udolini potocima zatrovanim škaljom.
Nebýt pana Zylinského, tak jste mohla pracovat v těch příšerných hostelech... v těch hostelech co vyrůstají po celém městě.
Da nije za g. Zylinksog, možda ste morali raditi u tim strašnim domovima... ti hosteli nièu po cijelom gradu.
"Jen zřídka vyrůstají členové téže rodiny pod jednou střechou."
"Retko se pripadnici iste porodice odrastaju pod istim krovom. "
Poprvé v jejich životě mohou sledovat, jak jejich děti vyrůstají v bezpečném prostředí.
По први пут у својим животима могу да гледају своју децу како одрастају у мирној и безбедној средини.
Zvykl jsem si, jak děti v Downtonu vyrůstají, ale zdá se to být zvláštní.
Navikao sam se na naèin života djeca u Downtonu, no to mi je svejedno èudno.
Děti, které vyrůstají bez otce, jím jsou později posedlé.
Деца која одрастају без очева увек заврше опседнута њима.
Vždycky mi bylo líto dětí, které vyrůstají v téhle době.
Nekada sam žalio djecu koja odrastaju u ovome.
Když chlapci vyrůstají dokážou, být pěkně drsní zvlášt synové požárníků a policajtů.
Znaš, deèaci imaju uglavnom burno odrastanje naroèito sinovi pandura i vatrogasaca.
Dlouhý a šťastný život pro nás dva, sledovat, jak děti vyrůstají.
Dug i sreæan zajednièki život, samo nas dvoje, da gledamo decu kako rastu.
Tím, že děti bohatých chodí do stejných škol jako děti chudých, vyrůstají s nimi a stávají se přáteli.
Tako što bogata deca idu u školu sa svom ostalom, rastu sa tom drugom decom kao prijatelji.
(Smích) A tak děti vyrůstají určitým způsobem, sklízejí úspěchy, které umíme měřit - přípravku na zkoušky SAT, hoboj, fotbal.
(smeh) Dakle deca se podižu na određeni način, preskaču kroz obruče postignuća koja možemo da merimo - priprema za prijemni, oboa, fudbal.
Z několika oáz vyrůstají mírová a prosperující území a mohly by jednoho dne obsáhnout celý svět.
Iz nekoliko oaza, teritorije mira i napretka rastu i mogle bi jednog dana da obuhvate planetu.
Toto jsou moji budoucí američtí farmáři. Vyrůstají v parku Brook na 141. ulici. To je oblast s největším počtem přistěhovalců v Americe.
Ovo su moji baštovani Amerike budućnosti. Oni odrastaju oko Bruk parka na 141. ulici - ulici sa najvećom migrantskom zajednicom u Americi.
Dlužíme to také mladým mužům po celém světě, kteří vyrůstají v situacích, kdy nemají na výběr a musí být mužem v kultuře, která jim říká, že mužnost má určitou podobu.
Takođe, dugujemo mladim muškarcima koji rastu širom sveta u situacijama gde nisu izabrali da budu muškarci u kulturi koja im govori da je muškost određeni način.
Například tato mapa se mi zpočátku zdála podivná, protože čínští studenti vyrůstají s touto.
Na primer, smatrala sam da ova mapa nije odgovarajuća, jer su kineski učenici odrasli sa ovim.
Podle mě přijde od dětí, které teď vyrůstají, které nelpí na věcech, které my si z minulosti pamatujeme.
Мислим да ће доћи од деце која сада одрастају и нису заглављена са свим стварима које памтимо из прошлости.
(smích) Pravda je, že jak děti vyrůstají, začínáme je postupně vzdělávat od pasu nahoru.
(Smeh) Šta se zapravo dešava? Kako deca odrastaju, mi ih obrazujemo od struka naviše. A onda se fokusiramo na njihove glave.
Ale ještě větší problém je, že ty, které přežijí, vyrůstají s vážnými dlouhodobými zdravotními problémy.
Ali veći problem je što one koje uspeju da prežive odrastaju sa teškim, dugoročnim zdravstvenim problemima.
0.37540483474731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, drago mi je da mi deca odrastaju kao muslimani. 