Prevod od "mužem" do Češki


Kako koristiti "mužem" u rečenicama:

Sada vas proglašavam mužem i ženom.
Mocí, která mi byla udělena, vás nyní prohlašuji za muže a ženu.
Šta se desilo sa mojim mužem?
Co se stalo s mým manželem?
Sinovice nadam se da æu vas jednog dana videti snabdevenu mužem.
No, milá zlatá. však já tě ještě jednoho krásného dne uvidím s manželem.
Zašto si provela ceo dan flertujuæi sa mnom ako si ako si mislila da se pomiriš sa bivšim mužem?
Proč jste se mnou celý den flirtovala, když jste se chtěla vrátit k manželovi? Cože?
Sad vas proglašavam mužem i ženom.
A nyni vás prohlašuji za ženu a muže.
Da, g-ða Ku deli sa svojim mužem.
Ano, paní Koo rozdává se svým manželem.
A šta je sa vašim prvim mužem, gðo Abagneli?
A co váš první muž, paní Abagnalová?
Shvatam da želite da poprièate prvo sa mužem, ali stvar je tome... što se moja sekretarica poraða popodne i svi se spremamo da idemo u bolnicu.
Páni! Víte, chápu, že se chcete poradit s manželem. Ale jde o to, že moje sekretářka bude dnes odpoledne rodit
Nadali smo se da cemo još pre predstave govoriti sa vašim mužem.
Rádi bychom si ještě před začátkem promluvili s vaším manželem.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci mi svěřené vás tímto prohlašuji za muže a ženu.
Želim da budem sa svojim mužem.
Prosím, chci být se svým manželem.
Htela sam da znam ko deli krevet sa mojim bivšim mužem.
Chtěla jsem vědět, kdo ve skutečnosti sdílí postel s mým ex-manželem.
Kod tebe je sve divno sa mužem?
A co ty? S manželem všechno v pořádku?
Ovim vas proglašavam mužem i ženom.
Já tímto prohlašuji vaše manželství za právoplatně uzavřené.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
Byla jsem naprosto zdrcená. A k tomu všemu jsem se strašně pohádala s manželem a on mě opustil.
Spavala je sa Leo Brockmanom, nikada nije bila ni sa kim u krevetu osim sa svojim mužem, i odjednom, duh je izašao iz boce!
Spala s Leo Brockmanem, dřív nespala s nikým jiným než se svým manželem, a najednou, džin vyletěl z láhve!
Moramo da govorimo sa vašim mužem, gospoðo.
Rádi bychom si promluvili s vaším manželem, madam.
Bili su ovde sa mojim mužem Džin Kvonom.
Byli tu s mým manželem... Jin Kwon.
Kad sam bila na Tajlandu s mojim mužem, Perryjem, Èula sam ove lepe reèi.
Nedávno jsem jela se svým manželem Perrym do Thajska a mají tam jedno krásné rčení.
Želim da razgovaram sa svojim mužem.
Ráda bych mluvila se svým mužem.
A sada vas proglašavam mužem i ženom.
Ano. Prohlašuji vás tímto mužem a ženou.
Šta ste uradili sa mojim mužem?
Co jsi to udělal mému manželovi?
Sreæe se sutra s mojim mužem.
Fátimo, řekni mi, co víš o Abú Nazírovi.
Oh, Bože, ona dolazi u Njujork na nedelju dana sa svojim mužem, Ogijem.
Chystá se na týden do New Yorku i se svým mužem, Augiem.
Njoj je izgleda vrlo ugodno celu noæ sa tvojim mužem.
Společnost tvého muže jí dělá evidentně dobře.
Oduvek sam sanjala da odem tamo sa svojim mužem.
Vždycky jsem snila o tom, že tam odjedu s mým manželem.
Onda vas proglašavam mužem i ženom.
Tak vás nyní prohlašuju za muže a ženu.
Znaš, uvek sam je zamišljao sa francuskim crnim mužem, kao Džerom St. Piere.
Víš, vždycky jsem si ji představoval s francouzsky mluvícím, černým manželem, něco jako Jerome St. Pierre.
Èast mi je proglasiti vas mužem i ženom.
Je mi ctí vás prohlásit za muže a ženu.
Kako bi pomislio da sam sama ako sam ovde s mužem i dvoje dece?
Jak by si mohl myslet, že jsem svobodná, když jsem tu se svým mužem a rodinou.
I nemam potrebu za mužem, bez obzira koliko sam poèastvovana vašom ponudom.
A žádného manžela nepotřebuju, ať už jsem vaší nabídkou jakkoli poctěna.
Okej, znaèi ne možeš da prièaš sa mužem.
Fajn, takže s manželem nemůžeš mluvit...
Cele noći sam pričala s mužem: "Kako da dam predsedniku Obami periodni sistem?
"Jak mám dát prezidentu Obamovi periodickou tabulku?
U braku sam skoro 20 godina sa svojim drugim mužem i imamo troje dece.
Téměř 20 let jsem provdaná za svého druhého manžela a spolu máme tři děti.
Sledećeg jutra kada dolazi opet do takozvane klinike, njena prva pacijentkinja je čeka sa svojim mužem.
Když na takzvanou kliniku přijde druhý den, její první pacientka na ni čeká s manželem.
Šetale smo sa mojim mužem u jednom od velikih i luksuznih tržnih centara u Abu Dabiju.
Procházeli jsme se s manželem v jednom z módních obchodních domů v Abu Dhabi.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: "Vážně bych chtěla, abys mi poděkoval za to, jak se strarám o domácnost a o děti."
A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.
A matka jeho dělávala mu sukničku malou, a přinášela jemu každého roku, když přicházela s mužem svým k obětování oběti výroční.
A žena Urijina čuvši da je poginuo muž njen Urija, plaka za mužem svojim.
Uslyševši pak manželka Uriášova, že umřel Uriáš muž její, plakala manžela svého.
Ridaj kao mladica opasana kostreću za mužem mladosti svoje.
Kvěl jako mladice přepásaná žíní pro muže mladosti své.
I beše Ana proročica, kći Fanuilova, od kolena Asirovog; ona je ostarela, a sedam je godina živela s mužem od devojaštva svog,
Byla také Anna prorokyně, dcera Fanuelova z pokolení Aser. Ta se byla zstarala ve dnech mnohých, a živa byla s mužem svým sedm let od panenství svého.
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
Pakliť by odešla, zůstaniž nevdaná, anebo smiř se s mužem svým. Tolikéž muž nepropouštěj ženy.
Ali ženi ne dopuštam da uči niti da vlada mužem, nego da bude mirna.
Nebo ženě nedopouštím učiti, ani vládnouti nad mužem, ale aby byla v mlčení.
2.9941790103912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?