Lula Mae patří domu, ke svému manželovi, bratrovi a dětem.
Lula Me bi trebalo da bude sa svojim mužem, bratom i decom kod kuæe.
A ta krabice patří mému manželovi.
A ta kutija pripada mome mužu. Ukrao nam je.
Víte, změnit telefonní číslo a neříct o tom manželovi je úplně normální.
Promjena broja, a da to ne kažete mužu je prilièno normalno.
Já nikam nepůjdu, dokud mi neřeknete, co se stalo mému manželovi.
Ne idem nigdje dok ne saznam što mi se desilo sa suprugom.
Víte o někom, kdo by chtěl ublížit vašemu manželovi?
Znate li ikoga ko bi hteo da naudi vašem mužu?
Žena shání zprávy o manželovi, kterého násilím naverbovali.
Ovde je žena koja preklinje za vesti o njenom mužu, koga su kidnapovali pobunjenici.
Znáte někoho, kdo by chtěl vašemu manželovi ublížit?
Da li znate bilo koga ko bi hteo da naudi Vašem mužu?
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
Měla bych se vrátit k manželovi.
Trebalo bi da se vratim kod svog muža.
My všichni jsme slyšeli zvěsti o tvém manželovi.
Сви смо чули гласине о твом мужу.
Zlata byla v nemocnici už osmkrát. Kvůli svému manželovi.
Zlata je bila u bolnici osam puta zbog muža.
Když půjdete, řeknu vám báječnou zprávu o vašem manželovi.
Krenite sa mnom i reci cu vam divne vesti o vašem mužu.
To byste měla říct mému manželovi.
Treba to da kažete mom mužu.
Proč nedáš propustku manželovi a uvidíme, jak to dopadne?
Зашто свом мужу не дате шлифа и кажете нам како је прошло?
Říkala jsem manželovi, ať se odstěhujeme, ale kam?
Kažem svom mužu da nas odvede odavde, ali kuda æemo otiæi?
Hned po mém manželovi a po mých nádherných dětech jste pro mě tím nejdůležitějším člověkem na světě.
Изванмогсупруга имојадвалепадеца ти си највише важна особа на свету за мене
Brzy bude mít věk na vdávání a o jejím budoucím manželovi se budu muset pečlivě rozhodnout.
Uskoro treba da se uda. Moram dobro da razmislim o njenom buduæem mužu.
A poněvadž zde není žádný mužský dědic tak by to připadlo Elizabeth a jejímu manželovi nakonec by se stali dědici zámku Kenwood a všech jeho pozemků.
A pošto nema muškog naslednika, Elizabet i njen suprug æe na kraju naslediti Kenvud i svu zemlju.
Všechno to mám zamlžené, ale myslím, že na něco o manželovi.
Не сећам се, али мислим да је нешто о њеном супругу.
Ale pomůžete mi donést to manželovi?
Ali možeš li da mi pomogneš da odnesem ovo mužu.
Ale jestli zemřu... nikdy se nedozvíte pravdu o svém manželovi.
Nikad neæeš saznati istinu o tvom mužu.
Víme, co udělali vašemu manželovi, čím jste prošla.
Znamo šta su uradili vašem mužu i šta ste prošli.
Objevilas něco zajímavého o svém manželovi, že ano, Lizzy?
Открила си нешто занимљиво о свом мужу, зар не, Лизи?
Řekni mi, cos zjistila o svém manželovi.
Reci mi šta si saznala o suprugu.
Zřejmě chtějí něco napsat o manželovi viceprezidentky.
...žele da napišu nešto laskavo o potpredsednièinom mužu.
Manželovi se za života nedostalo moc uznání.
Moj muž nije imao mnogo priznanja za života.
Řekl jsem ti, ženo, že nechci mluvit o tvém bývalém manželovi.
Rekao sam ti, ženo, ne želim da razgovaram o tvom bivšem mužu.
Neřekla jsem to nikomu, dokonce ani manželovi.
NIKOM NISAM REKLA, ÈAK NI MUŽU.
Vy o mém manželovi nic nevíte.
Ne znaš ti ništa o mom mužu.
Jen několik rychlých otázek o vašem manželovi.
Fotografije i albumi, pa sam gotova.
Abyste mohla žít sama se sebou, že jste se obrátila proti svému manželovi.
Тако би лакше живела са собом због издаје мужа.
Záleželo jí víc na penězích než na jejím manželovi.
ONA VIŠE BRINE O NOVCU NEGO O MUŽU.
Ŕekněte to jejímu manželovi, leží támhle pod plášťem.
Реците то њеом мужу, он је под чаршавом тамо.
Judith, máš nějaké zprávy o svém manželovi a Alfredovi?
Džudit, ima li novosti o tvom mužu i Alfredu?
Našla jsem odpuštění v Bohu a svém manželovi, a nehodlám hrát žádnou roli ve Tvých plánech ani budoucnosti.
"Našla sam oproštaj u Bogu i svom mužu i ne želim da uèestvujem u tvojim planovima i tvojoj buduænosti."
A moje oblíbené: "Když jsem řekla manželovi, že se toho zúčastním, odpověděl mi, že na to nemám hlas."
И мени омиљени, "Када сам рекла мужу да ћу бити део овога, рекао је да немам глас за то."
Zdálo se nám, že není schopná říct tohle slovo svému manželovi, protože by neporozuměl. A on má na to také má právo. Jeho styl myšlení je odlišný.
Učinilo je da smatramo da ne zna da kaže tu reč svom mužu, jer je neće razumeti i u pravu je što je ne razume; njegov način razmišljanja je drugačiji.
0.27913403511047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kukavice, zašto sve lažete o mom mužu? 