Prevod od "manžele" do Srpski


Kako koristiti "manžele" u rečenicama:

Jelikož Sam a Jennie svobodně vstoupili do manželského svazku a svorně se sobe zaslíbili před Bohem a před lidmi, prohlašuji je tímto za manžele.
Buduæi su Sam i Jennie pristali da žive zajedno u svetom braku,...te su to izjavili pred Bogom i u prisutnosti ovog skupa, Ja ih proglašavam za muža i ženu.
A podle prstenu, které budou nosit, je všichni poznají jako manžele.
И по прстењу које ће ности људи ће их препознати као мужа и жену.
Jenomže, moje teorie potvrzuje i to... jak si 4 vdané ženy mohly splést jejich manžele s Van Blundhtem, a proč Amandu Nelligan navštívil Luke Skywalker.
Nasuprot, moja teorija ide dosta unaokolo da bi objasnila kako èetiri udate žene mogu zameniti Van Blundta umesto svojih muževa i kako Amanda Neligan može misliti da je to bio Luk Skajvoker.
Prohlašuji vás za právoplatné manžele v přítomnosti mojí i ostatních svědků.
Ja jednostavno mogu da vas proglasim za muža i ženu uz moje prisustvovanje kao i prisustvo ostale publike.
Mám to potěšení představit vám manžele Charneyovi.
Moje je zadovoljstvo predstaviti vam g. i gðu Franka Charney.
Dovolte, abychom vám představili manžele Toptonovy.
Predstavljamo vam gospodin i gospoða Andrew Tompton.
Pracuji pro manžele, kterým se ztratil syn.
Radim za par koji je izgubio sina.
Máme tu manžele, sériové vrahy, co zabíjejí páry.
Muž i žena serijski ubijaju parove.
A na naše manžele, Fuller Brushovi muže sexu.
l za naše supruge, Fuler "Braš muškarce od seksa."
Ironií je, že si nemůžu vybavit jedlinou ženu, která by chtěla tři manžele.
Kakva ironija! Ne znam nijednu ženu koja bi želela tri muža. Dobro je.
Z moci svěřené mně Bohem a ministrem národní bezpečnosti a ministerstvem Ocho Rios v Jamajce vás nyní prohlašuji za manžele a manželku.
У име Бога и министарства правде Јамајке, проглашавам вас мужем и женом.
Většina z nich zabila své manžele.
Vecina ih je ubila svoje muževe.
Víš, bylo mi řečeno, že když některé manželky žádají manžele o laskavosti... vlastně říkají "prosím".
Èuo sam da neke žene kada pitaju muža za uslugu, kažu "molim te."
Vidíte, tady moje žena a já, jsme manžele od nepaměti.
Vidiš ova dama, i moja malenkost smo u braku veæ èitavu vjeènost.
Hoffman zabíjel ženy, které podváděly své manžele.
Hoffman je ubijao žene koje su varale svoje muževe. - Kažeš da me je žena varala?
A nezapomeň na srážky daní pro manžele.
A da ne zaboravimo deèiji dodatak.
Na naše drahé manželky a manžele!
Za naše ljubljene, muževe i žene.
Papírková svatba z vás ještě nedělá manžele.
Venèani na cedulji vas ne èini novovenèanim.
Jak si máme najít manžele, když se nesmíme vidět s žádnými muži?
Kako da naðemo muževe ako ne smemo da viðamo muškarce?
Vím, že někteří z vás mají manžele a ženy, kteří budou panikařit, když nepřijdete domů, takže každému dovolíme jeden telefonát.
Neki od vas imaju muža ili ženu koji æe se uspanièiti ako veèeras ne doðete kuæi. Imate pravo na jedan poziv.
Tahle zpráva je pro manžele Cleekovi.
Ova poruka je za gospodina i gospoðu Klik.
Nyní vás s velkou radostí prohlašuji za manžele.
Zato imam zadovoljstvo da vas proglasim mužem i ženom.
A ukázalo se, že shreveportská policie včera našla opuštěný auto, registrovaný na manžele Lindu a Dona Owensovy z Raleighu, v Severní Karolíně.
Ispada da je policija iz Shreveporta pronašla napušten automobil danas koji je registrovan na gospodina i gospoðu Linda i Don Oven iz Rejlija, Severna Karolina.
Jedno zabzučení pro Dona, dvě pro manžele.
Jednom ako je sam, dva puta ako je sa ženom.
Než naše manžele sejmuli, tak své peníze dobře sešněrovali.
Naši muževi su uložili novac, pre nego što su nam oteti.
Ne, oba mají nové manžele, ale tátova žena je zhruba v mém věku.
Oboje su u novim brakovima, ali tatina žena je mojih godina.
A tohle útočiště pro manžele za dva dny končí.
A ovo braèno odmaralište je gotovo za dva dana.
Z moci svěřené mi Bohem a státem New York vás prohlašuji za manžele.
Ovlastima koje su mi dane od Boga i države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Rádi bychom s Olive přivítali manžele Halesovy v Maine.
Oliv i ja... Želimo porodici Hejl dobrodošlicu u Mejn.
Sjednocující obřad z nás udělal nejen manžele, ale také jeho srdce věrným obrazem toho mého.
Ceremojija ujedinjenja nije nas samo venèala, napravila je njegovo srce isto kao moje.
Tak jsem vzal jejich manžele se sebou.
Повешћу и мужеве." Тако сам повео и њих.
MT: Shodou okolností to bylo na mé šesté narozeniny, kdy jsem dostal svůj první balíček karet, a od toho dne jsem procestoval celý svět a předváděl kouzla pro kluky a holky, muže a ženy, manžele a manželky, dokonce krále a královny.
MT: Zapravo, bilo je to za moj šesti rođendan kada sam dobio svoj prvi špil karata i od tog dana putujem svetom izvodeći magiju za dečake i devojčice muškarce i žene, muževe i žene, čak i kraljeve i kraljice.
Jako rodiče a partneři bychom měli vychovávat své syny a manžele k tomu, aby byli tím čím chtějí být, ať už pečovateli nebo živiteli.
Stoga, kao roditelji i partneri trebalo bi da socijalizujemo naše sinove i naše muževe da budu šta god oni žele bilo oni koji brinu, bilo oni koji zarađuju.
CA: Převládající názor je, že je pro manžele velmi těžké spolu pracovat.
KA: Uvreženo je mišljenje da je bračnim parovima teško da rade zajedno.
V laboratoři má manžele, ženu a muže, kterým zadává stresující konverzaci, zatímco je připojí k detektoru lži, aby sledoval, jak se dostávají do stresu.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
(Smích) On doslova obešel svou vesnici a pečlivě vybral všechny muže, kteří byli násilní ke svým partnerkám, a zavázal se, že z nich udělá lepší manžele a otce.
(Smeh) Bukvalno je išao po svom selu, svojeručno birajući sve muškarce koji su zlostavljali svoje partnerke i obavezao se da ih pretvori u bolje muževe i očeve.
1.8164539337158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?