Musím říct, že dnes jsem se stal tím nejšťastnějším mužem na světě.
Moram priznati da sam danas najsreæniji èovek na svetu.
Protože muž, co netráví čas se svou rodinou, nikdy není mužem.
Јер човек који то не ради, никада и не може бити прави мушкарац.
Co se stalo s tím mužem?
Шта се десило са тим човеком?
když jsem se stal mužem, překonal jsem to, co je dětinské.
A kad postadoh zreo èovek, odbacih ono detinje.
Co se stalo s tím mužem, kterého jsem si vzala?
Šta se desilo lepotanu za koga sam se udala?
Nyní vás prohlašuji mužem a ženou.
Сад нас прогласи мужем и женом.
Ztratili jsme kontakt s naším mužem.
Па... изгубили смо контакт са нашим човеком.
Uděláš mě nejšťastnějším mužem na světě?
Hoæeš li da me uèiniš najsretnijim èovekom na svetu?
Buď mužem, kterým vím, že jsi.
Буди човек који знам да јеси.
Já vím, jak jednat s mužem jako je Drogo.
Знам са оваквима као што је Дрого.
Chci mít dítě s mužem, kterého miluji.
Želim da imam dijete sa èovjekom koga volim.
Nejsi tím mužem, kterým předstíráš, že jsi.
Ti nisi èovek koji glumiš da jesi.
Svět je cynické místo a já musím být cynickým mužem, když si myslím, že by žena jako vy mohla skočit na takovou hlášku, ale věc se má tak...
svet je cinièno mesto i ja sam sigurno cinièan èovek kada mislim da æe žena kao Vi da padne na takvu frazu. Stvar je u tome da...
Dám vám vědět, až forenzní vyšetřovatelé najdou shodu s vaším mužem.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
S mužem, který vraždí bez pohnutky, se nedá pohnout.
Čovek koji ubija bez razloga, ne može se urazumiti.
Neposlal tě sem snad na šálek čaje se starým mužem?
Зар те није послао овде да попијеш чај са старцем?
Promluvím si s tímhle mužem v koupelně.
Обавићу разговор са овим човеком у купатилу.
Slyšela jste o tom skotském lékaři, který do 35 let žil jako žena a po operaci se stal z hlediska práva a medicíny mužem?
čuli ste ikad za onog škotskog liječnika? Živjela je kao žena do 35. g., a potom se podvrgla zahvatu i postala muškarac, zakonski i medicinski?
Už jsem nebyla žena a nevěděla jsem, jak být mužem.
Nisam bio žena, a nisam znao kako biti muškarac.
Můžeš být mužem, kterým chceš být, ne mužem, kterého z tebe udělali.
Možeš da budeš ono što želiš, a ne ono u šta su te pretvorili.
"Dovoluji si Vám napsat, protože jsem se dočetla v novinách o Vašem hummáním jednání s mým milovaným mužem, Rudolfem Abelem".
"Uzimam slobodu da vam pišem nakon saznanja iz novina, da ste uèinili najljudskiji gest prema mom voljenom mužu, Rudolfu Abelu."
Už nikdy nepokleknu před žádným mužem.
Nikad više... Neæu kleèati pred ijednim muškarcem.
Jak to dopadlo s tím mužem?
Šta je bilo s onim èovekom?
Když jsem se stal mužem, přestal jsem s dětským chováním.
Ali kad sam odrasao, sklonio sam na stranu detinjarije.
Ralph Waldo Emerson ho nazval „mužem, který neurážel nadřazeností.“
Ralf Valdo Emerson ga je nazvao "čovekom koji ne koristi svoju superiornost."
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
„Proč by někdo zůstával s mužem, který ji bije?“
Zašto bi ijedna žena ostajala sa muškarcem koji je bije?
Milý, citlivý a kreativní Tyler byl tajně nafilmován svým spolubydlícím, když měl intimní vztah s jiným mužem.
Slatkog, nežnog, kreativnog Tajlera je tajno snimao njegov cimer u momentu intimnosti s drugim muškarcem.
Nebyl jediným mužem v Americe, který v tehdejší době trpěl.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Vyšel pak syn ženy Izraelské, kteréhož měla s mužem Egyptským, mezi syny Izraelskými, a vadili se v staních syn ženy té Izraelské s mužem Izraelským.
A izadje sin jedne Izrailjke, kome je otac bio Misirac, medju sinove Izrailjeve, i svadi se u logoru sin žene Izrailjke s nekim Izrailjcem.
Opatříš Hospodin Bůh duchů, Bůh všelikého těla, shromáždění toto mužem hodným,
Gospode Bože duhovima i svakom telu, postavi čoveka nad ovim zborom,
Přikázal jsem také soudcům vašim toho času, řka: Vyslýchejte pře mezi bratřími svými, a suďte spravedlivě mezi mužem a bratrem jeho, i mezi příchozím jeho.
I zapovedih onda sudijama vašim govoreći: Saslušavajte raspre medju braćom svojom i sudite pravo izmedju čoveka i brata njegovog i izmedju došljaka koji je s njim.
A matka jeho dělávala mu sukničku malou, a přinášela jemu každého roku, když přicházela s mužem svým k obětování oběti výroční.
A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.
Budiž ruka tvá nad mužem pravice tvé, nad synem člověka, kteréhož jsi zmocnil sobě,
I nećemo odstupiti od Tebe, oživi nas, i ime Tvoje prizivaćemo.
Muž moudrý, kterýž se nesnadní s mužem bláznivým, buď že se pohne, buď že se směje, nemá pokoje.
Mudar čovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
Ale jestliže všelijak polepšíte cest svých, a předsevzetí svých, jestliže spravedlivě soud konati budete mezi mužem a mezi bližním jeho;
Nego doista popravite svoje puteve i dela svoja, i sudite pravo izmedju čoveka i bližnjeg njegova.
K mrtvému pak člověku nepůjde, aby se poškvrniti měl, leč při otci neb při mateři, též při synu a při dceři, při bratru a sestře, kteráž nebyla za mužem, může se poškvrniti.
I k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kćerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.
Nebo žena, kteráž za mužem jest, živému muži přivázána jest zákonem; pakli by umřel muž její, rozvázána jest od zákona muže.
Jer je udata žena privezana zakonom za muža dokle god on živi; a ako li muž njen umre, razreši se od zakona muževljeg.
A protož dokudž jest živ muž její, slouti bude cizoložnice, bude-li s jiným mužem; pakliť by muž její umřel, jižť jest svobodna od zákona toho, takže již nebude cizoložnice, bude-li s jiným mužem.
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
Nebo ženě nedopouštím učiti, ani vládnouti nad mužem, ale aby byla v mlčení.
Ali ženi ne dopuštam da uči niti da vlada mužem, nego da bude mirna.
1.0094439983368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se desilo sa mojim mužem? 