Pod bilo kakvim okolnostima, èak i 'dostojanstveno'.
A za jakýchkoli okolností. Včetně těch slušných.
Svi oni izgledaju tako nevino i dostojanstveno kada uðu ovde, zar ne?
Všichni vypadají tak nevinně a důstojně, když jsem přijdou, že?
Umesto guranja kroz uzan prolaz kako bi se stiglo u salu za ples... dostojanstveno se marširalo kroz niz salona.
Do plesového sálu se nemuselo vstupovat úzkou chodbou, nýbrž se tam důstojně vcházelo řadou přijímacích pokojů.
Zamoliæu vas da se ponašate profesionalno i dostojanstveno.
O pravdu. Všechny ale chci požádat, aby se chovali profesionálně a uctivě...
Pokaži mi svoje pravo lice, da bi umro dostojanstveno.
Ukaž mi svojí pravou tvář, abys umřel se ctí.
Mislim da je vrijeme da se dostojanstveno povuèem.
Myslím, že je čas důstojně se vzdálit.
Boli me što ne možete otvoriti ni vrata svoje kuæe bezbedno i dostojanstveno.
Madam, trápí mě, že nemůžete vstoupit do vlastních dveří bezpečně a důstojně.
Mogu li da budem malo nasamo kako bih otišao dostojanstveno?
Nemám minutku ani na sebevraždu? Proč nemůžu odejít s důstojností?
Ako æe ovo da nam bude kraj, najbolje je suoèiti se s njim dostojanstveno i èasno.
Pokud to má být náš konec, nejlepší bude čelit mu s důstojností a ctí.
Nije baš dostojanstveno da muškarac umre zbog stopala.
Není důstojné, aby člověk umíral od nohou.
Èasno si služio svojoj jedinici, komandi i državi idi dostojanstveno.
Sloužil jsi své jednotce, svým vojákům a své zemi se ctí, synu. Odcházíte důstojně.
Navodno da prikazivanje deformiranih nije dostojanstveno.
Ukázalo se, že předvádění postižených lidí je neetické.
To bi ti dalo razlog da dostojanstveno napustiš grad.
Budeš mít důvod opustit město se ctí.
Živio je dobar život i zato zaslužuje da dostojanstveno umre.
Mělo skvělý život a zaslouží si zemřít důstojně.
Odnosili ste se ljudski dostojanstveno prema nama i bit æete nagraðeni... putovanjem u èarobni raj poznat kao Amigograd.
Jednali jste s námi s lidským soucitem a za to budete odměněni výletem do kouzelného ráje zvaného Amigoville.
Nemoj me terati da te moljakam, nije dostojanstveno.
Nenech mě prosit, je to neslušné.
Ja æu ti dati priliku da umreš dostojanstveno.
Ale já ti dám šanci umřít důstojně.
Ali nauèi važnu lekciju kako dostojanstveno prihvatiti poraz.
Získá však důležité ponaučení o přijetí porážky s noblesou.
Karle, ako me budeš zastupao, insistiram da naš razvod vodiš dostojanstveno.
Karle, co se tohoto týče, trvám na tom, abychom ten rozvod vyřešili důstojně.
Kold Rok je u to vreme bio dostojanstveno mesto.
Cold Rock byl tehdy důstojným místem.
Želite napustiti ovaj svijet dostojanstveno i s puno emocija.
Chcete opustit tento svět s důstojností a s emocemi nedotknutelnosti.
U suprotnom, idi gore i pomozi svojoj ženi da umre dostojanstveno.
Jinak jdi nahoru a pomož své ženě zemřít s důstojností.
Siguran sam da si ti svoje podnela dostojanstveno.
Jsem si jistý, že ty jsi tu svou také půvabně vydržela.
Oprostio si mi dostojanstveno, i sad me izbavljaš iz nevolje.
Odpustil jste mi s grácií a teď mě zachraňujete v nejtěžší hodině.
Izdržat æeš ovo dostojanstveno zbog nje.
Propluješ tím s důstojností pro Lily.
Ovo je sahrana člana porodice Belflor, Arlin, i ovako se sahranjuju muškarci iz porodice Belflor, budući da su dostojanstveno služili ovoj zemlji, kroz sve generacije otkad smo stigli ovde iz La Šonta na Loari.
Tohle je pohřeb člena Bellefleurovy rodiny, Arlene. A takhle jsou naši muži pohřbíváni. Tak, jak důstojně sloužili své zemi v každé generaci od chvíle, kdy jsme přišli z La Chante Sur Loire.
Uèinite mi uslugu i dopustite da odem dostojanstveno.
Udělejte mi službu kluci, a nechte mě jít s trochou důstojnosti.
Vukovi žele dostojanstveno da zarade vlastito meso.
Vlci si chtějí zasloužit poctu ulovit si vlastní maso.
Sluèajno se predoziraš insulinom i jednostavno umreš, ali to uèiniš dostojanstveno.
Můžeš si přivodit předávkování inzulínem a prostě umřít. Ale důstojně.
Ponašaj se dostojanstveno u Dolu i izbegavaj kavgu.
Chovej se v Údolí důstojně a zkus se vyhnout rvaní se.
Pobrinuæemo se da ga prime sa odobravanjem i tvoje iskustvo u Londonu æe biti kratko i dostojanstveno.
Postaráme se, aby ho přijali, a tvůj pobyt v Londýně byl krátkej a důstojnej.
Nema razloga da ne zadržiš ovo i dostojanstveno se umiroviš.
Není důvod, aby vám tohle vzali a abyste neodešel se ctí.
Mladi ljudi su oduvek bili vođe u borbi za jednaka prava borbi da se više ljudi tretira dostojanstveno i ima realnu šansu za slobodu.
Mladí lidé byli vždy vůdci boje za rovná práva, aby více lidem byla ponechána jejich důstojnost a reálná šance na svobodu.
I ja sam iz toga izvukao vrlo, vrlo lepu pouku: ukoliko sam hteo da fotografišem te ljude dostojanstveno i sa poštovanjem, kako sam nameravao, i da ih stavim na pijedastal, morao sam da ih razumem.
Bylo v tom pro mě velmi krásné ponaučení: Pokud bych fotil tyto lidi důstojně a uctivě, jak jsem zamýšlel, a dával je na podstavec, musel bych jim porozumět.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
AG: Podívejte: v r. 2005 jsme pomáhali milionu lidí dostat se bezpečně a důstojně zpět domů, protože konflikty ustaly.
3.6866850852966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A za jakýchkoli okolností. Včetně těch slušných. 