Soudruzi, náš vůdce, chytrý, jakož i milovaný, se rozhodl obchodovat s okolním světem, ne pro zisk samozřejmě, to by bylo nedůstojné vůči našim principům.
Drugovi naš mudri voða je odluèio da trguje sa spoljnim svetom. Ne protiv naših interesa, naravno.
Znepokojovat se takovými banálnostmi by bylo velice nedůstojné.
Ne bi mi prilièilo uznemiravati se zbog takvih trivijalnosti.
Toto nesnesitelné vyslýchání je nedůstojné pro obě strany.
Ovo nerazumljivo ispitivanje neprijatno je za sve nas.
Sire, nemůžete vyslovit to slovo, je pro vás nedůstojné!
Ser, ne govorite rec koja ce vas opeci kada je izgovorite. To nije dostojno vas.
Ale šest mužů v jedné místnosti, to je lidsky nedůstojné.
Ali šest muškaraca u jednoj sobi, to je... nedostojno èovjeka.
Proč ležím na zemi v této nedůstojné poloze s vámi čtyřmi nade mnou s výrazem...
Zašto ležim na podu u nedostojanstvenom položaju dok vas èetvoro stojite iznad mene s izrazom lica...
Riccardo Broschi... tohle předvedení je nedůstojné toho co jsem tě naučil.
Ricardo Broschi... Ovaj uvod je nedostojan onoga što sam te uèio!
Je to ekonomicky nevýkonné a lidsky nedůstojné zřízení.
Ali prava suština je, ekonomski neproduktivno ureðenje koje uništava sve pred sobom..
Způsobila jste ji nějaké nedůstojné označení na těle?
Da li ste joj vi naneli neke rane na telu?
Ne, že bych měl něco proti ženám určitě soucítím s muži, ale když přijde řada na onen akt lásky, přišlo mi to vždycky hrozně... nedůstojné.
Nije da imam nešto protiv žena, a sigurno imam odgovarajuæi senzibilitet prema muškarcu... Ali kada doðe do konkretnog èina seksa, on uvek izgleda tako... Nedostojanstveno.
Je to smutné a nedůstojné, hlavně pro samotného starostu.
To je tužno i nedostojno, ne odgovara jednom gradonaèelniku.
Je to smutné a nedůstojné, hlavně...
To je tako tužno i nedostojanstveno.
Jde o to, že by to bylo nedůstojné z vaší strany kdyby ste chtěli pomoct.
Mislio sam da bi bilo lepo od vas ako bi mogli nesto da ucinite za mene.
Já vím, že guvernér řekl pár štiplavých slov na adresu baltimorských škol, ale podle mě to bylo cynické a nedůstojné.
Znam da je guverner imao neke grube rijeèi za baltimorske škole ali mislim da je to bilo cinièno i razoèaravajuæe.
To je tak nedůstojné, pořád jen mávat šekovou knížkou.
Nedostojno je da se uvek vodiš bankovnim raèunom.
Myslím, že je hnusné a nedůstojné, když musím jíst snídani vedle něj, když sedí na nočníku.
Mislim da je odvratno i ponižavajuæe što moram da doruèkujem pored njega na noši.
Omlouvám se za nedůstojné přivítání, pane Van Diemene.
Izvinjavam se za nepristojan doèek gosp. Van Diemen.
Bohu se zachtělo interakce s lidskými bytostmi, ale zdálo se mu poněkud nedůstojné, že by je měl jako Bůh přímo ovládat, a tak vyslal posly.
Želeli su da Bog utièe na ljudska biæa, ali èinilo se nekako neuzvišeno da to Bog direktno radi, zato je poslao glasnike.
Jeho odmítnutí by bylo nedůstojné zachování se, vůči všem Američanům kteří v roce 1963 toho tolik vydrželi a vykonali.
Njegovo osporavanje predstavlja poniženje koje nijedan Amerikanac u 1963. godini ne bi trebalo da iskusi, ali ipak mnogi to rade.
Je to nedůstojné vůči tvým znalostem.
To je nedostojno tvojih lekarskih veština.
5.5080451965332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugovi naš mudri voða je odluèio da trguje sa spoljnim svetom. Ne protiv naših interesa, naravno. 