Možná se nechováme důstojně, ale dnes je mimořádný den.
"Ми смо можда без достојанства, али данас је посебан дан."
Budeš tam jen důstojně sedět a naslouchat.
Moraceš samo dostojanstveno sedeti i slušati
Chci ho jen žít důstojně, jako každej jinej.
Samo želim da proživim, sa malo dostojanstva.
Dospělá žena se má chovat důstojně.
Ne ponašaš se kako se dostoji zreIoj ženi.
Chlapci, schovejte pušky a tvařte se důstojně.
Momci, pomerite oružje i doterajte se.
Všichni vypadají tak nevinně a důstojně, když jsem přijdou, že?
Svi oni izgledaju tako nevino i dostojanstveno kada uðu ovde, zar ne?
Do plesového sálu se nemuselo vstupovat úzkou chodbou, nýbrž se tam důstojně vcházelo řadou přijímacích pokojů.
Umesto guranja kroz uzan prolaz kako bi se stiglo u salu za ples... dostojanstveno se marširalo kroz niz salona.
Jediný, co jsem dneska chtěla, bylo strávit večer trochu příjemně a důstojně.
Veèeras sam samo želela da izdržim ovo veèe s malo uljudnosti i dostojanstva.
Slibuji Teal'covi, že dokud zůstane hostem tohoto zařízení, bude se s ním jednat důstojně a s úctou.
Obeæavam da æe Til'k biti tretiran dostojanstveno i s poštovanjem, sve dok je gost ovog objekta.
Je důležité, aby byli uvítáni důstojně vzhledem k jejich postavení.
Važno je da budu primljeni u odgovarajuæim uvjetima i maniru kakav odgovara njihovom položaju.
Toho musím dosáhnout, abych žil a zemřel důstojně.
l to moram postiæi... ako želim živeti ili umreti dostojanstveno.
Nabízím vám způsob, jak vyřešit vaše problémy důstojně.
Nudim vam put koji vodi do dostojanstva.
Jen vás chci ujistit, že se bude s jejími orgány jednat s opatrností a důstojně.
Samo vas želim uvjeriti da æemo se prema organima odnositi sa poštovanjem.
Jakožto velký milovník ryb, chci, aby umírali důstojně.
Ако би волео рибу као ја, желео би да умру са достојанством.
Co to kurva slyším o tom, že to nechceš nést důstojně?
Šta to bre jebem ti èujem da se neæeš "ispraviti" za nas?
Nejdříve, chci abyste všichni věděli, že... po celou cestu, bylo s Chancem jednáno důstojně a s úctou a ctí.
Prvo, želim da svi znate da tokom celog puta Èens je tretiran sa poštovanjem i èašæu.
Jdi s nimi pokojně, a přijmi svůj osud důstojně.
Idi sa njima u miru. Prihvati svoju sudbinu dostojanstveno.
Když sme byly děti a hráli si na zahradě na Policajty a zloděje, výdycky si dokázal zatknout důstojně.
Kad smo bili djeca i igrali se policajaca i lopova u bakinom i djedovom dvorištu, uvijek si privodio s dostojanstvom.
A já vím, že skutečný Winslow Schott by chtěl žít a tancovat důstojně s Oliverem.
I ja znam da bi pravi Winslow Schott želeo da živi i igra na Oliverovom grobu.
Svoje řemeslo budu vykonávat svědomitě a důstojně.
Svoje æu zvanje obavljati savesno i dostojanstveno.
Ale kdyby si Patrick vzal Mary, a měli by spolu syna, který by zdědil titul, vše by se důstojně vyřešilo.
Ali da je Patrick oženio Mary i tvoj unuk bio proglašen za gospodara, èast bi bila zadovoljena.
Až se stáhne, naložte důstojně se svými mrtvými.
Kad odu, dostojno uklonite svoje mrtve.
Pravá královna rodí tiše a důstojně.
Prava Kraljica se poradja u tišini, dostojanstveno.
Dalo by se říct... že se chovala velice důstojně, ale v té situaci nebyl na důstojnost čas.
Videlo se da ima mnogo dostojanstva, ali to nije bila dostojanstvena situacija.
Tak pojďme dokázat světu, že jsi ten nejlepší, a pak důstojně odejdeš.
Onda dokaži svijetu da si najveæi, i onda se dostojanstveno udalji.
Dávám ti možnost, abys důstojně přijal zasloužené poděkování.
Dajem ti priliku da prihvatiš zasluženu hvala-ti-naklonost.
Je to o umožnění těm, kteří už umírají, zemřít důstojně.
Reè je o omoguæavanju onima koji veæ umiru da umru sa nekim dostojanstvom.
A já dohlédnu, abys tady shnila důstojně.
I pobrinuti æu se da truneš ovdje sa dostojanstvom.
Přestaň se vrtět, alespoň zemři důstojně.
Prestani da se vrpoljiš i dozvoli da te dostojanstveno ubijem.
Jediný způsob, jak důstojně hromadit bohatství je narozením.
Jedini dostojanstven naèin za gomilanje bogatstva je roðenjem.
Měl bys stát a vypadat důstojně, když už ne moc čistě.
Стој усправно и са поштовањем, иако ниси скроз чист.
Slunce tě spálí na popel, nebo můžeš zemřít tady trochu důstojně.
Sunce æe vas pretvoriti u pepeo napolju, Ili možeš umreti èasno ovde.
Musí se s nimi zacházet důstojně, aby ve smrti našla klid.
Они треба да буду третирани са достојанством Наћи мир у смрти.
Pro některé lidi je občanský průkaz povolením řídit nebo si dát alkohol, ale pro mě to znamenalo povolení žít a cítit se důstojně.
Za neke ljude njihova lična karta je dozvola za vožnju ili čak konzumiranje alkohola, ali za mene je ona bila dozvola za život, za dostojanstvo.
Bylo v tom pro mě velmi krásné ponaučení: Pokud bych fotil tyto lidi důstojně a uctivě, jak jsem zamýšlel, a dával je na podstavec, musel bych jim porozumět.
I ja sam iz toga izvukao vrlo, vrlo lepu pouku: ukoliko sam hteo da fotografišem te ljude dostojanstveno i sa poštovanjem, kako sam nameravao, i da ih stavim na pijedastal, morao sam da ih razumem.
AG: Podívejte: v r. 2005 jsme pomáhali milionu lidí dostat se bezpečně a důstojně zpět domů, protože konflikty ustaly.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
0.33125805854797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ми смо можда без достојанства, али данас је посебан дан." 