K Isabelle chovala velkou náklonnost... a vládla nad Drozdovem... s tichou důstojností.
Prema Izabeli, pokazivala je veliku naklonost... i rukovodila je Treškros Grejndžom... poprilièno dostojanstveno.
S důstojností můžeme žít, ne umřít.
Možete da živite dostojanstveno. Ali ne možete da umrete tako.
Vedl jste tuto stanici s odhodláním, důstojností a citem.
Vodili ste ovu postaju snagom, poštenjem i strašæu.
Předkové moji, ctím vás... a pokusím se žít s důstojností, kterou jste mi předali.
Preci, slavim vas... i pokusacu da zivim dostojanstveno kako ste me ucili.
Jsem naštvaný z tisíce důvodů najednou, a to se neslučuje s mou majestátní důstojností.
Pišaju po meni sa pola tuceta razlièitih strana odjednom, a to se ne slaže sa mojim kraljevskim dostojanstvom.
Budeme pokračovat zítra. Snad s větší důstojností.
Pokušat æemo opet sutra uz maIo više pristojnosti.
Znovu dokázal, že kdokoli, kdo se mu postaví kdokoli, kdo nesdílí jeho pohrdání mravností, lidskou důstojností a právy zaručovanými ústavou musí být buď komunistou a nebo jejich sympatizantem.
Он је поново доказао да свако ко га разобличи, свако ко не дели његово неуважавање пристојности, људског достојанства и Уставом загарантованих права, мора бити или комуниста или њихов сарадник.
Pokud to má být náš konec, nejlepší bude čelit mu s důstojností a ctí.
Ako æe ovo da nam bude kraj, najbolje je suoèiti se s njim dostojanstveno i èasno.
Součástí dospělosti je připustit si s důstojností, že jsi selhala, což se také stalo.
Znaš, udeo u lošem vaspitavanju je i tvoja greška, zato nastavi dalje... sa ponosom.
Povznést se nad tu nepříjemnost s takovou důstojností.
Da se uzdigneš iznad sve te neprijatnosti sa takvim dostojanstvom.
Jestli mi chcete pomoci, nechte mě odejít alespoň s nějakou důstojností.
Ako mi želiš pomoæi, pusti me da odem sa bar malo dostojanstva.
Lehce opotřebovaní, ale s důstojností a ne moc staří na sex.
Istrošeni al' dostojno Još seksati se možemo
Dokončit úkol je jedinou důstojností pro Jinyiwei.
Завршити задатак је једини понос за Ђинјивеија.
Dokončit úlohu je jedinou důstojností pro Jinyiwei.
Извршити задатак! Је једино достојанство за Ђинјивеија.
S ubíhajícím časem ke konci roku mi došlo, že když se budu držet při zemi, mohl bych z toho vyjít s nedotčenou důstojností.
Kako je sat otkucavao prema kraju školske godine, mislio sam da æu se, budem li neprimetan, izvuæi netaknutog dostojanstva.
Musíme se jí vydat vstřít se vší důstojností, co máme.
Moramo pokušati da ga prihvatimo sa što više milosti.
Ale budeme bojovat se ctí... a důstojností... a s prohnaností... a s milostí Boží... zvítězíme.
Ali boriæemo se sa èašæu i dostojanstvom... I s lukavstvom. S Božjom milošæu mi æemo da budemo pobednici.
Jsem tu, abych se ujistila, že se tu s lidmi zachází férově a s důstojností. - Na rozdíl od vás.
Ovde sam došla kako bih obezbedila da se prema ljudima postupa pošteno i pristojno, za razliku od tebe.
Ujal se svých povinností s důstojností a silou a vytvořil silná rodinná pouta.
Preuzeo je sve odgovrnosti sa voljom i snagom i ostao jaka veza cele porodice.
Doufejme, že nešťastné vyhnanství mojí rodiny do Brooklynu přejde v tichosti a s důstojností.
Nadajmo se da æe nesreæni progon moje porodice u Bruklin proæi tiho i uz malo dostojanstva.
Šťastnější, že jsem dost starý na to, abych umřel s důstojností.
Imam sreæe što sam dovoljno mator da mogu dostojanstveno da umrem.
Právě teď musíš očistit to, co si zmrvil, nějakou důstojností.
Sad moraš da poèistiš ovaj nered s nekom milošæu, nekim dostojanstvom.
Jinak jdi nahoru a pomož své ženě zemřít s důstojností.
U suprotnom, idi gore i pomozi svojoj ženi da umre dostojanstveno.
A když už nemůžeš dělat to, co ti jde nejlépe, odejdeš pryč s důstojností.
Kada ne možeš da radiš ono u èemu si najbolji, dostojanstveno odeš.
Propluješ tím s důstojností pro Lily.
Izdržat æeš ovo dostojanstveno zbog nje.
Nechápu to, co se stalo s vaší důstojností?
Ne razumijem te. Gdje ti je dostojanstvo?
Ale raději zemřu s důstojností, než aby žila s ostudou a znechucením z toho, co jsi udělal.
Ali bih raðe da umrem dostojanstveno, nego da živim u sramoti, u gnušanju, znajuæi šta si uradio.
A já vás odtud nechám odejít s neporušenou důstojností.
I ovde æu te pustiti, bez ugrožavanja vašeg poštovanja.
Svět bez vykořisťování a s důstojností pro všechny.
Svijet bez izrabljivanja i dostojanstvo za sve ljude.
A pak tě požádám o to nejmenší gesto, abys nechala mou kariéru s důstojností pokračovat, a tys nenašla nejmenší špetku soucitu.
Onda kad sam napravio mnogo manju grešku, i imao priliku da dostojanstveno nastavim karijeru, nisi mogla sakupiti ni najsitnije trunke samilosti.
Přijměte s důstojností, že jste se stal silnějším.
Прихвати да сте се појавили јачи са неким достојанством.
Rozloučíme se s naším drahým přítelem Jamese s důstojností.
Ispratiæemo našeg dragog prijatelja Džejmsa sa dostojanstvom.
Chovat se k ní s respektem a důstojností, i když ji nemiluješ.
Третирај је с поштовањем и достојанствено, и ако је не волиш.
Martin Luther King řekl, že lidé musí být povzneseni důstojností.
Martin Luter King je rekao da ljude treba uzdignuti sa dostojanstvom.
Ozdobiž se nyní vyvýšeností a důstojností, v slávu a okrasu oblec se.
Okiti se sada čašću i veličanstvom, u slavu i krasotu obuci se.
Veliká jest sláva jeho v spasení tvém, důstojností a krásou přioděl jsi jej.
Dao si mu blagoslove doveka, razveselio si ga radošću lica svog.
Ty králi, slyš: Bůh nejvyšší královstvím a důstojností i slávou a okrasou obdařil Nabuchodonozora otce tvého,
Care, Bog Višnji dade carstvo veličinu i slavu i čast Navuhodonosoru, ocu tvom.
I já přišed k vám, bratří, nepřišel jsem s důstojností řeči nebo moudrostí, zvěstuje vám svědectví Boží.
I ja došavši k vama, braćo, ne dodjoh s visokom reči ili premudrosti da vam javljam svedočanstvo Božije.
0.47489309310913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema Izabeli, pokazivala je veliku naklonost... i rukovodila je Treškros Grejndžom... poprilièno dostojanstveno. 