Ano, to opravdu vypadá jako vážný záchvat důstojnosti.
Da, zaista, to zvuèi kao težak napad dostojanstva.
S tím mým chlapeckým zjevem mi svaly dodávají na důstojnosti.
Zbog deèaèkog izgleda, s mišiæima delujem ozbiljnije.
Světem zmítá chudoba, bída, etnické čistky a další zvěrstva, a ty věnuješ energii na ochranu důstojnosti Connie Francisové!
Поред свог сиромаштва, глади.....етничког чишћења и срања.....посветио си живот чувању части Кони Френсис!
Je to nejnovější urážka lidské důstojnosti, snaha zlikvidovat všechna dítka Boží.
Najnoviji primjer uvrede ljudskom dostojanstvu u planu da se istrijebe sva Božja djeèica.
Ušetřte si to, co zůstalo z vaší důstojnosti.
Sacuvaj šta ti je ostalo od dostojanstva.
Co takhle zemřít s trochou důstojnosti?
Što kažete na umiranje s dozom dostojanstva?
A on k té důstojnosti pomohl.
On je pomogao da se stvori to dostojanstvo.
S osudem lidské důstojnosti v našich rukou!
Sa sudbinom ljudskog dostojanstva u našim rukama!
Dovol mi odejít s trochou důstojnosti.
Dozvoli mi da odem sa malo dostojanstva.
Přijímám ji jménem 20 milionů amerických černochů a černošek, motivovaných vidinou důstojnosti.
Prihvatam ovu èast u ime više od 20 miliona amerièkih crnaca motivisanih dostojanstvom.
Dnes tu před vámi stojím ve jménu lidské důstojnosti a budoucnosti demokracie.
Govorim veèeras, za dostojanstvo èoveka i sudbinu demokratije.
Myslím, že posbírám potrhaný cáry mojí důstojnosti a rozloučím se.
Pokupit æu ostatke svog digniteta i reæi, zbogom.
Teď víc než kdy dřív potřebuje spojení se svou lidskostí, nějaký stupeň důstojnosti.
Sada više nego ikad joj je potrebna veza sa ljudskosti, sa nekim stepenom dostojanstvenosti.
Potřebuju určitou úroveň k zachování mé důstojnosti.
Ne mogu bez odreðene doze udobnosti da bih oèuvala svoje dostojanstvo.
Udělejte mi službu kluci, a nechte mě jít s trochou důstojnosti.
Uèinite mi uslugu i dopustite da odem dostojanstveno.
Zbabělec se nejdřív vzdá své důstojnosti, až pak se vzdá na bitevním poli.
Kukavica mora napustiti svoje dostojanstvo, pre napuštanja bojnog polja.
Pak se vám určitě dostalo základní lidské důstojnosti a úcty, která mně byla odepřena.
Onda su vas poštovali kao ljudsko biće, što je meni bilo uskraćeno.
Někdy si přejeme být podvedeni, kvůli společenské důstojnosti, nebo třeba, aby bylo zachováno tajemství, které nemá být prozrazeno.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Mladé libyjské ženy a muži bojovali v předních liniích, volajíce po pádu stávajícího režimu, nesouce slogany o svobodě, důstojnosti a sociální spravedlnosti.
Mlade žene i muškarci iz Libije, bili su u prvom planu pozivajući na rušenje režima uz parole slobode, dostojanstva, socijalne pravde.
Naše společnost, která byla formována revolučním myšlením, se stala více rozdělenou a vzdálila se ideálům a principům -- svobody, důstojnosti, společenské spravedlnosti -- které dříve měla.
Naše društvo, oblikovano revolucionarnim mentalnim sklopom, postalo je još više polarizovano i odmaklo se od ideala i principa slobode, dostojanstva, socijalne pravde kojih smo se najpre pridržavali.
Zasazujme se o respekt k osobní důstojnosti, o spravedlnost a mír, naše vláda to bohužel nedělá.
Заступајмо поштовање личног достојанства, правде, мира што нажалост наша администрација не ради.
Babičkami, učitelkami, tetami, sestřenicemi, sousedkami, které mě naučily síle a důstojnosti.
Баке, учитељице, тетке, рођаке, комшинице, које су ме училе о тихој снази и достојанству.
Kdo jest podobný tobě, lide vysvobozený skrze Hospodina, jenž jest pavéza spomožení tvého a meč důstojnosti tvé?
Ko je kao ti, narod kog je sačuvao Gospod, štit pomoći tvoje, i mač slave tvoje?
Ukazuje bohatství, slávu království svého a čest, i ozdobu důstojnosti své za mnoho dnů, totiž za sto a osmdesáte dnů.
I on pokazivaše bogatstvo i slavu carstva svog i diku i krasotu veličine svoje mnogo dana, sto i osamdeset dana.
Všickni pak činové síly jeho a moci jeho, i vypsání důstojnosti Mardocheovy, kterouž ho zvelebil král, to vše zapsáno jest v knize o králích Médských a Perských.
A sva dela vlasti njegove i sile, i pripovest o veličini Mardohejevoj kako ga je car učinio velikim, to je napisano u knjizi dnevnika careva midskih i persijskih.
Za nímž zvučí hlukem, a hřímá hlasem důstojnosti své, aniž mešká s jinými věcmi, když se slýchá hlas jeho.
Pod sva nebesa pušta ga, i svetlost svoju do krajeva zemaljskih.
Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
Hvalite Ga prema sili Njegovoj, hvalite Ga prema visokom veličanstvu Njegovom.
Že blázen postaven bývá v důstojnosti veliké, a bohatí že v nízkosti sedávají.
Ludost se posadjuje na najviše mesto, i bogati sede na niskom mestu.
Vejdi do skály, a skrej se v prachu před hrůzou Hospodinovou, před slávou důstojnosti jeho.
Udji u stenu, i sakrij se u prah od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog.
Tehdy půjdou do jeskyní skal a do roklí země, před hrůzou Hospodinovou a slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.
I ljudi će ići u pećine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
I vejde do slují skal a do vysedlin jejich před hrůzou Hospodinovou, a před slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.
Ulazeći u raseline kamene i u pećine kamene od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
I budeť Babylon, někdy ozdoba království a okrasa důstojnosti Kaldejské, podobný podvrácené Sodomě a Gomoře.
I Vavilon, ures carstvima i dika slavi haldejskoj, biće kao Sodom i Gomor kad ih Bog zatre.
Tiť pozdvihnou hlasu svého, prozpěvovati budou v důstojnosti Hospodinově, prokřikovati budou i při moři.
Ovi će podignuti glas svoj i pevaće, radi veličanstva Gospodnjeg podvikivaće od mora.
Když dá slyšeti Hospodin hlas důstojnosti své, a ukáže vztaženou ruku svou s hněvem prchlivosti a plamenem ohně sžírajícího, an vše rozráží i přívalem i kamenným krupobitím.
I Gospod će pustiti da se čuje slava glasa Njegovog, i pokazaće kako maše rukom svojom s ljutim gnevom i plamenom ognjenim koji proždire, s rasapom i sa silnim daždem i s gradom.
V ten den nebudeš se hanbiti za žádné skutky své, jichž jsi se dopustil proti mně; nebo tehdáž odejmu z prostředku tvého ty, kteříž pléší v důstojnosti tvé, a nebudeš se více vyvyšovati na hoře svatosti mé.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
Takéž podobně i tito, jako v hluboký sen pohřižení, tělo zajisté poskvrňují, panstvím pak pohrdají a důstojnosti se rouhají;
Tako dakle i ovi što sanjajući telo pogane, a poglavarstva se odriču, i na slavu hule.
2.1168720722198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, zaista, to zvuèi kao težak napad dostojanstva. 