Prevod od "dobrih" do Češki


Kako koristiti "dobrih" u rečenicama:

Naredna pesma koju æemo vam svirati je jedna od starih dobrih.
Další píseň, kterou vám zahrajeme, bude jedna ze starších a velmi oblíbených.
Moja prismotra je imala dobrih 14 sati da opet uðe u moj stan.
Takže já ti pomůžu podrazit toho Blye.
Dosta dobrih životinja èe verovatno da umre zbog tebe.
Hodně dobrých zvířat kvůli tobě asi zemře!
Ja sam, Jirgen iz starih, dobrih vremena.
Hansi, tady je Jürgen. Jürgen? Jo, ten ze starých dobrých časů.
Imali su nekoliko dobrih pljaèki, dok nisu uhvaæeni u pljaèki zlatare 1997. godine.
Dařilo se jim dobře, dokud je nechytili ve zlatnictví v roce 1997.
Samo jedan starac i osam dobrih konja.
Jen jeden stařec a osm dobrých koní.
Verovatno ovde ima mnogo dobrih kolekcija.
Možná tu bude spousta sběratelských předmětů.
Slušaj me, govance, došao sam izdaleka i gledao sam kako mnogo ljudi umire, dobrih ljudi, prijatelja.
Poslouchej, ty malej sráči. Zažil jsem toho hodně a viděl hodně mrtvých. Dobrých lidí.
Èak su i tvoji loši dani zanimljiviji od mojih dobrih.
I tvoje mizerné dny jsou zajímavější než mé dobré dny.
Mnogo dobrih ljudi je umrlo da bismo dogurali ovako daleko.
Spousta dobrých lidí umřela, abychom tu byli.
Ti si jedan od dobrih momaka.
Ty jsi jeden z těch hodných.
Mislim da imamo razlièito poimanje dobrih vesti.
Myslím, že máme velmi rozdílný pohled na definici dobrých zpráv.
Iskreno, živimo u opasnom svetu i imamo par dobrih opcija.
Upřímně, žijeme v nebezpečné době a máme řadu dobrých možností.
Odjednom tih dobrih vremena više nema.
Najednou ty dny nám prchly v dál
Ima nekoliko dobrih knjiga, jedna o izdvajanju za školstvo i o tome odakle dolaze sredstva -- kako se to menja vremenom i o problemima.
Existuje pár dobrých knih, jedna z nich o výdajích na školství a odkud plynou peníze – jak se to v průběhu času měnilo a vyvíjelo.
Tako je on striktni agnostik po pitanju postojanja dobrih vila, a njeno postojanje nije bap verovatno, zar ne?
Takže můj přítel je přísně agnostický ohledně "zubních víl", ale moc pravděpodobné nejsou, že ne.
Lista stvari za koje možemo biti isključivi agnostici ne prestaje kod dobrih vila i takvog čanika.
Seznam věcí, o nichž musíme být přísně vzato agnostici, nekončí zubními vílami a konvicemi.
Podvrgavao sam se bolu i ponižavanju tokom poslednje decenije, nadam se iz dobrih razloga, kao što je rad na sebi.
Posledních deset let jsem zakoušel bolest a ponížení, doufám, že pro dobrou věc, kterou je sebezdokonalování.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Je známo, že skupiny následují názory nejdominantnějších nebo nejcharismatičtějších lidí v místnosti, ačkoli je nulová korelace mezi schopností dobře mluvit a mít skvělé myšlenky – zdůrazňuji, nulová.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
Málo dobrých nápadů -- pokud souhlasíte, že to je dobrý nápad -- velmi málo dobrých nápadů je opravdu nových.
I sada postoji mnogo stvarno dobrih sajtova za sakupljanje reči, ali problem sa nekima je u tome što nemaju dovoljno naučnu osnovu.
Tak máme spoustu opravdu dobrých serverů na sbírání slov, ale problém s některými z nich je, že nejsou dost vědecké.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
To je zároveň dobrá zpráva, protože za každou jednotku energie, kterou ušetříme, ušetříme těch devět zbývajících.
i činjenja dobrih dela. Razbili su se stereotipi.
se stala nakažlivou. Stereotypy byly zbořeny.
Ima sve vrste dobrih informacija pred sobom, visoko tehnološku opremu, kamere, mali telefon na koji može da se javi, da čuje uši, sva ta čula, sva ta opažanja.
Má před sebou všechny druhy bezvadných informací, vybavení se špičkovými technologiemi, má kamery, má malý telefon, který může vzít, poslechnout si uši, všechny tyto smysly, všechny tyto vjemy.
Teško je odlučiti gde da počneš, ima toliko dobrih stvari.
Je těžké říct, kde začít, je tu tolik skvělých věcí.
Ova knjiga ima 1.414 strana i teška je dobrih 3, 5 kilograma.
Ta kniha má 1414 stránek, a váží celých tři a půl kilogramu.
Daleko izvan okvira definicije jedinstvenih dobrih ili loših odluka, naša iskustva mogu postojati na spektru.
Je to mnohem více než jediné správné nebo špatné rozhodnutí, naše zkušenost existuje na spektru.
Evo još dobrih vesti. Broj gradova u Americi koji podržavaju Kjoto
Tady jsou další dobré zprávy. Počet měst ve Spojených státech podporující Kyotský
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Vězte, že rychle začínat a pomalu končit může podpořit vaši kreativitu, že můžete získat motivaci pochybováním o svých nápadech a překonáním obav vůbec začít a že abyste dostali pár dobrých nápadů, musí vás napadnout spousta špatných.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
Na putu ka uspehu, bio sam prilično dobar u smišljanju dobrih ideja.
Pro dosažení úspěchu jsem přicházel s dost dobrými nápady.
I nema neke velike čarolije u stvaranju dobrih ideja treba samo raditi par jednostavnih stvari.
A v kreativitě není žádné kouzlo, nápady přichází díky dělání některých velice jednoduchých věci.
Sada, efikasnost, E, energija utrošena za svaku ovu uslugu, ovde, najzad imamo malo dobrih vesti.
Nyní k efektivitě, nebo-li k E - energii na každou službu. Tady konečně přichází nějaké dobré zprávy,
(Smeh) Ali je činjenica da svuda ima dobrih ljudi.
(smích) Faktem je, že všude na světě jsou dobří lidé.
I imaćete životnu zalihu dobrih lekova.
Tak budete mít doživotní zásobu dobrých léků.
Sjajna stvar je bila to što sam u pozadini sastavljao sve ovo a Laura mi je poslala mejl jer je prošlo dobrih mesec dana.
Tohle celé jsem přes měsíc potají podnikal, když mi Laura poslala další e-mail.
Blagosloven da je Gospod koji je smirio narod svoj Izrailja, kao što je govorio; nije izostala ni jedna reč od svih dobrih reči Njegovih, koje je govorio preko Mojsija, sluge svog.
Požehnaný Hospodin, kterýž dal odpočinutí lidu svému Izraelskému vedlé všeho, což mluvil. Nepochybilo ani jedno slovo ze všelikého slova jeho dobrého, kteréž mluvil skrze služebníka svého Mojžíše.
Zato hodi putem dobrih, i drži se staza pravedničkih.
Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.
A koji ga karaju, oni će biti mili, i doći će na njih blagoslov dobrih.
Ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.
A od sitne stoke jedno od dve stotine s dobrih pasišta sinova Izrailjevih za dar i za žrtvu paljenicu i za žrtvu zahvalnu, da se čini očišćenje za njih, govori Gospod Gospod.
A dobytče jedno ze dvou set bravů z dobrých pastvišť Izraelských, k oběti suché a zápalné a k obětem pokojným, k očištění vás, praví Panovník Hospodin.
Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
Nemůžeť dobrý strom zlého ovoce nésti, ani strom zlý ovoce dobrého vydávati.
A u Jopi beše jedna učenica po imenu Tavita, koje znači srna, i ona beše puna dobrih dela i milostinje što činjaše.
Byla pak jedna učedlnice v Joppen, jménem Tabita, což se vykládá Dorkas. Ta byla plná skutků dobrých a almužen, kteréž činila.
A u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, poštenje,
Ve všech věcech sebe samého vydávaje za příklad dobrých skutků, a zachovávaje v učení celost, vážnost,
Jer, kao što je telo bez duha mrtvo, tako je i vera bez dobrih dela mrtva.
Nebo jakož tělo bez duše jest mrtvé, takť i víra bez skutků jest mrtvá.
A koja je premudrost odozgo ona je najpre čista, a potom mirna, krotka, pokorna, puna milosti i dobrih plodova, bez hatera, i nelicemerna.
Ale moudrost, kteráž jest shůry, nejprve zajisté jest čistotná, potom pokojná, mírná, povolná, plná milosrdenství a ovoce dobrého, bez rozsuzování a bez pokrytství.
1.592236995697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?