Jestli to pomůže, přeložím vaše myšlenky do těch správných slov.
Ako æe ti to pomoæi, pretoèiæu tvoje misli u odgovrajuæe reèi.
Měla vlasy barvy zlata na starých obrazech, křivky na všech správných místech a nohy, na jaké chcete být přisátí celý den.
Njena kosa je bila boje zlatne stare slike. Imala je komplet lokni i onu vrstu nogu koju bi voleo da sisaš.
Ve správných dnech je tam teplé jídlo, studené pití, a zajímavá hudba.
U bolje dane ima toplo jelo, hladno piæe i pristojnu muziku.
Svět se vždycky vrátí do správných kolejí.
Stvati u svijetu se uvijek mogu ispraviti.
Půjdeme se ujistit, že se tahle kazeta dostane do správných rukou.
Па, морамо осигурати да снимка дође у праве руке.
Otevřu ho, když budu mít šest správných číslic.
Otvora se sa taænih 6 slova. - Putokaz je na...
Chce to hledat na správných místech.
Не знаш где теба да тражиш.
Sám dobře víš, tak jako já, že 60% toho, co v úřadě udělal bylo správných, a 30% mohlo být nesprávných, ale on si v té době myslel, že to správné bylo.
Znas kao i ja da je 60% onoga sto je uradio bilo ispravno. 30% je mozda bilo pogresno, ali je tada mislio da je ispravno.
Ale přesně na správných místech, aby způsobili kolaps budovy.
Ali baš na pravim mestima da sruši zgradu.
Osobně si myslím, že monogamie může za správných okolností fungovat.
Osobno mislim da monogamija može uspjeti, pod odreðenim uvjetima.
Lidé si myslí, že zabíjejí ze správných důvodů.
Ljudi misle da ubijaju iz dobrih pobuda.
Jasně, je mokrá na správných místech.
Bogme, ona ima lokvice na pravim mestima.
Pár z nás na správných pozicích, a můžeme mít hostinu každičký den.
Par nas na pravim položajima i eto nam gozbe svakoga dana.
Děkuji, mí malý přátelé, že jste mi ukazáli, že je dělání správných věci oceněno slávou a někdy zlatem.
Hvala, moji mali prijatelji, jer ste mi pokazali da ima slave, i nekada zlata, u èinjenju pravih stvari.
Byl příliš dlouho ze správných rukou.
Предуго је био у погрешним рукама.
Věř tomu nebo ne, ale myslela jsem, že to dělá ze správných důvodů.
Verovao ili ne, mislila sam da to radim iz dobrih razloga.
No, možná Nejste čichání na správných místech.
Pa, možda nisi njuškala u pravim mjestima.
Použitím správných alchymických spouštěčů se odhalí její přítomnost.
Otkrivamo je upotrebom odgovarajuæeg alhemijskog okidaèa
Tak dám tedy dívkám lekci o správných způsobech.
Onda æu da opomenem devojke na njihovo ponašanje.
Vaším úkolem je zařadit je do správných složek.
Treba da staviš formular u odreðenu fasciklu.
To i mramor a hlína ve správných rukou.
Pa može i mramor ili glina u pravim rukama.
Až donedávna jsem si nevšiml, jak mocným nástrojem můžeš ve správných rukách být.
Sve do nedavno, nisam prepoznao kakvo moæno oruðe možeš biti u pravim rukama
Jen... mě to nutí se ptát, jestli jsi mě žádal ze správných důvodů, víš?
Samo... Posumnjala sam jesi li me zaprosio iz pravih razloga.
Co ovšem chceme je to, aby doktoři léčili tak akorát, ve správném množství a ze správných důvodů – tedy aby se starali o blaho svých pacientů.
Оно што желимо, наравно, јесу лекари који раде одговарајући број процедура и то раде из правих разлога - а то је добробит њихових пацијената.
Malými vklady na těch správných místech můžete radikálně přeměnit kvalitu svých vztahů a kvalitu svého života.
Најмањим инвестицијама на правим местима, можете радикално променити квалитет својих веза и квалитет свог живота.
A později vidíte, jak byli schopni dosáhnout 10 správných odpovědí v řadě.
И онда видите да су коначно успели да реше 10 за редом.
Přemýšlel o správných a špatných věcech.
Brinuo je oko ispravnog i pogrešnog.
Hodně extrémní příklad je, když v některých případech se může bolest za správných okolností přeměnit v potěšení.
Најекстремнији пример овога је да се у неким случајевима, под одређеним околностима, бол претвара у задовољство.
Zelené či přírodní pohřby, při kterých se nepoužívá balzamování, jsou sice tím správných krokem, ale nezaměřují se na už existující jedy v našich tělech.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Všechny ty otázky, které filozofové studují po celá tisíciletí, my vědci můžeme začít zkoumat pomocí snímků mozku, studiem pacientů a kladením správných otázek.
Sva ova pitanja koja su filozofi proučavali milenijumima, mi naučnici možemo da započnemo da istražujemo slikanjem mozga i kroz proučavanje pacijenata i postavljanje pravih pitanja.
A důvod, proč jsem tak optimistický, je protože si myslím, že dobročinnost bude dále růst a zabývat se věcmi, na kterých vláda neumí pracovat a objevovat je, a poskytne náhled tím správných směrem.
A razlog mom optimizmu je što mislim da će filantropija tek da se razvija i preuzme neke stvari na čijem radu i otkrivanju vlada jednostavno nije dobra i da će pokazati put u pravom smeru.
Když lidé společně pracují ve správných podmínkách, skupinové modely jsou mnohem lepší než modely jednotlivců.
Ako ljudi sarađuju pod pravim okolnostima, grupni modeli su mnogo bolji nego pojedinačni.
Udržujeme je v bezpečí, pohodlí, najedené, napité a chceme si být jisti, že chodí na správné školy, že chodí na správné předměty na těch správných školách a že dostávají ty správné známky v těch předmětech na správných školách.
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
(Smích) A pak, jako u všech správných akademický projektů, jsem na to dostal více financí.
(Smeh) A zatim, kao svaki dobar akademski projekat, dobio sam više novčanih sredstava.
Dobře, kdybych si chtěl úmyslně přivodit infarkt myokardu, tak jsem byl na správných místech, že?
Recimo, da sam želeo da imam infarkt bio sam na pravim mestima.
Skutečnost, že existuje hodně správných odpovědí na otázku "Co je jídlo?
Činjenica da postoji mnogo tačnih odgovora na pitanje, "Šta je hrana?"
(Smích) Šimpanz by totiž získal polovinu správných odpovědí, pokud bych mu dal dva banány s nápisy "Srí Lanka" a "Turecko".
(смех) Јер шимпанзе би имале пола тачних одговора, ако им дам две банане са Шри Ланком и Турском, биле би у праву у пола случајева.
0.52396202087402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æe ti to pomoæi, pretoèiæu tvoje misli u odgovrajuæe reèi. 