Eu a quero em quarentena, sob supervisão restrita e um exame de sangue completo.
Stavite je u karantin. Zabranite prismotru i uradite potpunu analizu krvi.
Quem entrar em contato com ele será mantido em quarentena.
Svako ko doðe u kontakt sa njim mora u karantin.
Fora da zona de quarentena, um novo patógeno matou 27 pessoas.
Vrti se celog leta. Izvan karantina, novi virus je ubio 27 ljudi.
Estamos aqui em quarentena com os outros sobreviventes.
Овде смо у карантину са осталим преживелима.
O Dr. Neville ordenou aos hospitais locais, que parassem de empilhar drogas anti-virais, e que começassem o protocolo de quarentena preliminar.
Dr. Neville je zapovjedio prikupljanje antivirusnih preparata i preliminarne karantenske postupke.
Pouco depois novas formas de vidas começaram a surgir e metade do país foi posta em quarentena como ZONA INFECTADA.
Ubrzo nakon pojavljivanja novih životnih formi pola zemlje je stavljeno u karantin kao INFICIRANA ZONA
Meu primeiro parceiro foi pego... em uma quarentena âmbar em Boston.
Moj prvi partner je zatocen u karantinu u Bostonu.
O Complexo está sob quarentena e estão monitorando os sintomas.
Комплекс је под карантином и прате се симптоми.
Estamos isolando os doentes, e pondo em quarentena quem possa ter sido exposto.
Изоловати болесне, ставити у карантин оне за које мислимо да су били изложени.
Estou em quarentena na despensa longe dos passageiros e da tripulação.
Smešten sam u skladište, u karantin, daleko od ostalih putnika i posade.
Este é um planeta grau 1 de quarentena.
Ово је планета прве класе карантина.
Acho que, mesmo se tudo se acertar, o exército colocará esse lugar de quarentena.
Чак и да одједном ово нестане, војска ће да стави ово место под карантин.
Carl está bravo por estar de quarentena?
Karl je ljut zato što je morao otiæi u karantinu?
Quem apresentar sintomas de contágio receberá tratamento diferenciado aqui... no centro de quarentena do aeroporto.
Svi sa simptomima zarazne bolesti primit će poseban tretman ovdje, u posebno izgrađenoj karanteni zračne luke.
Quarentena, uma isolação forçada para evitar contaminações que podem provocar doenças, ou, em alguns casos, a morte.
Karantin, nametnuta izolacija u cilju spreèavanja ozbiljne bolesti ili... Smrti.
Não quero falar o óbvio, mas sua quarentena não está funcionando.
Nije izjava očito, ali vaš karantena ne radi.
Por que ele invadiu a área de quarentena?
Zašto je provalio u karantinsku zonu?
Dois homens foram presos na área de quarentena.
Uhapšeno je dvoje ljudi u karantinskoj zoni.
Cidadãos do interior e áreas metropolitanas são os mais atingidos, por uma resposta rápida e quarentena, relatórios semanais indicam queda de 30% nas infecções.
Док су најтеже погођени грађани унутрашњих и већих градова, уз брзу реакцију и карантин, недељни извештаји показују пад од 30%.
Quando isso acontecer, leve-a para a quarentena.
Кад се то догоди, одведите је у карантин.
Ela deveria ter trazido eles para a quarentena.
Требала их је одвести у карантин.
Sabe que ela precisa ficar em quarentena.
Знаш да мора бити у карантину.
Vão te colocar em quarentena se tentar entrar no país com esse aspecto.
Staviæe te u karantin, neæe ti dati da uðeš ako budeš tako izgledala.
Todos os moradores... serão designados a quarentena... lei marcial - tudo bem, querida.
Svi stanovnici su... u njihovom određenom karantinu. Vanredno stanje... U redu je, dušice.
Parabéns, é um cidadão oficial da zona de quarentena.
Èestitke, stanovnik si zone koja je u karantinu.
Eu me perdi nos canos e meus pais estão na quarentena.
Izgubila sam se u cevima, a roditelji su mi u karantinu.
Dory, logo que você desapareceu, eles pensaram que você... pensaram que você estava aqui, na quarentena.
Dori, nakon šta si nestala, mislili su da si... Mislili su da si završila ovde u karantinu.
Pode me chamar de zumbi em quarentena.
U karantinu su me zvali Zombi.
Teste-a para sinais de contágio e coloque-a em quarentena.
Testirajte je na znake zaraze i stavite je u karantin.
Sei que os outros ficarão de quarentena.
Znam da æeostali biti u karantinu.
Amor, serão necessários protocolos de quarentena?
Душо, мислиш на протоколе за карантин?
Sou a dra. Miranda North, oficial de quarentena a bordo da Estação Espacial Internacional.
Овде др Миранда Норт, официр за карантин на Интернационалној свемирској станици.
Dra. Miranda North, oficial de quarentena, 23:20 UTC.
Др Миранда Норт, официр за карантин, 23:30 УТЦ.
Sua atitude de pedir uma pausa ou uma suspensão, ou uma quarentena, é incrivelmente responsável.
Vaš stav u vezi sa traženjem pauze, moratorijuma ili karantina je izuzetno odgovoran.
5.267452955246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavite je u karantin. Zabranite prismotru i uradite potpunu analizu krvi. 