Prevod od "karantinu" do Brazilski PT

Prevodi:

quarentena

Kako koristiti "karantinu" u rečenicama:

Brod Lantree je u karantinu po naredbi Zvezdane flote.
A USS Lantree está em quarentena por ordem do Comando da Frota.
Zašto joj nisi rekla da smo u karantinu?
Podia dizer que estamos de quarentena.
Ona æe biti u karantinu sa psom sve dok ne budemo sigurni da neæe zaraziti ostatak stanovništva.
Ela será colocada em quarentena, assim como o cachorro. Nós a manteremos lá até que tenhamos certeza de que não é um risco.
Ostaæu ovde i raditi na karantinu sa ovim botanièarom.
Ficarei cuidando da quarentena com o garoto-planta ai.
Dok se ova situacija ne reši, pukovnièe, i dalje smo u karantinu.
Até esta situação ser resolvida, Coronel, nós ainda estamos em quarentena.
U luci je portugalski brod u karantinu tri nedelje. Idi tamo pre nego što ga Zornjaci opelješe.
Tem um navio português no porto de quarentena há 3 semanas.
Ovaj momak Gordon ima da bude u karantinu bar godinu dana.
Isto é rock and roll. Os rapazes de Gordon precisam ser colocados de quarentena por aproximadamente um ano.
Siguran sam da jeste, ali dok ne budem znao sa èim imam posla, držim je u karantinu.
Acredito, mas até saber com o que estou lidando, vou mantê-la em quarentena.
Dok ne saznam više o ovome što se ovde dešava, u karantinu smo.
Até que eu saiba muito mais sobre o que está acontecendo, estamos em quarentena.
ZZO æe kuæu staviti pod karantinu i testirati ženu.
A Saúde chegou agora. Colocarão a casa em quarentena.
Linkoln 6 Eho je ostao u karantinu posle kontaminacije.
Lincoln Six Echo continua em quarentena... Após exposição à contaminação.
Hoæu da budu u karantinu i izolovani za ispitivanje.
Quero eles em quarentena e isolados para a investigação.
Možda i oni moraju biti u karantinu.
Eles também precisam ficar em quarentena.
Èak i Pukovnik Karter je u karantinu u Komandi Vrata.
Até a coronel Carter está de quarentena no Comando Stargate.
Doðe ti da se zapitaš kakav bi to idiot... emitovao video u karantinu za slepe.
Que tipo de idiota faria um vídeo para cegos em quarentena?
Krstarenje im je sigurno u Pariskom karantinu.
O cruzeiro deles está de quarentena em Paris.
Prièali su nešto o nekoj zgradi u karantinu u centru LA-a.
Eles conversaram sobre a construção de em quarentena, em algum lugar em Los Angeles.
Mi smo sada u karantinu a letimo iz LA-a.
Nós também porque somos de Los Angeles.
Apartmani u LA-u su u karantinu.
Um apartamento LA está sob quarentena.
Te mete æe biti u zatvorskom karantinu na nivou èetiri.
Essas metas serão com prisioneiros em quarentena no nível quatro.
Selo je u karantinu i mnogo ljudi, možda stotine, umrli su ili pogubljeni zbog kompanije.
A vila estava em quarentena... e muitas pessoas, talvez centenas morreram ou foram executadas para proteção corporativa.
Možda smo trenutno ovde u karantinu, ali do kraja leta, kada ova prièa zaživi, ostaviæu te zauvek.
Podemos estar em quarentena por um tempo, mas com o final do verão, quando a história seguir... Deixarei você para sempre.
Došla je sa sestrom koja je u karantinu.
Ela estava com a irmã que está em quarentena. - Boa sorte.
Da, još od tada je u ovalnom karantinu.
Sim, e ficou desde então na Quarentena Ovoide.
Bio sam u ovalnom karantinu kada sam èuo alarm.
O que está acontecendo? Eu estava na Ovoide quando ouvi o alarme.
To i èinjenica da je brod u karantinu, je sugestivno.
Isso e a quarentena do navio são sugestivos.
Primorala si bolnièare da nas drže u karantinu dok ne umremo.
Hipnotizou as enfermeiras para nos deixar em quarentena até morrermos.
Misliš kako je kapetan zbog toga proglasio karantinu?
É por isso que o capitão ordenou confinamento?
Da nije tako, vaši prijatelji bi još uvek bili u karantinu.
Do contrário, seus amigos ainda estariam em quarentena.
Stalno mislim kako æe Trip doæi da me vidi, kako æe me ismevati što sam zaglavila u karantinu, kako æe me nazvati zlatnom ribicom ili hrèkom...
Eu ainda penso que Trip virá me ver... Tirar sarro de mim por estar presa na quarentena. E me chamar de peixinho dourado, hamster ou algo assim.
U svakom sluèaju, bila sam pre u karantinu, i znam da može potpuno da te izludi.
Em todo caso... eu já estive em quarentena antes... e eu sei que isso pode deixar você maluca.
Našli su te u karantinu, u vatri.
Você foi achada na quarentena. No meio do fogo.
Zašto bih ja uopšte bila u karantinu?
Por que eu estaria na quarentena?
Meštani Sejlema su u karantinu, koji ste i vi sami podržali.
Os cidadãos de Salem estão em quarentena, uma que você apoiou.
Zašto nije u karantinu sa ostalim životinjama?
Por que não está em quarentena como todos?
Zašto bi inaèe bila u karantinu?
Estou doente? - Por que estaria em quarentena?
Moji roditelji su opet u karantinu?
O quê? Meus pais estão na quarentena?
Izgubila sam se u cevima, a roditelji su mi u karantinu.
Eu me perdi nos canos e meus pais estão na quarentena.
Tražili smo te u karantinu, ali nisi bila tamo.
Fomos à quarentena procurar você, mas não achamos.
U karantinu su me zvali Zombi.
Pode me chamar de zumbi em quarentena.
Ovi ljudi moraju da budu u karantinu.
Estes homens devem ficar em quarentena.
Zar ne znaju da je manastir u karantinu?
Explicou a ele que o Convento está em quarentena? Tifo
Ali zar ne bi trebalo da budem u karantinu?
Mas eu não devia estar em quarentena?
0.457190990448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?