Prièuvna energija u polje za karantenu oko laboratorija.
Disponham energia de emergência para iniciar quarentena no laboratório.
Želim da celu postaju stavite u karantenu.
Eu quero essa estação sob quarentena de emergência imediatamente.
Bez njega, grad bi odmah morao u karantenu.
Sem ele. esta cidade pode ser posta de quarentena.
Izgubili smo èitavu koloniju prije nego smo postavili karantenu.
Perdemos uma colônia inteira antes de colocá-la em quarentena.
Pronaðite nekoga tko æe se složiti i vratite natrag karantenu!
Ache alguém que possa dizer sim, e ponha o aviso de quarentena no lugar!
Bjegunac nosi zarazu... i mi ga vodimo u karantenu u Travis.
O fugitivo está com a doença... vamos levá-lo para quarentena em Travis.
Preporuèam karantenu restorana i obližnjih prostorija.
Eu sugiro quarentena Nível 4 no Refeitório e em todos os setores adjacentes.
Želeæi cijepiti zaražene, otišao sam u karantenu.
Ansioso para inocular aqueles já infectados eu rapidamente fui à área de quarentena.
Zovite ekipu za opasne tvari da postavi karantenu.
Chame Hazmat e diga para isolarem a área. Temos uma zona radioativa.
Ne želim unositi paniku, ali prva stvar koju moramo napraviti je staviti grla u karantenu.
Não quero causar pânico... mas acho que precisamos colocar o gado infectado em quarentena.
Potpredsjednik je naredio karantenu grada s nepoznate lokacije dok se nastavljaju pokušaji zaustavljanja širenja bolesti.
O Vice-Presidente, ordenou a quarentena da cidade, de dentro um abrigo secreto. Enquanto as tentativas para impedir a dispersão da doença continuam, esperamos ter mais detalhes, assim que surgirem.
Možete je odvesti natrag u karantenu ili je poslati natrag u zatvor.
Vocês podem levá-la à quarentena ou mandá-la de volta pra cadeia.
Èuo sam da si naredila punu karantenu cijelog podruèja.
Entendi que você indicou quarentena total pra região.
R75 je probio karantenu, i morali smo pokrenuti protokol uklanjanja.
R-75 quebrou a contenção e tivemos que executar o protocolo de eliminação.
Kako su kvragu kukci probili karantenu?
Como diabos os insetos quebraram a contenção?
Natrag na Zemlju, gdje æe biti stavljen u karantenu.
De volta à Terra. Onde ele ficará em quarentena.
Ako se netko pojavi na poslu, recite im da je zgrada u karantenu i da idu kuæi.
Diga que estamos em quarentena a quem se apresentar pra trabalhar e pra irem pra casa pelo resto do dia.
Zaista ne bih smjela ovo da kažem, ali u karantenu je zbog neidentificiranog biljega na tijelu koji je možda izvor neke infekcije.
Não deveria dizer nada porém está em quarentena por uma marca em seu ombro que poderia ser algo contagiante.
Pa što æeš napraviti, staviti Marie u karantenu dok tvoj projekt ne bude gotov?
Então, o que nós iremos fazer agora, colocar Marie em quarentena até o seu projeto acabar?
Budite upozoreni, stavila sam cijeli bolnièki odjel u karantenu.
Quero informar que coloquei todo o nível da enfermaria em quarentena.
Protokol za karantenu potpuno onemoguæava kontrolne mehanizme vrata.
O protocolo da quarentena desliga o controle da porta por completo.
Jeste li se posvadili oko toga kako uvesti karantenu na zabavi?
Vocês alguma vez discordaram em como pôr uma festa de quarentena? Não, não posso dizer que sim.
Jesi li stavio datoteku u karantenu?
Você pôs o arquivo em quarentena?
Stavite u karantenu sve koji su èisti.
Isole os que forem liberados. - Sim, Senhor.
Sva primjetna curenja kemikalija su suzbijena, ali svejedno sam naredila zaključavanje i karantenu.
Todo vazamento químico perceptível foi contido, mas estabeleci uma quarentena.
Kad to tako kaže, možda bi nas trebalo staviti u karantenu.
Talvez vendo dessa forma, devíamos estar em quarentena.
Tko šljivi karantenu! Ja odlazim odavde!
Que se dane a quarentena, estou saindo daqui!
Kad smo stavljeni u karantenu zbog SARS-a 2003, znaš što se dogodilo?
Ficamos em quarentena em 2003. Sabe o que houve?
Prema svojim ovlastima kao samopostavljeni ulièni tim CKB-a ovaj stan stavljam u karantenu.
Sob a minha autoridade como membro autonomeado... da equipe de rua do Centro de Controle de Doenças... esse local está condenado.
Pa to je razlog zašto sam imala narodne armije karantenu okrugu.
É por isso que as pessoas que têm militar o distrito colocar em quarentena.
Ako se ispostavi da je ovo zarazna bolest, morat æe ostati u karantenu.
Caso seja uma doença contagiosa ela ficará em quarentena.
Prentiss je predložio TBC test i karantenu.
Dr. Prentiss pediu um teste de tuberculose e isolamento.
Vaš jedini je tečaj u karantenu grad.
Sua única solução será a quarentena da cidade.
Po rijeèima par tamnièara, zatvorena je u karantenu u maloj kolibi na sjevernoj strani otoka protiv svoje volje sa bolesnima i umiruæima, a ona nije ništa od toga.
Conforme alguns agitadores, ela esteve de quarentena em uma pequena cabana na ilha North Brother, contra vontade própria, com os doentes e os moribundos, e as enfermidades, sendo que ela não é nenhuma destas coisas.
Ona nema opremu za održavanje karantenu za više od nekoliko dana, koji je samo dovoljno vremena za jedno suđenje sa što više ljudi kao što je može uklopiti u to laboratorij.
Ela não tem recursos para manter quarentena por mais de alguns dias. É o tempo exato para testar com o máximo de pessoas possível.
Sva ova zbrka jer gadovi ne žele karantenu.
Temos que fazer tudo isso porque aqueles bastardos não querem impor a quarentena.
Loše vijesti, nisam mogla uæi u karantenu.
Más notícias: não consegui entrar na ala de quarentena.
Zašto ga nisi pitao da nas uvede u karantenu?
Por que não pediu -que nos levasse à quarentena?
Samo ne želim paniku, pa tražim vašu pomoæ da smirimo stvar, tako da imamo mirnu karantenu u Brooklynu.
Não quero todos em pânico, então lhe peço para não contar a ninguém, para que tenhamos o melhor confinamento na história do Brooklyn, certo?
Stavit æu Haven pod karantenu ako otkrijem da je g. Banks umro od one bolesti.
E colocarei Haven sob quarentena... se o sr. Banks morreu daquela doença.
Temeljem èlanka 361 Zakona o javnim službama, stavljam Haven, Maine, pod karantenu.
Pelo artigo 361 do Ato de Serviço Público, coloco Haven, Maine, sob quarentena.
0.39803600311279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disponham energia de emergência para iniciar quarentena no laboratório. 