Smatrajte ga planetom u karanteni... i zabranjenom temom.
Considerem o planeta sob quarentena e um assunto proibido.
Zlato, naði tko je sve bio s Porterom u karanteni, molim te.
Amor, me procura os inquilinos com o mesmo número que Porter.
Arborville je u karanteni dok ne izoliramo taj organizam... i sve provjerimo na znakove infekcije.
Arborville está de quarentena até isolarmos o organismo... e nos certificarmos que ninguém foi contaminado.
Ostat æe u karanteni još tjedan-dva.
Terá que continuar em quarentena por algumas semanas.
Pola ih je prošlo blizu planete koja je u karanteni.
A metade estava perto da quarentena.
Javite FBl-ju u Spokaneu da smo u karanteni zbog moguæe zaraze.
Câmbio. Avisei o FBI em Spokane que estamos em quarentena devido a um possível contágio.
Radio je u životinjskoj karanteni u San Joseu.
Ele trabalhava em San Jose, na área de quarentena de animais.
Bolnièka soba je pogoðena, a kada se to dogodi, svi ljudi su unutra u karanteni na 40 dana.
Quando uma casa, ou um bairro é atingido... as pessoas ficam isoladas por 40 dias.
Bolesni i zdravi su u karanteni zajedno.
Os doentes e os saudáveis estãojuntos.
Zasad je najbolje da ostanete u karanteni.
Por hora, seria melhor que você permanecesse na Enfermaria sob quarentena.
Dobra je vijest da ne morate biti u karanteni.
Bem, a boa notícia é que eu não terei que colocá-lo em quarentena.
Možda bi trebao provesti vikend u karanteni.
Talvez seja melhor você passar o feriado de quarentena. -Não, não.
Ostaje u karanteni dok ne stignemo do slobodnog prostora.
Fica selado em quarentena até entrarmos no espaço livre.
Muškarci žele biti u karanteni od ružnih djevojaka.
Os homens querem distância de garotas feias.
Morate biti u karanteni dok ne stignu nalazi pretraga.
Ficarão aqui até recebermos os resultados.
Upute o karanteni i evakuaciji od Centra za kontrolu bolesti i ZZO-a.
Quero falar com o CDC e o Depto. De Saúde. Quero informações completas sobre os procedimentos de retirada e quarentena.
lli je bio u karanteni ili na dužnosti prije nego što su iskljuèili klimu.
Estava isolado, ou em serviço, até o ar-condicionado ser desligado.
Bit æe u karanteni kod nas da može obavljati posao.
Coloquei Michelle em quarentena em uma subestação para continuar trabalhando.
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjeg.
A quarentena fica valendo no hospital até o próximo aviso.
U karanteni smo dok ekipa za bojne otrove ne prekine uzbunu.
Esperaremos pelo Material Perigoso para dar sinal verde. Proceda com o protocolo de quarentena.
Izgledalo je kao, da živi u karanteni.
Era como estivesse vivendo numa quarentena.
Otad sam u karanteni, èekao sam da se vratite.
Fiquei em quarentena esperando que voltassem.
Pa, dan u karanteni na Središnjoj postaji baš i nije moje viðenje dobrog vremena, ali pretpostavljam da je bolje od trotjednog putovanja na Daedalusu.
Bem, passar um dia em quarentena na Estação Intermediária... não foi exatamente minha idéia de diversão. Mas eu acho que é melhor do que uma viagem de 3 semanas na Daedalus.
Tvoja majka mi je rekla da si u karanteni.
Sua mãe me disse que estava de quarentena.
Onda znate i o 24-satnoj karanteni prije no što vas pustimo dalje prema Zemlji.
Então vocês também sabem sobre a quarentena de 24 hs, antes que eu possa deixá-los continuar até a Terra?
Hej, znaš, ja stvarno ne želim provesti mjesec dana u karanteni... kada se vratimo u SAD.
Eu preferiria não passar um mês em quarentena.
Svi ste u karanteni dok ne napišete pjesme za državno.
Ficarão trancados até escreverem as músicas para o Nacional.
U karanteni ste do vremena kad bude sigurno uæi i upucati vas.
Vocês ficarão em quarentena até que seja considerado seguro entrar e chutar seus traseiros.
Vidio sam ovu stvar na kabelske o tim ritualima na Haitiju, a ja mislio da su sve sranje, ali su me u karanteni.
Eu vi na televisão sobre rituais no Haiti, e pensei que era mentira, mas estou em quarentena.
Svi sa simptomima zarazne bolesti primit će poseban tretman ovdje, u posebno izgrađenoj karanteni zračne luke.
Quem apresentar sintomas de contágio receberá tratamento diferenciado aqui... no centro de quarentena do aeroporto.
U ovom kampu je 6000 ljudi u karanteni.
Tem 6 mil em quarentena nesse acampamento.
Bit æu savršeno jasan: svi ostajete u karanteni.
Vou ser muito claro: Vocês todos estão em quarentena sob minha autoridade.
Slušajte me, u karanteni smo, što znaèi da nitko ne može ni uæi ni iziæi iz postaje.
Certo, galera, estamos em confinamento. Ninguém pode entrar ou sair da delegacia.
Ovo je postaja u karanteni, a ne ljetni kamp.
Isso é uma delegacia, não um acampamento.
1.1498160362244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Considerem o planeta sob quarentena e um assunto proibido. 