Bom dia. Vamos começar o quinto dia de quarentena.
Postao sam Nulti pacijent... iduci od jedne zone karantina do druge.
Voltei como "Paciente Zero, " escondendo-me de uma zona de quarentena a outra.
Zato moramo da smislimo sistem standardizovanja dužine karantina i razvijanja vakcina i...
Temos de estabeler um sistema de padronização da duração de quarentenas e desenvolvimento de vacinas e...
"Nijednom meðuzvezdanom putniku koji je bio u nepoznatom svemiru neæe biti dozvoljen pristup Zemaljskom svemiru dok ne proðe period karantina od 60 dana."
"Nenhum viajante interestelar que esteve em espaço desconhecido deve ser permitido no espaço Terrestre sem antes uma quarentena de 60 dias."
Drakhi bi voleli da istrebe nas ostale... i ostave Zemaljsku vladu izolovanu, iza zone karantina.
Os drakh adorariam eliminar o resto de nós... e deixar o governo da Terra isolado, atrás da zona de quarentena.
Senatore, važeæa nareðenja od predsednika zahtevaju da svaki brod koji pokuša da napusti zonu karantina bude oboren.
Senador, as ordens do presidente exigem que qualquer nave tentando deixar a zona de quarentena será abatida.
Najbliži Gagarin i Kimovsk æe doæi do sutra u ovo vreme do linije karantina
Os mais próximos, o Gagarin e o Kimovsk... alcançarão a linha de quarentena amanhã.
Mislili smo da imamo dovoljno mesta kada smo povukli liniju karantina.
Achamos que lhe demos muito espaço quando reduzimos a... linha da quarentena.
Svi brodovi koji putuju za Katratze moraju se ovde zaustaviti radi inspekcije i karantina.
Todas as naves em rota para Katratzi... devem parar para inspeção e quarentena.
Kada je izašao iz karantina, nije se vratio sa nama.
Quando saiu da quarentena, ele nunca voltou.
Sledeæe što se desilo je to da je odvedena iz karantina od strane jednog od naših agenata.
Entretanto, é retirada da quarentena, por um dos nossos agentes.
Zona karantina na preko 14, 000 kvadratnih milja.
Uma área de quarentena com mais de 40 mil milhas quadradas.
Izgleda da je jedan od ljudi koji su koristili pumpu koju je Fišer dodirnuo otišao na avion pre karantina.
Com conexões em Chicago e Nova Iorque. Sr., receio que perdemos o controle da situação.
Ljudi se bore da pobegnu iz zone karantina.
As pessoas estão lutando para sair da ârea de isolamento.
ne znam da li su stigli pre karantina!
Não sei se eles chegaram antes da sala ser selada.
Drago mi je da vidim da su i tebe pustili iz karantina.
Estou feliz por ver que foi liberado da quarentena. É.
Posle karantina, živeo je na ulici.
Depois da quarentena, ele viveu nas ruas.
Kad su ljudi van karantina poèeli da ispoljavaju simptome, znala sam da moramo da tražimo drugi uzrok.
Quando pessoas fora da quarentena começaram a apresentar os sintomas, soube que precisávamos procurar por outra fonte comum.
Bili smo na otvorenom, u zoni van karantina.
Estávamos em uma área aberta de quarentena.
Hoæu da kažem da je bezbedno da ga pustimo iz karantina.
Só estou dizendo, acho que é seguro deixá-lo sair do isolamento.
Tražili su iz karantina i centrala više nema na lageru.
O Dep. de Farmácia fez uma consulta à matriz. Mas o estoque acabou.
S obzirom da se mnogi od zaraženih još uvek ne nalaze u karantinu... i da su neki zaraženi su uspeli da pobegnu iz karantina...
A maioria das mortes ocorreu entre pacientes que não estavam isolados. E entre os que conseguiram fugir.
Nema razloga da verujemo da je neko u opasnosti, radimo na okonèanju karantina, što brže možemo.
Não temos razão para crer que alguém esteja em risco e estamos trabalhando para acabar com este bloqueio o mais rápido possível.
Važnost doturanja informacija onima koji su još živi unutar karantina...
É importante informar os que ainda estão vivos...
Delilo te je 10 minuta od karantina.
Você seria a próxima a sair da quarentena.
Jasno ti je da sam tek izašao iz karantina.
Você se lembra de que fiquei em quarentena.
U sluèaju narušavanja karantina, laboratoriju æe uništiti nuklearka.
Em caso de violação do sistema de quarentena, o laboratório será incinerado por uma arma nuclear.
Pre nekoliko trenutaka, Predsednik je proglasio državu u Istoènoj misiji... za oblast karantina.
Apenas há alguns momentos, o Presidente autorizou a FEZA a declarar East Mission uma zona de quarentena.
Nažalost, zabeležene su pljaèke... unutar zone karantina.
Infelizmente, saques foram relatados na zona de quarentena.
Èes Karter je ovde za Hit Point Digital, izveštava unutar zone karantina.
Chase Carter, para o Hit Point Digital, informando de dentro da zona de quarentena.
Idemo sad na konferenciju za štampu uživo... ispred zidova karantina.
Vamos agora ao vivo para a conferência de imprensa do lado de fora do muro da quarentena.
Koliko je Meku trebalo da izaðe iz karantina?
Quanto tempo levou para Mack sair da quarentena?
Ti znaš kako je sve postalo haotièno nakon karantina.
Você sabe como as coisas ficaram depois da quarentena.
Otišao je u grad i moguæe da je izvan karantina.
Ele foi à cidade, deve estar fora da área de quarentena agora.
Prednost karantina je kad ti neko nešto ukrade nema mnogo gde da ide.
Se há uma vantagem em estar em quarentena, é que quando roubam algo seu, não têm muitos lugares para onde ir.
Trebamo pomoæ oko karantina ove jedinice.
Vamos precisar de reforços, pra por em quarentena esta unidade.
Proširi svoju istragu na sve oko karantina.
Expandam o interrogatório a todos próximos à quarentena.
Beki, ove dve fine ribice žele da doðu do karantina.
Becky, querida. Esses dois peixes legais precisam chegar à quarentena.
Vrlo rado, ali moj sin i ja moramo da doðemo do karantina i...
Eu adoraria, mas precisamos chegar à quarentena.
Dori, kad se ribe ne vrate iz karantina, to znaèi da nisu...
Dory... Quando os peixes não voltam da quarentena, significa que eles...
U meðuvremenu, meðunarodna koalicija je sazvana da odredi protokol karantina za oko, 20.000 vraæenih.
Enquanto isso, uma união internacional se reuniu para determinar um protocolo de quarentena para estimados 20.000 retornados.
Vaš stav u vezi sa traženjem pauze, moratorijuma ili karantina je izuzetno odgovoran.
Sua atitude de pedir uma pausa ou uma suspensão, ou uma quarentena, é incrivelmente responsável.
Ideja ovde je istovremeno iscrpljivanje virusa svuda u svetu, putem karantina, fizičkog distanciranja, i ograničavanja putovanja.
A ideia aqui é matar o vírus de fome, simultaneamente, em todo lugar, através de uma combinação de quarentena, distanciamento social
0.6419050693512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como saíram da quarentena, um pequeno suborno? 