A minha amiga Julia Selva diz que a 'jukebox' lá dentro é magnífica.
Moja drugarica Jungle Julia kaže da je jukebox ovde vrlo impresivan.
A luta contra os guardas foi magnífica.
Borba sa stražarima bila je velièanstvena.
Uma presa magnífica dessas solta por aí... traria sangue novo para as veias de um homem.
Takva zvjerka mogla bi èovjeku... udahnuti novu snagu.
Os humanos não têm capacidade auricular ou psicológica... para suportar a magnífica força da voz de Deus.
Da ti odgovorim... ljudska biæa nemaju ni fizièke ni psihièke snage... da podnesu strašnu jaèinu Božijeg glasa.
Macios, esta magnífica ornamentação dourada... sem falar na sabedoria secular que contém.
Taj mekani sjaj kože, savršena pozlata, da ne govorim o stoljeæima mudrosti koje sadrže.
Eu também gostaria de agradecer ao presidente dos Estados Unidos por sediar este evento sob as luzes da magnífica cidade de Nova York.
Takoðer bih se žeLio zahvaLiti predsjedniku Sjedinjenih Amerièkih Država za organiziranje ovoga skupa pod svjetLima sjajnog New y ork Cityja.
Regalem seus olhos com a plumagem magnífica dessas criaturas exóticas.
Gostite oèi lepotom ovih egzotiènih biæa!
Como pode estar deprimido com toda esta magnífica música de igreja tocando?
Како можете да будете тако снуждени са овако лепом црквеном музиком?
Bem-vindos esta noite a esta magnífica ocasião, encontramo-nos na Torre de Londres, que é a mais famosa prisão do mundo e onde estas maravilhosas jóias, permanecerão a salvo de qualquer ladrão.
Okupili smo se ovde u londonskom Taueru, najpoznatijem zatvoru na svetu, gde æe ovi divni dragulji biti stavljeni pod kljuè.
Uma magnífica interpretação, senhor English mas agora temos que continuar.
Divna predstava, kao i uvek, g. Ingliš, ali mi moramo da nastavimo.
É, está quase caindo... mas o que é legal é a vista que se tem de Lubéron... é magnífica!
Tako je. Od tamo je lep pogled na Luberon. Prekrasan je.
O mais importante é estar maravilhosa e fazer uma entrada magnífica.
Najvažnija stvar je, naravno, izgledati besprekorno, i ući sa stilom.
Não foi uma cerimônia magnífica e adorável?
Ceremonija je bila divna, zar ne?
Aqui já foi uma magnífica floresta viva com pássaros e árvores sagradas
Ovaj region je nekada bio opojna šuma bogata pticama i svetim drveæem
Ninguém pode violar nossa magnífica cumplicidade
Nitko ne može nauditi našem sjajnom suuèesništvu.
Vamos programar uma festa de gala magnífica e você não vai ser convidada.
Imat æemo prekrasnu vrtnu zabavu, i ti nisi pozvan.
Apenas para lembrá-lo, tenho essa bússola magnífica, a qual aponta para o quê mais desejo.
Upravo sam se sjetio. Imam ovaj prekrasan kompas, koji pokazuje ono što najviše želim.
Nem mesmo Cesar havia obtido uma vitória tão magnífica.
Sam Cezar ne bi postigao lepšu pobedu.
É uma segunda-feira magnífica e os 200 belíssimos vencedores do concurso estão indo diretamente à Rádio Rock.
Danas je divan ponedeljak i 200 dobitnika nagrade nam dolaze na Radio Rock.
É uma conquista magnífica para o time de Brian Clough.
To je velièanstven uspeh za tim Brajana Klafa.
E agora, para ajudar Hiro, o Magnífico, por favor, recebam no palco Emma, a também Magnífica!
A sada, kako bi asistirala velièanstvenome Hiru, neka pristupi Emma... takoðe velièanstvena!
Venha se sentar na nossa magnífica mobília.
Izvoli, sjedi na naš velièanstven namještaj.
E finalmente, a magnífica Fontana d'Amore.
I, konaèno, velièanstvena Fontana d'amore (Fontana ljubavi).
Andava de bicicleta para não ter de passar pela base... do que antes era a árvore mais magnífica do mundo.
Išla sam biciklom da ne bi morala da prolazim pored panja koji je nekada bio najizvanrednije javorovo drvo na svetu.
Depois da magnífica exibição, não tenho dúvidas que Gannicus será convidado para o primus.
Posle ovakve velièanstvene borbe, ne sumnjam da æe Ganik, moæi da se bori u udarnom terminu.
Essa é a sua magnífica e brilhante teoria científica, Sr. Biologia?
To je tvoje nauèno objašnjenje? Je l', gdine Biologija?
Mas se serve de consolo, nós faremos uma obra magnífica juntos, mesmo que só por um instante.
Ako te teši, verujem da æemo zajedno napraviti sjajnu predstavu, bar na trenutak.
E ela o visitou tantas vezes, e chorou tanto, que as lágrimas a tornaram em uma árvore magnífica.
Tamo je odlazila toliko èesto, i toliko plakala, da su je njene suze zalile i izraslo je u velièanstveno drvo.
Nosso primeiro item a ser leiloado essa noite é essa escultura magnífica de Benedetto Boschetti.
Prva stvar na aukciji veèeras je ova sjajna skulptura od Benedetto Boschetti-ja.
E sei que consertar a porta pode demorar, mas acredito que um dia você consertará e a porta ficará magnífica.
I ZNAM DA ÆE POPRAVLJANJE VRATA POTRAJATI, ALI VERUJEM DA ÆEŠ JEDNOGA DANA ZAVRŠITI I DA ÆE VRATA BITI SAVRŠENA.
Por mais magnífica que seja, você não é páreo para mim.
Иако си величанствена, и даље ми ниси равна.
E eles o preparam de forma magnífica.
И припремају их на изврстан начин.
E estou trabalhando duro com meu colega, Arnold van Huis, para dizer às pessoas o que os insetos são, que coisa magnífica eles são, que trabalho magnífico eles fazem na natureza.
Веома напорно радим са својим колегом, Арнолдом фон Хаусом, на томе да кажемо људима шта су инсекти, како су величанствени и како дивне ствари раде у природи.
Mas, de qualquer maneira, é formidável ver um teatro assim lotado, e preciso mesmo agradecer ao Herbie Hancock e seus companheiros por essa apresentação magnífica.
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
Este é o momento certo, definitivamente o momento atual em que vemos todos estes significados ocorrerem juntos e então criar o começo desta era magnífica que emergirá daquela região.
Ово је прави тренутак, одговарајући тренутак у ком се сва ова значења сусрећу и онда стварају почетак једне фантастичне ере која ће се родити у том региону.
Aí está Douglas Adams, magnífica foto do seu livro, "Last Chance to See."
Ovo je Daglas Adams, sjajna fotografija iz njegove knjige Poslednja šansa da progledamo.
Esta é uma magnífica peça de arte.
To je jedno stvarno prelepo umetničko delo.
(Música) (Aplausos) Muito, muito obrigada por me deixarem compartilhar algumas imagens da nossa magnífica, maravilhosa Terra.
(Музика) (Аплауз) К.Б.: Много вам хвала што сте ми дозволили да поделим са вама неке снимке наше величанствене, предивне Земље.
E posso dizer a vocês que é uma área magnífica.
Mogu da vam kažem da je prizor veličanstven.
E a parte mais magnífica disso tudo é sair para um passeio espacial.
Najveličanstveniji deo svega toga je ići u svemirsku šetnju.
Essa é a geografia de um animal que estamos levando à extinção, um ser vivo como nós, a criatura mais magnífica sobre a terra.
Ovo je geografija životinje koju teramo u istrebljenje, bratsko biće, najveličanstvenije biće na kopnu.
Então, passamos uma hora juntos esperando pelo avião, e foi uma hora magnífica.
Pa smo proveli oko sat vremena zajedno, čekajući let i to je bio najčarobniji sat.
2.8045411109924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja drugarica Jungle Julia kaže da je jukebox ovde vrlo impresivan. 