Veličanstveno pravo po rođenju, svesno bačeno na dno.
Um magnífico patrimônio jogado na sarjeta.
Ja mislim da je ono, što se meni desilo, prosto veličanstveno.
Não só o que se pode ver mas também o que ocorre no interior.
On te može izbaciti iz ove tužne rupčage i lansirati te u blaženo, sunčano, veličanstveno nebo.
Ela pode fazê-lo sumir desse cortiço sujo... e mandá-lo para o céu ensolarado e esplêndido.
Kada razmislim o tome, stvarno je veličanstveno!
Quanto mais penso nisso, mais magnífico me parece!
Svetlo, muzika i koreografija stvaraju izvesnu atmosferu. Veličanstveno.
As luzes, a música e a coreografia criam uma atmosfera magnífica.
Trebalo bi da bude veliko. Veličanstveno.
Era pra ser grande, enorme, perfeito.
A onda je pucao iz prtljažnika vinuo veličanstveno u noćno nebo.
E então ela saiu do porta-malas e subiu majestosamente no céu noturno.
Svaki put bi rekli: "To je veličanstveno.
Toda vez, eles diziam, "É soberbo.
Previše sam tražio misleći da možemo otići na jedno veličanstveno putovanje u dotjeranom najmodernijom kamperu kako bi uz Pacifik gledali Sunčev ples.
É claro que era pedir demais fazermos uma viagem fantástica, em um ótimo trailer com vários acessórios, para vermos o sol se pondo no Pacífico.
Nije li to veličanstveno kako ožednite kada šef plaća?
Não é maravilhoso como a sua sede aumenta quando os patrões estão pagando?
Veličanstveno mesto večnog ponovnog rođenja, možda čak i spasa.
Um lugar glorioso de eterno renascimento. Talvez até de salvação.
Kako bi veličanstveno bilo da gigantopitek poput mene nauči da radi onako kako ljudi rade.
Quão magnífico seria Um gigantopitecus como eu Aprender como os humanos fazem
I ono što je sledeće je uvek nešto veličanstveno.
E o que vinha em seguida era sempre algo magnífico.
Znamo da je ovaj vazduh veličanstveno besplatan, ima ga puno, i već se sastoji od 21% kiseonika.
Sabemos que o ar da sala é completamente livre, é abundante e já contém 21 por cento de oxigênio.
Mislim da je to veličanstveno i da je on u pravu, plus - to je osiguranje za posao.
Acho isso glorioso e que ele está precisamente correto, além disso, é um tipo de segurança no emprego.
Ne baš sjajni izgledi, tako da je zaista zanimljiv dan kada se probudite u svemirskom centru Kenedi i znate da ćete istog dana putovati u svemir, jer vam je do kraja dana jasno: ili ćete veličanstveno, sa lakoćom plutati u svemiru ili ćete biti mrtvi.
Chances não muito boas, então é um dia bem interessante, quando você acorda no Kennedy Space Center e você viajará para o espaço nesse dia, e você percebe que, ao final do dia, ou você estará flutuando gloriosamente no espaço, ou estará morto.
Mislim da će vas „Svetski teleskop" ubediti da smo možda sićušni, ali smo zaista, veličanstveno značajni.
Eu acho que o Telescópio Mundial irá convencê-los que podemos ser pequenos, mas somos verdadeiramente, maravilhosamente, significantes.
Ako ste to iskusili, veličanstveno je.
Se tiverem a oportunidade de ver isso, é maravilhosa.
Izgleda veličanstveno, ali su žene u potpunosti izostavljene.
Parece majestoso, mas as mulheres ficaram totalmente de fora.
To je bilo veličanstveno, jer me je zanimalo pozorište, zanimalo me je od ranije, a to je opravdano na ovim radovima.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse -- um novo interesse -- em teatro, isto justificou tudo.
Kuvarica: On je mislio tako zbog toga što je mlaćenica veličanstveno gusta i ukusna.
Chef: O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso.
Međutim, iako je njihovo carstvo bilo veličanstveno ono je bilo nezaštićeno od napada džinova i trolova Jotunhajma, koji su prezirali bogove i želeli da ih unište.
Mas, embora seu domínio fosse magnífico, ele permanecia indefeso contra os gigantes e trolls de Jotunheim, que desprezavam os deuses e buscavam destruí-los.
2.1459119319916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu quero ser alguém fora de série. 