Stai salvando delle vite, e li tieni d'occhio, scommetto che conosci tutti i loro nomi.
Spašavaš živote, i vodiš evidenciju. Kladim se da znaš ime svakog od njih.
Le giovani fanciulle per bene non nuotano negli oceani salvando gente per poi dissolversi nel nulla.
Lepe mlade devojke ne plivaju okolo spašavajuæi ljude... usred okeana i onda odlepršaju u dubinu kao...
Cioe', quando non stavi salvando le vedove e gli orfani e rendendo il mondo un posto piu' bello per tutti.
Dok nisi spasavao udovice, siroèad i èinimo svet boljim mestom?
Starà salvando la foresta amazzonica o riciclando i suoi sandali!
lšao je da spašava prašume, reciklirati sandale i slièno.
Attenta al pollice, si è fatto male salvando una vecchietta.
Meri, pazi na njegov palac. Povredio ga je spašavajuæu neku staricu.
Non stai salvando solo la sua vita.
Ne radi se samo o njegovom spašavanju.
...Che come "esterna" non potrò capire mai ne' apprezzare il lavoro che fate salvando ripetutamente il nostro pianeta?
Da, kao autsajder, nikad ne bih mogla razumjeti ni cijeniti posao koji radite uvijek iznova spašavajuæi naš planet?
Lui vuole che continuiamo da dove ha lasciato lui, salvando la gente, cacciando le cose, gli affari di famiglia.
On želi da nastavimo gde je on stao-- spašavamo ljude, lovimo stvari. Porodièni posao.
Papà vuole che continuiamo da dove ha lasciato lui... salvando la gente, cacciando le cose.
Tata želi da nastavimo tamo gdje je on stao spašavati ljude, loviti stvari... obiteljski posao.
Salvando te, ho salvato il mondo?
Spasivši tebe, jesam li spasio svet?
Ed é facile comprendere perché; in quanto ogni giorno il sole sorge, porta la luce, il calore e la sicurezza, salvando l'uomo dal freddo, dall'oscurità e da tutti i predatori nell'oscurità della notte.
I jednostavno je shvatiti zašto jer bi sunce izlazilo svakog jutra, donoseæi vidljivost, toplotu, i sigurnost, spasavajuæi èoveka od hladne, slepe, noæne tame pune predatora.
Ti stiamo salvando il culo, Tom.
Tome, završilo se. Èuvamo ti leða.
"L'armata ninja scagliò una sfera di fuoco gigantesca... e mise il dinosauro robot in ginocchio, salvando Marte, la Terra... e le Amazzoni aliene, tutto con una sola singola mossa travolgente.
"Vojska nindža je izbacila ogromnu vatrenu kuglu "i oborila robota dinosaurusa na kolena, spasavši Mars, Zemlju "i gole vanzemaljske žene, amazonke, sve to u jednom brišućem letu.
Pensavo che facendo il paramedico, salvando piu' vite possibile, avrei riempito quel vuoto, ma...
Mislio sam da æu tako što æu biti bolnièar, spašavajuæi što više ljudi, popuniti prazninu, ali ja...
Salvando la vita di quella bambina, mise il suo nome sulla lista nera del suo clan.
Kada je poštedeo bebin život, svoje ime je stavio na crnu listu svog vlastitog klana.
E se non la fermo io, salvando tutti, allora nessuno lo fara' e moriremo tutti.
I ako ja to ne zaustavim i sve spasim, onda neæe niko i svi æemo umreti.
Dici che stai salvando il Planet ma in realta' l'unica cosa che ti interessa e' te stessa.
Kažeš da spašavaš Zemlju, ali tebe je briga samo za sebe.
Forse l'unica cosa che mi sta salvando e' la pignoleria di Gale.
Možda me spašava samo Galeova pedantnost.
L'ho colpito con quella, ma gli stavo salvando la vita.
Time sam ga ubadao, ali spasavao sam mu život.
Ma fidati di me ti sto salvando da un disastro perché stai chiedendo di imbarcarti sul Titanic.
Али, види, веруј ми. Знаш... ја те спашавам од катастрофе, зато што тражиш невољу већу од Титаника.
Cross ha risposto al fuoco, uccidendo Glanton e salvando gli ostaggi.
Kros uzvraæa, ubija Glentona i spašava taoce.
Quindi un killer cyborg mandato dal futuro, un combattente della resistenza lo intercetta e lo reindirizza in un forno per pizza salvando l'umanita'.
Ubojica kiborg poslan iz buduænosti, borci pokreta otpora su presreli njegove koordinate, ubacili ga u peæ za pizzu i spasili èovjeèanstvo.
Non stai salvando Chester's Mill, stai mangiando viva questa citta'.
Ti ne spašavaš Chesters Mill, ti izjedaš ovaj grad.
Sono riuscito a scappare da quella stanza salvando solo la testa!
Odande sam se jedva izvukao samo sa živom glavom!
Vedi, il motivo per cui sono qui' e' per farti sapere che stanno salvando Peeta.
Došao sam ovde da ti kažem, da ce spasiti Pitu.
Marks ha affrontato e ucciso i sequestratori, salvando le vite di 145 persone.
Marks se suprotstavio i ubio je otmièare, spasavajuæi živote...
Sì, ha prevenuto il sovraccarico del nucleo, salvando milioni di vite.
Aha, spreèio je pregrevanje jezgra. Spasao milione ljudi.
Non soltanto quel tizio ci stava salvando l'affare, ma, cambiando l'imballaggio, avremmo aumentato il nostro profitto di quasi tre milioni di dollari.
Hoæu da kažem, ne samo da je ovaj tip spasio ceo posao, nego æe nam prepakovana municija poveæati marginu profita za gotovo tri miliona dolara.
Una giovane Mutante lo ha fermato, salvando a tutti la vita.
Животе им је спасла млада мутанткиња која га је зауставила.
Non metterti in testa che mi stai salvando la vita.
Nemoj pomisliti ni na trenutak da mi spasavaš život.
Non è chiaro se l'utilizzo di mezzi di contenzione stia salvando delle vite o costi delle vite.
Nejasno je da li mehaničko sputavanje u stvari čuva ili uništava živote.
Da allora, ha messo in contatto la gente in modi inimmaginabili, riunendo fratelli persi di vista, salvando vite, lanciando rivoluzioni,
Od tada je povezala ljude na nezamislive načine, spajajući izgubljenu braću i sestre, spašavajući živote, pokrećući revolucije,
E i media hanno scritto di questa esile donna, e non riuscivano ad immaginare come avesse potuto sopravvivere tutto quel tempo con simili condizioni in quel mare, e salvando anche un'altra vita.
Mediji su pisali o ovoj vižljastoj ženi i nisu mogli da zamisle kako je preživela sve vreme u takvim uslovima na tom moru, i pritom spase još jedan život.
Con la possiblità di creare un documento stampato, sicuro, di quello che era successo a loro, salvando le prove anche se poi non avrebbero sporto denuncia.
Sa mogućnošću da se stvori bezbedan, vremenski obeležen dokument sa zapisom toga šta im se desilo, čime bi se sačuvali dokazi, čak i ako ne žele još da prijave nekog.
Così ora, Mahabuba, sta salvando vite di centinaia, migliaia di donne.
Dakle, sada, Mahabuba, spašava živote stotinama, hiljadama žena.
0.51052284240723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meni izgleda da ti spašavam dupe. 