Quanti pensano che la zona di raduno delle baracche sia perfetta così com'é?
Dobro, govna štakorska, koIiko vas ih drži prikIadnim za vojsku?
Sono venuto a portarti a un raduno.
Došao sam da te vodim na sastanak.
No, signore, ma avevamo lo stesso punto di raduno.
Ne, ali znam da su imali isto zborno mesto kao i mi.
La prima squadra che li colpirà tutti e raggiungerà il punto di raduno....avrà vinto!
Prvi tim koji uništi svih 20 i stigne na mesto okupljanja, pobeðuje!
Il raduno di VIP è all'ultimo piano.
Идете на скуп? То је на последњем спрату.
Me l'hanno dato in cambio di una firma per la partecipae'ione a un raduno.
Dobila sam ga jer sam potpisala da æu doæi na nekakav skup.
Cosa ci fa un'infermiere d'ospizio di Manhattan ad un raduno di liceo in Texas?
Što bolnièar sa Manhattana radi na školskoj paradi u Teksasu?
La Union Wells High School riapre le porte oggi per la prima volta da quando la sedicenne Jackie Wilcox e' stata brutalmente assassinata due settimane fa durante la partita per il raduno degli ex-alunni.
Škola Union Wells otvara svoja vrata, prvi put otkada je 16-godišnjakinja Jackie Wilcox brutalno ubijena tijekom školske utakmice prije dva tjedna.
Cosa ti e' successo al Raduno?
Što ti se dogodilo za vrijeme utakmice?
Quando dici: "mamma, papà, voglio tanto andare a questo raduno di cui ho sentito parlare, cosi posso imparare tutto sulla bibbia sapete, e conoscere altri teenager che hanno la mia passione nella bibbia".
Šta je to? Nešto kao "Mama, tata mogu li da odem na neku misu o kojoj sam toliko èuo da bi nauèio nešto o bibliji i upoznao druge tinejdžere koji isto to žele."
E' stato diramato l'ordine di iniziare l'immediato raduno e cattura di tutti i cittadini di Classe 4 in privazione da sangue.
Naredba za poèetak hitnog privoðenja i hvatanja svih graðana lišenih krvi tipa 4 je izdana.
Con il corrente raduno fatto dai militari in pieno effetto e' probabile che continueremo a vedere una presenza diminuita di subsider sulle nostre strade.
S trenutnim vojnim hvatanjem u punom uèinku verovatnost je da æemo videti smanjenu prisutnost subsidera na našim ulicama.
Sono delle indicazioni per un raduno della Mano Blu.
Ovo pokazuje pravac okupljanja "Plave ruke".
Io raduno tutti vicino alle porte sul lato sud.
Okupiæu sve uz vrata na južnoj strani zgrade, okej?
Com'e' stato il raduno del fumetto?
Како је било на сајму стрипова?
Raduno con la scorta di soccorso alle 08:30.
Srest æete se s zamjenskom pratnjom u 0830.
Il raduno e' in quella strada.
Niz ovaj put je zbor vikaèa.
C'è un raduno di piloti, la sera prima della Corsa,...questo significa che hai 45 ore...per arrivare da New York a chissà dove, in California.
Veèer prije utrke održava se sastanak vozaèa. A to znaèi da imaš 45 sati ili manje da stigneš iz New Yorka nekamo u Kaliforniju.
Cosa sara' delle vite delle persone che verranno al raduno?
A što je sa životima ljudi koji æe doæi na vaš skup?
Questo raduno e' per la resistenza di Starling City e per dichiarare che vivere nella paura non e' vivere.
Cilj je da ljudi ustanu i jednoglasno objave kako život u strahu nije život.
Andra' al raduno del consigliere, domani sera?
Idete li sutra na vijeænikov skup?
Riuniti qui, nonostante il bombardamento che ha afflitto la citta', qualcuno ha definito il raduno di Sebastian Blood una cinica e pericolosa messa in scena per la sua campagna elettorale.
...okupili ovde usprkos navali bombi što hara gradom, Neki su skup jedinstva Sebastiana Blooda nazvali ciniènom i opasnom reklamom njegove kampanje za gradonaèelnika.
Forse dovremmo semplicemente andare a vigilare il raduno.
Možda da se uputimo na skup.
Harbinger e Freelancer, uscite e raggiungete il punto di raduno.
Харбингер и Хонорарац, евцу а глава на окупљања.
Penny, un salotto letterario e' un raduno in cui intellettuali si intrattenevano a vicenda con conversazioni stimolanti sugli argomenti correnti.
Peni, saloni su bila mesta gde su intelektualci zabavljali jedni druge živopisnim razgovorima o svakodnevnim problemima.
Beh, fumatore o no, siamo felici che siate qui per il grande raduno.
Bio pušaè ili ne, drago nam je što æeš biti s nama na okupljanju.
Il giorno dopo ho tenuto un raduno in piazza e alcune donne sono venute.
Onda sam narednog dana održao okupljanje na glavnom trgu i neke od žena su došle.
E prima di rendermene conto, ero improvvisamente su un palco circondato da migliaia di persone che mi acclamavano durante un raduno politico.
Nedugo zatim odjednom sam se našao na bini okružen hiljadama ljudi koji kliču u toku jednog političkog skupa.
Era un raduno molto sobrio di giornalisti che hanno lavorato durante la guerra, volontari degli aiuti umanitari e ovviamente la gente di Sarajevo impavida e coraggiosa.
Bilo je to jako tužno okupljanje reportera koji su radili tamo za vreme rata, humanitarnih radnika i naravno samih hrabrih i odvažnih ljudi Sarajeva.
Attraverso un programma di preparazione universitario, ho potuto prendere parte al Raduno Nazionale della Gioventù di Philadelphia.
Кроз факултетски припремни програм, могао сам да учествујем у Националној конвенцији за младе у Филаделфији.
Ho pensato, "Devo essere ad un raduno sportivo, o qualcosa del genere.
Pomislio sam: "Ja sam na atletskoj trci ili tako nečemu.
Una grande comunità, talmente grande in effetti che il nostro raduno annuale è l'incontro scientifico più grande del mondo.
То је, заправо, огромна заједница наш годишњи састанак је највећи научни састанак на свету.
Un milione di persone che si riuniscono sulle sponde del Gange nel 2001, forse il più grande raduno umano di sempre colto da una foto scattata da un satellite.
Ovo je skup od milion ljudi na obali Ganga 2001. godine, možda najveće okupljanje ljudi ikada organizovano, prikazano na satelitskoj fotografiji.
Ecco li riconduco dal paese del settentrione e li raduno all'estremità della terra; fra di essi sono il cieco e lo zoppo, la donna incinta e la partoriente; ritorneranno qui in gran folla
Evo, ja ću ih dovesti iz zemlje severne, i sabraću ih s krajeva zemaljskih, i slepog i hromog, i trudnu i porodilju, sve zajedno, zbor veliki vratiće se ovamo.
2.2865991592407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srešæemo se na taèki sastanka, na Tatuinu. 