Ne u NJujorku, u Bostonu na Konvenciji psihijatara...
No, a Boston, al congresso psichiatrico.
Prošle godine sam bio u Denveru tjedan dana na Biblijskoj konvenciji.
Ero a Denver lo scorso anno per una settimana per un convegno spirituale.
Imam da te prijavim ženevskoj konvenciji!
Farò rapporto alla Convenzione di Ginevra!
Zar se ne bi trebali vratiti temi dana, konvenciji?
Torniamo alla questione del giorno? Il convegno?
Hoæeš èitati o konvenciji u Èikago Tribjunu?
Hai letto del convegno nel Chícago Tríbune
U gradu si na nekoj konvenciji?
Sei in citta per qulalche convegno?
Tražim prijem kod Nestinske Svesti, po mirovnom ugovoru prema Konvenciji 15 Proklamacije Senki.
Vengo in pace a chiedere udienza alla Mente Nestene, secondo la Convenzione 15 della Dichiarazione Ombra.
Bilo mi je zanimljivo u Dalasu,...na jebenoj konvenciji.
Ho fatto un soggiorno interessante a Dallas, - quella maledetta riunione.
Annie Oakley je doktor i bila je žrtvina timariteljica, ali nije bila jedini doktor na konvenciji.
Annie Oakley e' un dottore, e lei era la stalliera della vittima, ma non era l'unico dottore alla convention.
Upoznali smo se na toj konvenciji.
Sì. Ci siamo conosciuti ad una convention.
Gradonaèelnièe, da li biste razmotrili moguænost da predstavljate ovaj kraj na predstojeæoj ustavnoj konvenciji?
Vorrebbe rappresentare la sua zona alla prossima assemblea costituente? Assemblea costituente?
Želiš biti stota osoba koja se rukuje s neèijom rukom na konvenciji?
Vuoi essere la centesima persona a stringere la mano di qualcuno a una convention?
Postoji legenda koju sam èuo od momka na konvenciji koji ju je èuo od tipa koji ju je èuo od drugog tipa da postoji više od jedne verzije "Devet èuda".
C'e' questa leggenda che ho sentito a un convegno, da un tizio che l'ha sentito dire da un altro tizio... secondo cui esiste un'altra storia di 9th Wonders.
Hej, bilo je 3000 ljudi na toj konvenciji.
Ehi, c'erano 3.000 persone a quel convegno.
Zašto, zato što sam luðakinja koja drži predavanja na NLO konvenciji?
Perchè sono la svitata che fa conferenze sugli UFO?
Idem po svoje stvari. naðimo se gore na konvenciji, na mom štandu.
Vado a prendere le mie cose. Ci vediamo al convegno, al mio stand.
Nalazimo se na meðunarodnoj konvenciji maðionièara, i to mi pruža priliku da skinem kapu majstorima koji su bili pre mene.
Siamo qui tutti tremanti alla Convention Internazionale della Magia, che e' una... ghiotta occasione per onorare questi grandissimi che sono qui davanti a me.
Pa, postoji klauzula u medjunarodnoj konvenciji o kitolovu koja dozvoljava naciji da uzima kitove u naucne svrhe, i Japan je odlucio da je to njihov izgovor.
Esiste una clausola nella Commissione Internazionale per la Caccia alle Balene che permette ad una nazione di catturare le balene per scopi scientifici, STIAMO MISURANDO LE DIMENSIONI DEL CORPO e il Giappone ha deciso di utilizzare quella scappatoia.
Ne zvuèi kao nešto, što je po Ženevskoj Konvenciji, zar ne?
Non fa molto Convenzione di Ginevra, giusto?
Ali, ako izgubiš od Walsh, koja je brusila zube kao sluga na konvenciji iz 1968. godine, dok si ti još bio u pelenama, što onda?
Ma perdere con la Walsh... che si e' fatta le ossa nella convention del 1968 quando tu ancora portavi i pannolini. E poi?
Pokazalo se da se sa pravom plaši progona... iz razloga koji su navedeni u konvenciji.
Poiché si è stabilito, che teme, con ragione, di essere perseguitato in Algeria per i motivi della Convenzione.
Osim toga, ja sam sinoæ bio u Howard Johnsonu u Eugeneu na ovogodišnjoj konvenciji pèelara Oregona.
Inoltre, ieri sera ero all'Howard Johnson, a Eugene, per il... convegno annuale degli apicoltori dell'Oregon.
Kako se radi o mrtvoj trci, sve æe biti odluèeno na konvenciji.
Con la corsa in pari merito, la matassa si sbrogliera' con un ultimo conteggio alla convention.
U Chicagu je, na konvenciji društvenih igara.
E' a una specie di convention sui giochi da tavolo a Chicago! E' tuo padre.
Tip po imenu Gregg Nelson mi je prišao na medicinskoj konvenciji
Un tizio di nome Greg Nelson mi ha avvicinato a un congresso.
Pa hteo sam da je pokažem na Konvenciji ektogeneze u Stokholmu sledeæe nedelje, ali sada sam našao još bolji razlog.
Pensavo di presentarlo al congresso di ectogenesi di Stoccolma, tra una settimana, ma ora ho trovato uno scopo ancora piu' importante.
Sjajno, sad mojoj govor na forenzièkoj konvenciji nema poèetak.
Fantastico, ora il mio discorso per il convegno forense non ha un inizio.
Da, i ja, a sa ljudima na ovoj konvenciji, imamo sav alat koji nam je potreban.
Pure io. Con tutti i partecipanti al convegno, abbiamo tutti gli strumenti che ci servono.
Juèe sam pokušao da predstavim našu glavnu govornicu, kad je nastao pakao ovde na Nacionalnoj konvenciji forenzièkih nauka.
Ok. Ieri stavo cercando di presentare il nostro relatore ospite, quando e' scoppiato l'inferno qui al Convegno Nazionale delle Scienze Forensi.
Zapravo, napravila sam ga, na nekoj dopisnoj konvenciji.
Oh, l'ho fatta io, in realta', ad un... convegno per gli amici di penna dei carcerati.
Bio sam na jednoj konvenciji nauène fantastike i tamo sam video ženu odevenu kao tvoj lik polumajmuna.
A una convention di fantascienza, ho visto una donna travestita dalla mezza scimmia, il tuo personaggio.
U Vegas, da razgovara sa Aron Kalurom na sajber konvenciji.
Sta andando a Las Vegas per parlare con Aaron Kalloor ad una convention informatica.
Postavio sam 10 bombi u 10 razlièitih igraèaka na konvenciji.
Ho piazzato dieci bombe, in dieci giocattoli diversi alla convention.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
Quindi per convenzione, crearono una regola in base alla quale presero in prestito il suono CK (di chorus), il nostro ch di chiesa, dal greco classico nella forma della lettera Chi.
u "Arapi su poludeli". Bila sam delegat koji predstavlja veliku državu Nju Džerzi na nacionalnoj konvenciji Demokratske stranke 2008.
Ero una dei delegati che rappresentava il grande stato del New Jersey al comitato nazionale dei democratici nel 2008.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
A 19 anni vinsi una competizione con una ricerca sulla barriera corallina, e mi trovai a parlare alla Convenzione ONU sulla diversità biologica, dove presentai la ricerca.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Il mondo conosce i rifugiati da millenni, ma la definizione moderna fu stilata nella Convenzione dell'ONU del 1951 relativa allo stato di rifugiati causato dalle persecuzioni di massa ed evacuazioni della seconda guerra mondiale.
A na poslednjem sastanku u Institutu Aspen, svi su potpisali otvoreno pismo vladi premijera Kola, premijera u tom periodu, zahtevajući da učestvuju u OECD konvenciji.
E durante la sessione finale, all'Aspen Institute, abbiamo fatto firmare loro una lettera aperta al governo Kohl di allora chiedendo di aderire alla convenzione OCSE.
1.0353310108185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?