Bisogna prima sposarsi per provarla, non sei d'accordo, amore?
Divan je to osjeæaj. Treba se prvo udati da bi se to probalo.
C'è la torta di ciliegie, vuole provarla?
Što kažete na malo lijepog kolaèa s višnjama?
Sarei felice di unirmi a lei, se sta pensando di provarla.
Rado bih vam se pridružio ako æete i vi.
Tom, credo che prima dovresti guardare bene la sua macchina e magari provarla.
Tom, mislim da bi trebali prvo pregledati ovu mašinu dobro je provjeriti.
Stavamo cercando un compagno, ma in questa situazione difficile, non volevo provarla troppo.
Tražili smo odgovarajuæeg partnera, ali pod ovim stresnim uslovima, nisam htela da je izlažem tome.
7 settimane e 1 3 esperimenti sono passati con pochi progressi raggiunti, ma oggi sono sicuro che la mia formula funzionerà, così sicuro che ho in mente di provarla su me stesso stasera.
Nakon 7 nedelja i 13 pokušaja, bez ikakvog rezultata. Ali danas sam siguran da æe moja formula uspeti. Toliko sam siguran da æu je primeniti na sebi.
Nessuno mi aveva detto che, una volta comprata la roba, un fortunato tra noi doveva provarla.
Ideje koje je najbolje zadržati za sebe. Ono što mi niko nije rekao je...da æe neko morati da isproba robu kad je kupimo.
Sono riuscito a farla funzionare, vuoi provarla stanotte?
Оспособио сам ово срање. Хоћеш ли га носити вечерас?
Hai almeno il coraggio di provarla?
Da li u najmanju ruku imaš hrabrosti da ga isprobaš?
E se ti dicessi che puoi provarla nel mio appartamento?
Šta ako bih ti rekla da to možeš da radiš u mom stanu?
Voglio vedere che si fa una dose, giusto per provarla.
Хоћу да узме дозу, само да докаже.
Ti suggerisco di provarla almeno una volta.
Preporuèujem vam da svakako probate, g.Yurij.
Oh, ho questa mossa, cosi' sono venuto qui per provarla.
Imam jedan pokret pa sam ga dosao ovdje potrositi
Se questa roba avrà il tuo nome sopra, sarebbe strano non provarla.
Ako æe ovo sranje da ima tvoje ime an sebi, bilo bi malo èudno da ga ne probaš.
In effetti, mi piacerebbe provarla, se non vi dispiace.
U stvari hteo bih deo te gandže ako nemate ništa protiv
E l'insufficienza cardiaca combacia altrettanto, ma non c'e' modo di provarla visto che non possiamo misurarle la temperatura.
Može da bude i poremecaj srca. Nema nacina da budemo sigurni, jer ne možemo da joj izmerimo temperaturu./
Beh, perché quando Alex Rover si trova davanti qualcosa di nuovo, vuole sempre provarla.
Ne. Sigurna sam. Alex Rover uvek isprobava nove stvari.
Allora... se non puoi convincere gli altri della tua certezza, dovrai fare qualcosa per provarla.
Pa, ako ne možeš da ubediš ostale u tvoje uverenje, onda moraš nekako da dokažeš to.
E' alla mostra, per chiunque voglia venire e provarla.
To je fer, jer ko god želi može doæi i pokupiti ga.
E tu non sei piu' in grado di provarla.
А ти више не можеш то.
A proposito, mi ha convertito a un piatto incredibile, la wedge salad... devi provarla.
Ipak sam izvukao nešto dobro... seckana salata... moraš da je probaš.
Adoro l'auto e adoro soprattutto te, ma non mi sembra corretto andare a provarla finche' non mi saro' occupato di alcune commissioni che e' da un sacco che devo fare.
Sviða mi se auto, i tebe volim jako mnogo, ali mi nije pravo da ga vozim dok ne pozavršavam ove sitnice koje sam zapustio.
Non compri una macchina senza prima provarla.
Ne kupuješ ni auto dok ga prvo ne provozaš.
Evercroft ne ha sentito parlare da Larry, e ha deciso di provarla pure lui.
Alan Evercroft je to èuo od Larry i odluèio je imati takav lek za sebe.
Una sensazione che... ho cercato per tanto tempo di accantonare... per evitare di provarla ancora.
A to je nešto što... o èemu sam ja pokušala da ne mislim... I da više nikad ne osetim to opet.
E per toglierti di dosso questa convinzione che la vita e' questa e devi viverla per come e', devi prima accettarla, cambiarla, provarla, migliorarla.
Treba se otarasiti glupog pojma da je život tamo negde i èeka te da ga živiš Prvo ga prigrli, promeni, poboljšaj, radi na njemu.
Ascolta, ho fatto dei sogni su questa fantasia... e credo che questa festa sia l'occasione perfetta per provarla.
Veæ jedno vrijeme maštam o neèem i mislim da bi ova zabava mogla biti pravo mjesto za pokušaj.
Mason ha voluto provarla e riprovarla.
Mejson je zahtevao da radimo na njoj sve vreme.
Me la sono trovata davanti e ho pensato di provarla.
То је био испред мене, и мислио сам да пробам.
Ce n'è un campione nello zucchero, se vuoi provarla.
Tu je uzorak kod šeæera ako hoæeš da probaš.
Forse dovresti provarla, e poi rivedere la tua risposta.
Možda bi trebalo da probaš jednu, onda možeš da preispitaš odgovor.
Ma non hanno mai preso il cameraman che era entrato solo con un nastro vuoto e si era diretto nel reparto foto e videocamere per mettere il suo nastro in una di quelle in vendita facendo finta di provarla.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Posso provarla su di voi? (Risate) Dai, dai, dai, su. Dai, dai.
Da li to mogu uraditi na Vama? Oh, 'ajde.. Da, da.
Non sapevano che quella dignità esisteva e che potevano provarla.
Nisu znali za dostojanstvo i da bi mogli da ga poseduju.
Per provarla, ho trovato un laboratorio di RM che mi ha lasciato esaminare sia il mio cervello, sia quello di un vero non procrastinatore, in modo da poterli paragonare.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Non riuscivo a trovare un proprietario, e per provarla sono andato nel negozio di Manhattan del produttore, Toto. Ne hanno una utilizzabile, fuori dallo showroom, e ne ho approfittato.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
Sono riuscito a provarla con un accompagnatore, un pilota professionista. Siamo andati in giro per la periferia di Los Angeles e in autostrada, sulla costa del Pacifico.
Dobio sam da ga vozim ali sa pratiocem iz kompanije, profesionalnim vozačem, i vozili smo se po kanjonima izvan Los Anđelesa sve do autoputa.
1.2496340274811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Divan je to osjeæaj. Treba se prvo udati da bi se to probalo. 