Nisam još imao priliku da je isprobam, Matthew... ali imam želju.
Non ho ancora potuto usarlo, Matthew. Ma ho intenzione di farlo.
Hteo sam da ti isprobam reflekse.
Volevo mettere alla prova i tuoi riflessi.
Morao sam nekako da isprobam svoj rad.
Dovevo pure, in un modo o nell'altro, collaudare il mio lavoro.
Razmišljao sam o tome da isprobam svoje mornarske noge.
Beh, ho pensato di provare le mie gambe al mare.
Amber, daj mi da isprobam taj dildo.
Fammi provare il cazzo di gomma.
Molim vas, vodite me do kovèega da isprobam svoju sreæu.
Comunque portatemi agli scrigni che io possa tentare la mia fortuna
Dajte mi kljuè. Da isprobam svoju sreæu.
Datemi la chiave vi prego e all'istante qui la mia fortuna si sveli
Ali, prvo mi dozvoli da isprobam svoju sreæu. Idemo do kovèega.
Ma lasciate che vada incontro alla sorte e agli scrigni
Ali èuo sam za ovu novu tehniku, i radovao sam se unapred da je isprobam.
Ma ho sentito di questa tipo, nuova tecnica, ed ho cercato a lungo qualcuno per poterla sperimentare.
Èekala sam priliku da isprobam to èudo.
Pensavo di restare qui. Se soprawivi ai miei pasti.
Pokušavam da na par pacijenata isprobam nove terapije.
Sto cercando di far avere un medicinale sperimentale a un paio di pazienti.
Napokon sam dobio priliku da isprobam ova zez kontaktna soèiva.
Finalmente ho potuto fare questa gag delle lenti a contatto...
Ali kada sam uspeo, pa, morao sam da ga isprobam.
Ma quando ho trovato quello giusto, ho dovuto provarlo.
Morao sam samo da skoknem do Meseca i nazad da je isprobam.
Ho fatto un salto veloce sulla Luna e sono tornato. Per fare un giro.
To znaèi da mogu da isprobam novo ozvuèenje.
Significa che posso provare per bene il nuovo amplificatore.
Rekla si mi da isprobam kostim.
Mi hai detto di misurare il costume.
Možda treba da odemo gore da ih isprobam.
Forse dovremmo andare di sopra, così lì proviamo...
Imam tri nova antibiotika da isprobam na njegovoj infekciji.
Ho 3 nuovi antibiotici per provare a combattere la sua infezione.
Želeo bih da isprobam nešto novo, ako nemate ništa protiv.
Ora... vorrei provare qualcosa di nuovo se non vi dispiace.
U stvari, mislim da isprobam... tu stvar višestruke liènosti tvoje sledeæe.
In realtà, sto pensando di provare... quella tua cosa della personalità multipla la prossima volta.
To bih mogla da isprobam na svog bivšeg muža.
Ho un ex-marito su cui non mi dispiacerebbe provarlo.
Pokušavam da isprobam sve ukuse pre nego što umrem.
Sto cercando di provare tutti i gusti che hanno, - prima che venga liquidata.
Pre nego što odete, možete li da mi pomognete da isprobam ove slušalice za umanjenje buke?
Ah, prima che andiate, mi aiutate a testare queste nuove cuffie isolanti? - Sì, certo.
Dakle, ja bih želeo da isprobam tehniku gde niko nije zapostavljen.
Allora, vorrei provare una tecnica... in cui nessuno viene asfaltato.
Dovoljno je dobro da je isprobam na sebi.
E' andata abbastanza bene da volerla provare su di me.
Dozvoli da je onda malo isprobam na Juliette.
Lascia che provi a fare la stessa cosa con Juliette.
Znaš oduvek sam hteo da isprobam ovo.
Sai, ho sempre voluto assaggiarne una.
Pronašla sam recept za marinadu s limunom, pa sam rešila da ga isprobam.
Beh, ho trovato degli agrumi che sembravano belli e ho voluto provarli. Beh, comunque, sei una gran lavoratrice.
Tako je sve ovo počelo, ali kada napravim higijenski uložak, gde da ga isprobam?
E' così che cominciò tutto, ma dopo averne fatto uno, come avrei potuto controllare che funzionasse?
I one su odbile. Konačno, odlučio sam da sam isprobam higijenski uložak.
E anche loro si rifiutarono. Alla fine, decisi di usare l'assorbente su me stesso.
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
Diceva, "Gentile Professor Dweck, apprezzo la sua tesi basata su solide ricerche scientifiche, ecco perché ho deciso di metterla in pratica.
nisam se bojala da isprobam neobične trendove u oblačenju ili frizure.
Non avevo paura di vestirmi o pettinarmi in modo strano.
Da li da isprobam najnoviju hit dijetu?
Dovrei provare questa dieta del momento?
Pa sam odlučila da to isprobam sa mojim četvorodišnjakom.
Perciò decisi di provarci con mio figlio di 4 anni.
Bio sam uzbuđen - imao je razne opcije, dugmiće i podešavanja koje sam hteo da isprobam, pa sam namestio stalak naspram velikog ogledala, blokirajući ulaz u jedino kupatilo u kući.
Ero così contento, aveva ogni sorta di comandi, pulsanti e regolazioni che volevo imparare, così misi il treppiede davanti a un grande specchio, bloccando l'accesso all'unico bagno di casa.
je da isprobam u svom umu deo opreme, baš kao u virtualnom kompjuterskom sistemu.
è che posso realmente testare un'apparecchiatura nella mente, come un computer per la realtà virtuale.
4.5078589916229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho ancora potuto usarlo, Matthew. Ma ho intenzione di farlo. 