Se in quel cestino del picnic ci fosse una corda, potrei prendere al lazo il bestiame.
Ako imaš laso u korpi, mogu sa njim da hvatam stoku.
Non mi ricordo il mio primo Natale, e non so quando andai al mio primo picnic fuoriporta, ma ricordo la prima volta che sentii la voce più dolce del mondo.
Ne sjeæam se prvog božiænog dara, a ni kad sam išao prvi put na izlet. Ali sjeæam se kad sam prvi put èuo najslaði glas na svijetu.
Cosa ne dici di andare sul Monte Arecibo domani a fare un picnic?
А, да идемо сутра на пикник, на врх Аресибо?
L'anno scorso è stato il protagonista in "Picnic".
Prošle godine je igrao glavnu ulogu u Pikniku.
Un'amica dello SPAT non sta molto bene... e le ho detto che avremmo portato il figlio al picnic.
Да. Моја пријатељица са СПАТ-а не осећа се баш најбоље па сам рекла да ћемо одвести и њено дете на пикник.
Cretini, ci vediamo domani al picnic!
Videæu te budalo sutra na pikniku!
Pensate di essere qui per un picnic?
Мислите да сте дошли овде на пикник?
E' una giornata fantastica... per un picnic in famiglia.
Predivan je dan za obiteljski piknik.
La tua zia preferita ce l'ha fatta a venire al picnic.
Tvoja omiljena teta je stigla na piknik.
Tuo padre, Josh, e' proprio felice che tu abbia organizzato un picnic per riunire tutta la famiglia.
Tvoj otac Josh, je tako sretan što si uspio doæi na obiteljski piknik.
Dimmi quello che tutti i presenti al picnic vogliono sapere.
Reci mi što svi na pikniku žele znati.
Ama il vino rosso, i picnic, la musica classica.
Voli crno vino, piknik, klasiènu muziku.
Ha detto che era cominciata con un picnic nel parco.
Prièe. Kaže da je poèelo sa piknikom u parku
Ehi, sai che questo sara' il primo picnic per il mio anello?
Ovo æe biti prvi piknik moga prstena.
Stasera, Claire Dunphy, manderemo indietro l'orologio fino ad un tempo piu' semplice, quando le famiglie si ammassavano nelle loro station wagon, compravano qualche hamburger e andavano a fare un picnic su a Granger Point.
Što? Veèeras, Claire Dunphy, vraèamo se u prošlost, u jednostavnija vremena. Kad su obitelji uskoèile u svoje karavane, kupili sendvièe, i otišli na piknik do Granger Pointa.
Beh, il 4 luglio ci sarà un picnic.
E pa, nije li to piknik 4. Jula?!
Ad un picnic o simili, un giorno, potrei pensare:
Једнога дана ћемо да изађемо на излет а ја ћу:
Prepara un picnic, ruba una bottiglia di vino.
Spakvala je piknik. Ukrala bocu vina.
Lui mangia mentre due maghe combattono. Inutile come un picnic senza panini!
Ždereš tu dok se kasterke bore, kao da ti je jedino bitno da uzmeš stidak!
Quando l'ho rivista... era sdraiata sul tavolo da picnic nel giardino, dopo che papa'... l'aveva ritrovata.
Sljedeæi put kad sam je vidio ležala je na stolu za piknik nakon što ju je tata otišao tražiti.
Tombini occlusi da peli, focacce lanciate alle vecchiette, rumorosi picnic notturni.
Stiamo per organizzare... un cosiddetto... picnic, e mi hanno chiesto di aiutarli per organizzarlo.
Pripremamo... Kako se to zove... Piknik, i zamolili su me da im pomognem oko toga.
E costruiscono sempre questi cestini da picnic, dove ogni tanto trovi una merendina.
I uvek prave ove male piknik korpe koje nude povremenu pretnju.
Sì, sono uscito prima dal lavoro, volevo portarla a fare un picnic.
Da, otišao sam malo ranije s posla, pa rekoh, da je odvedem na piknik.
Ti piacerebbe fare un picnic con me?
Da li bi želela da ideš na piknik sa mnom?
Al picnic aziendale ha urlato contro me e mio nipote... per aver perso la gara di corsa a tre gambe!
Jeste li? Na pikniku koji je organizovala kompanija ona je vikala na mene i na mog unuka što smo izgubili trku na 'tri noge'.
Un po' come costruire un intero caso attorno ad una fotografia di un picnic aziendale.
Nešto kao stvaranje sluèaja oko slike s kancelarijskog izleta.
Per la luna di miele, il mio sogno era andare in mongolfiera in giro per il mondo circondata soltanto da vimini e da cestini di vimini da picnic.
Kao i za moj medeni mesec... -Sve što sam želela je obiæi balonom... razlièite zemlje, širom sveta. -I biti okružena šibljem.
(Risate) Esatto, il famoso ideogramma cinese che indica un'area picnic.
(смех) Да, чувени кинески знак за пикник зону.
E ricordo questo piano, nato dalla frustrazione provocata da un bambino che continuava a chiamarmi "Yoghi", poi puntava alla mia pancia e diceva "Troppi cestini da picnic".
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Ed abbiamo scoperto che, una volta impiantata questo falso ricordo, le persone non volevano mangiare quei cibi durante i picnic all'aperto.
Otkrili smo da, kada ubacimo ova sećanja, ljudi na pikniku nisu više želeli da jedu tu hranu.
Abbiamo visto tutti gruppi di formiche, o qualcosa di simile, portarsi via il sacchetto di patatine a un picnic, per esempio.
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
1.1038339138031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako imaš laso u korpi, mogu sa njim da hvatam stoku. 