Za konjske sanke, balove, okupljanja, zabave, otvorena vrata za Novu Godinu, piknike u šumi, èak i za ono najlepše - serenade.
Tempo per passeggiate in slitta e balli e riunioni e cotillion. E i ricevimenti di Capodanno e i picnic nei boschi. E persino per la più bella di tutte le usanze cadute in disuso:
Jednom je rekla da voli piknike.
Una volta disse che le piacevano i pic-nic.
Pravit æemo piknike koji æe izdržati najveæe sile!
Interi picnic saranno costruiti in modo da sostenere forze violente.
Zar u Metropolisu ne idu na piknike, gospodine Kent?
Non fate picnic a Metropoiis, Sig. Kent?
Èesto smo onamo išli na piknike.
Ci andavamo spesso a fare campeggio.
Ljeti smo odlazili na piknike. Moj mlaði brat, ja i majka.
A volte, d'estate andavamo a fare dei picnic, io, il mio fratellino e la mamma.
Ja ne volim piknike, Quark, a i hrana ovdje je odvratna.
Non mi piacciono i picnic, Quark. - Il cibo qui è disgustoso.
Ti i ja možemo opet da imamo piknike na našem starom mestu.
Io e te faremo i picnic nel nostro posticino di sempre.
Mi ne volimo piknike, predigru, svijeæe, kupanje, foto albume ili kad vi vozite "da se mi možemo opustiti", kao i uvijek, mi ne volimo Hugues Jackmana.
Ecco altre cose che non adoriamo: i picnic, i preliminari, le candele, i bagni, gli album fotografici o quando volete guidare per farci riposare. E, come sempre, non siamo poi così grandi fan di Hugh Jackman.
Doneæu ti ogromno porodièno pakovanje za piknike.
Ti porterò la versione gigante, formato famiglia.
Idemo skupa na piknike, utakmice, ja im èuvam djete.
Conosco quei due da cinque anni. Cinque anni. Facciamo picnic, giochiamo con la palla.
Ja ne dolazim u tvoj reon i ne pravim piknike.
Io non vengo nella tua città a organizzare picnic. BACI $1.00
Dwight Dixon me je obasipao lijepim rijeèima i vodio na piknike pune dobre hrane.
Dwight Dixon mi ricopriva di cortesi lusinghe e picnic in cui non mancavano mai crudite' e zuppa.
Volimo piknike. - Tko ne voli piknik?
Dai, a chi non piacciono i picnic?
Trebale smo imati glupe piknike s našim glupim muževima.
Dovevamo fare stupide grigliate con i nostri stupidi mariti...
Ješæemo sladoled i meksièke specijalitete, iæi æemo na piknike u park, plesaæemo na kiši.
Ci saranno il gelato e i chalupa. Faremo picnic nel parco, balleremo sotto la pioggia.
Pažnja! Ako ste došli na Philovu roðendansku zabavu, skupite se u podruèju za piknike.
Attenzione: se siete qui per la festa di compleanno di Phil, si stanno radunando tutti nell'area picnic.
Limuzinom smo išli i vraæali se do sela i imali smo piknike, kao ovaj naš danas.
Ascolta, non tutti devono fare solo un corso post diploma. Touche', caro Dixon.
Ne slièite da ste vrsta šefa, koja vodi svoje radnike na piknike.
Non sembra il tipo di capo da raduni aziendali ed esercizi per la fiducia.
Da, pretvorio sam je u torbicu za piknike.
Ah, si'. L'ho trasformata in un porta-sandwich.
Mi pravimo kamp-piknike, što je dobar naèin da se buduæi studenti uklope na fakultetu.
Facciamo un picnic che coinvolge tutto il campus, che è un modo carino per i nuovi studenti per... adattarsi all'ambiente universitario.
Da, ali odreðene dame koje idu na piknike to oèito nisu znale.
Sì, lo so, ma quelle signore un po' mature... che si trovano in quelle aree di sosta o da pic-nic... loro non lo sapevano.
Nakon što te upoznao, samo je govorio o maloj miss Indiji, kako ste proveli ljeto na jezeru, kako si mu pravila piknike u parku.
Dopo che ti ha conosciuto, non parlava altro che della piccola signorina indiana, di come aveste passato l'estate al lago, del picnic che hai organizzato per lui al parco.
No, svejedno, vidio sam tu staru stolicu za ljuljanje koja je pripadala baki s majèine strane što me podsjetilo na prabaku koja nas je znala voditi na piknike kad sam bio mali.
Comunque, ho visto questa vecchia sedia a dondolo che apparteneva alla mia nonna dal lato materno, mi ha ricordato la nonna che mi portava a fare dei picnic quando ero bambino.
Moraš priznati, vi stvarno volite piknike pa je ponekad teško identificirati priliku.
Devi ammetterlo, a voi altri piacciono cosi' tanto i picnic, che a volte non si riesce a capire l'occasione specifica.
Voli imati Amy blizu pa je pozove na obiteljske piknike, izlaske, no onda postane èudno.
Lei se ne accorge. A lei piaceva avere Amy intorno quindi la invita ai picnic di famiglia, alle uscite, ma le cose prendono una strana piega.
Slavili bismo roðendane i praznike i išli na piknike tokom leta.
E che... avremmo fatto feste di compleanno, vacanze, picnic d'estate...
Kako god, preporuèuje mi da ovo zapalim, ali miris od paljevine knjiga me podsjeti na piknike u crkvi u Istoènom Texasu.
Comunque sia, suggerisce che io debba dare fuoco a questi, ma... l'odore di libri bruciati mi ricorda troppo i picnic della chiesa nel Texas Orientale.
Da, veèera u suhoj kadi u spomen na piknike na krovu...
Si', una cena nella vasca da bagno asciutta, come omaggio ai picnic sul tetto...
Šetali smo se s rukom u ruci i... imali piknike u školskom vrtu i...
E... andavamo in giro a braccetto e... facevamo dei picnic nel giardino accademico.
Mama te je tamo vodila na piknike.
Beh, tua madre ci portava a fare i picnic.
Okupljali se oko ovih obala za piknike i da bismo smišljali naše tajne šifre.
Ci riunivamo in queste spiagge per fare dei picnic e per elaborare il nostro codice segreto.
0.54404902458191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tempo per passeggiate in slitta e balli e riunioni e cotillion. E i ricevimenti di Capodanno e i picnic nei boschi. E persino per la più bella di tutte le usanze cadute in disuso: 