Noæas, posle piknika hajde da pobegnemo od društva.
Dopo il pic nic di questa sera appartiamoci dagli altri.
Nikad nisam vidio ništa gore, do ovoga veèerašnjeg piknika.
Non avevo mai visto niente di peggio prima del pic-nic di stasera.
Èitava družina je ovde zbog piknika.
Siamo qui tutti quanti per il picnic dei taglialegna.
Ponašate se kao da su iz Drugog svetskog i Koreje dolazili kao s piknika.
Per voi chi ha combattuto in Corea è tornato a casa per un pic-nic.
Ostalo mi možeš pokazati poslije piknika.
Puoi mostrarmi il resto dopo il picnic.
Napokon, na dan piknika u Delafordu, sam dobio vesti.
Il giorno del picnic a Delaford ricevetti una prima notizia di lei.
Ljudi oprostite zbog "coitus interruptus"-a koji se dogodio, znam da ste svi željni piknika, na kojima je previše mljevenog mesa, štoæereæ hamburgera.
Sono desolato, gente, per questo "coito interrotto", per così dire. So che siete tutti affamati in vista del picnic, quindi non mangiate troppi muscoli bovini alla griglia. I così detti hamburger.
Sjeæaš se piknika za 1. maj kad mi je ispao sendviè pa sam rekla,
Si. Ti ricordi quel giorno del picnic, che io feci cadere il sandwich, e pensai,
Sjeæam se tog piknika sa majkom.Pogledaj me.
Ricordo quel picnic con mia madre. Guardami.
Ili ga se možda seæate po odbojkaškom incidentu, sa prošlogodišnjeg piknika zaposlenih.
O magari vi ricorderete di lui per l'incidente della pallavolo, durante l'ultimo pic-nic tra impiegati.
Bože, daj momak je kraæi za tri sendvièa od piknika.
Cavolo, a quel ragazzo manca qualche rotella.
Želim zahvaliti Kaubojskoj Slastièarnici od Pistol Patty na sponzoriranju piknika za završetak školske godine.
Vorrei ringraziare la Gelateria dei Cowboy di Pistola Patty per aver sponsorizzato il nostro picnic di fine anno!
I onda, dan piknika je zapoèeo.
E così, iniziò il giorno del picnic.
Samo da znaš, neæe biti piknika u mojoj kuhinji, jer Džuls æe biti ceo dan u kuæi gðe Noæne More.
Per tua informazione, non ci saranno picnic nella mia cucina perché Jules è bloccato tutto il giorno a casa della signora Incubo.
Stric Marshall se prisjetio svih piknika sa svojim ocem.
Sei proprio uguale a tuo papa'. Vostro zio Marshall ripenso' a tutti quei tailgate con suo padre.
Seæam se piknika u kompaniji kada te je samo jedan zalogaj poslao pravo u urgentni.
Ricordo un picnic dell'azienda, quando un solo morso ti ha mandato dritta al pronto soccorso.
To, i parèiæi stakla koje ste ostavili gore na mestu piknika.
Quella e il frammento di vetro lasciato dove hanno fatto il picnic.
Pa, to je bilo uzbudljivije od bilo kojeg piknika na kojem sam bila.
Beh, è stato più eccitante di qualsiasi picnic
Ali sam imala èast èuvati starog cara tokom piknika na ledu.
Ma ho avuto l'onore di essere nella scorta del vecchio Imperatore durante il picnic del ghiaccio...
Nije uklesano u kamen da ne smiješ pomagati oko piknika.
Nessuno vieta che tu possa dare una mano per un picnic.
Morat æe se presvuæi èim se vrate s piknika, pa æemo ih brzo skinuti s vrata.
Dovranno cambiarsi appena tornati dal picnic, quindi non rimarremo troppo tempo in loro compagnia.
Premda kombinacija piknika na zraku i pokera iza veèere èini da se osjeæam kao da sam propala kroz zrcalo u Manetovu sliku Doruèak na travi.
Naturalmente. Sebbene l'abbinamento tra picnic all'aria aperta e poker dopo cena mi fa sentire come se fossi caduta attraverso lo specchio... - dritta nel Dejeuner sur l'herbe.
Pa, ako ne moraš da se vratiš previše rano, možda bismo posle piknika mogli da odemo malo u moju sobu.
Se il tuo coprifuoco non e' troppo presto... Forse dopo la grigliata potremmo andare in camera mia per un po'.
Zašto ne poènete sa ostatkom od piknika?
Perche' non cominci dalla roba del picnic?
Onda mi je drago što sam nam uredio piknik dok smo tamo, i za vreme tog piknika, možemo se podsetiti nedelje pre, kada smo plesali celu noæ u Latin Kvarteru.
Non è stato Henry Gerard. Mi scusi signorina, vuole restare sola o permette che un vecchio signore si sieda con lei?
Na jednom od piknika, stavio si mrtvu žabu u moj sendviè.
Durante uno dei picnic dell'azienda mi hai messo una rana morta nel panino.
Posle svih onih piknika pored obale?
Dopo tutti i picnic sulla spiaggia?
0.68670988082886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo il pic nic di questa sera appartiamoci dagli altri. 