A vi neæete dobiti ni trunku moje poslastice ako ne ostanete za piknik.
E non avrà una briciola della mia torta se non resta per il picnic.
Sad kad smo svi tu, imaæemo piknik.
Ora che siamo tutti qui facciamo un picnic, ja?
Stvarno ne možeš na piknik... ili roštilj bez kuvanih jaja.
Non si può fare un barbecue senza uova speziate.
Doneo je SIDU na naš godišnji familijarni piknik!
Ha portato l'AIDS al nostro picnic annuale con le famiglie.
Zatvor sa minimalnim obezbeðenjem nije piknik.
Le prigioni di minima sicurezza non sono come fare un picnic.
Pravi starinski gradski piknik, to nismo imali na Manhattanu.
Un vero picnic tradizionale. A Manhattan non esiste.
Sve je poèelo kad sam bio klinac, i roditelji su me odveli na piknik, i kukac se popeo na mene možda bi radije èuli tu prièu neki drugi put.
Tutto è cominciato quand'ero piccolo, e i miei genitori mi hanno portato a un pic nic e un insetto è salito su di me... Forse vorrebbe sapere questa storia un'altra volta.
Ne seæam se kad sam zadnji put išla na piknik.
Non mi ricordo quando ho fatto l'ultimo pic-nic.
Željela sam na taj piknik sa kæerkom.
Io volevo farlo quel picnic con mia figlia.
Tvoja omiljena teta je stigla na piknik.
La tua zia preferita ce l'ha fatta a venire al picnic.
Tvoj otac Josh, je tako sretan što si uspio doæi na obiteljski piknik.
Tuo padre, Josh, e' proprio felice che tu abbia organizzato un picnic per riunire tutta la famiglia.
Piknik je završio, Bruce Što je Mahoneu?
Il picnic e' finito, Bruce. Cosa succede a Mahone?
Voli crno vino, piknik, klasiènu muziku.
Ama il vino rosso, i picnic, la musica classica.
Možemo da ponesemo ruèak za piknik.
Potremo portarci il pranzo al sacco.
Trebalo je da bude kao piknik.
Doveva essere una specie di picnic...
Pitam se šta bi Beth pomislila da nas sada vidi, da se vozamo kao da idemo na piknik.
Mi chiedevo cosa penserebbe Beth se potesse vederci ora. In viaggio come se stessimo andando a fare un picnic.
Zašto mi nikad ne idemo na piknik?
Perche'? Perche' non facciamo mai un picnic?
Hranu nisu isporuèili za donatorov piknik, i morala sam da brišem.
Mi dispiace Ames... ho solo un minuto.
Bilo je glupo od mene iæi na taj piknik.
Sono stata sciocca ad andare al picnic.
Vidim da si potpuno fasciniran našim stolom za piknik.
Sono riuscito a intuire quanto tu sia affascinato dal nostro tavolo.
Preèasni, vatre pakla su nedeljni piknik u poreðenju sa mojim bolom.
L'inferno è un picnic domenicale se paragonato al mio dolore.
Mraèni bar u pogrešnom delu grada, piknik u blizini institucije za mentalno obolele, degustacija vina na koncertu Skid Row.
Un sudicio bar nella parte pericolosa della citta'... un picnic vicino nei pressi di un ospedale psichiatrico... una degustazione di vini in un quartiere malfamato...
Dobro onda, jer tamo gde idemo ne zvuèi kao piknik.
Beh, bene, perche' quello che andiamo a fare non mi sembra una passeggiata.
Ovo je misija, a ne piknik.
Questa e' una missione, non un pic-nic.
Hoæu samo reæi da je piknik dobro mesto za povezivanje i stvaranje odnosa s drugim ljudima.
Voglio solo dire che il picnic sara' un bel posto per conoscersi e fare amicizia con altre persone.
A piknik svake godine u Drajzer Park, sjećaš se?
Un picnic a Dreiser Park, ricordi?
Ovo je predstavljanje novog proizvoda, ne piknik.
Sara' il lancio di un prodotto, non la sua distruzione.
I šta se dogaða, imate piknik za lovce na glavu?
Che succede, state facendo un picnic tra cacciatori di taglie?
Ali ni život na Zemlji nije piknik.
Ma anche la vita qui sulla Terra non e' di certo un picnic.
Znaš, posle svega što se desilo Viveru i sve što sam ja prošao, nisam baš spreman da je pozovem na porodièni piknik.
Sai... dopo tutto ciò che è successo a Weaver e tutto quello che ho passato... non sono ancora pronto per invitarla al picnic di famiglia.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
E ricordo questo piano, nato dalla frustrazione provocata da un bambino che continuava a chiamarmi "Yoghi", poi puntava alla mia pancia e diceva "Troppi cestini da picnic".
Najpoznatiji resurs za mrave je piknik, a to je resurs na jednom mestu.
La risorsa per le formiche che conosciamo meglio sono i pic-nic, e si tratta di una risorsa a grappolo.
0.54540205001831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potremmo fare un picnic domani, Susan. 