Non c'è logica spiegazione a una tal disturbazione
Nema razumnog objašnjenja za to uznemiravanje
Sono cose che ho ricercato per tutta la vita, ma ora mi chiedo cosa sia davvero la logica.
Ali posle života provedenog u tom traganju... pitam se, šta je zapravo logika?
Qui li può vedere come tanti schiavi della logica.
Možete ih vidjeti ovdje, kao robove logike.
Non vedi la logica del mio piano?
Zar ne vidiš logiku mog plana.
Di sicuro c'è una spiegazione logica.
Siguran sam da postoji savršeno logièno objašnjenje.
Ci deve essere una spiegazione logica per questo.
Mora da postoji neko logièno objašnjenje.
Suo padre è un mangiamorte, è una cosa logica.
Njegov otac je Smrtožder. To jedino ima smisla.
La logica ci offre una serenità che gli umani raramente raggiungono.
Логика нуди унутарњи мир који људи ретко могу да искусе.
Sotto la sua maschera di logica, percepisco una fragilità e questo mi preoccupa.
Ali ispod tvoje maske logike oseæam, krhkost. To me zabrinjava.
Il delitto è una cosa comune, la logica è rara.
Zloèin je obièan, logika je retka.
In realta', sono molto logica, cosa che mi permette di guardare oltre i dettaglio inutili e percepire chiaramente cio' che gli altri non vedono.
Ustvari, ja sam veoma logièna, što mi omoguæava da uoèim nevažne detalje i da jasno vidim ono što drugi previðaju.
Ma ero appena arrivato, la cosa non è logica.
Ali, tek što sam stigao. Nema logike.
Dovrebbe imparare a gestire le sue emozioni, la logica suggerisce...
Ovladajte i vi emocijama, doktore. Logika nalaže da...
Gli Eruditi, cui interessano la conoscenza e la logica, appartengono ad Erudizione.
Паметни, они који цене знање и логику... су Учени.
La logica suggerisce che è qualcuno che ti vuole viva.
Logično, to je onaj koji želi da Sara preživi.
Anche se mi sforzo, non seguo la tua logica.
Trudim se, ali mi tvoja logika nije jasna.
Ci deve essere una spiegazione logica.
Mora da postoji neko razumno objašnjenje.
E nella nostra nazione moderna, la logica e la ragione non servono a mediare come un tempo fra la ricchezza e il potere.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
Mark Zuckerberg, un giornalista gli aveva posto una domanda sulla logica delle notizie proposte.
Mark Cukerberg, novinar mu je postavio pitanje u vezi news feed-a (na facebooku).
Perché secondo questa logica, sbagliarsi su qualcosa coincide con l'avere noi qualcosa di sbagliato.
Јер према овоме, погрешити у нечему значи да нешто с нама није у реду.
A rigor di logica, dobbiamo essere agnostici sull'esistenza o meno di una teiera in orbita su Marte, ma questo non significa che assegni alle due possibilità uguale probabilità.
Morali biste da budete strogi agnostici po pitanju postojanja čajnika u orbiti oko Marsa, ali to ne znači da verovatnoću njegovog postojanja smatrate jednakom verovatnoći njegovog nepostojanja.
La lista di cose su cui dobbiamo, a rigor di logica, essere agnostici, non si ferma alle fatine dei denti, o alle teiere.
Lista stvari za koje možemo biti isključivi agnostici ne prestaje kod dobrih vila i takvog čanika.
Impara i propri perché e percome, le cause e le correlazioni, la propria logica, i propri errori.
Научио је да се сналази, научио је узроке и корелације, логику, фалације.
Circa sei anni fa decisi di imparare l'arabo, e mi resi conto che era una lingua estremamente logica.
Pre oko šest godina odlučio sam da naučim arapski, koji se ispostavio da je krajnje logičan jezik.
Beh, è l'aspetto più importante della nostra vita per una ragione molto semplice e logica, ossia è una condizione necessaria per tutto ciò che è importante nella nostra vita, il fatto che siamo coscienti.
Zato što je to najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičnog razloga, naime, neophodan uslov da nešto bude značajno u našim životima, je da smo svesni.
Ed una delle mie preferite di sempre comincia così: "Io non sono un grande fan delle tue inclinazioni politiche o della tua talvolta distorta logica, ma sono un grande fan di te come persona."
Jedno od mojih omiljenih počinje sa: "Nisam veliki obožavatelj tvojih političkih uverenja ili tvoje ponekad mučne logike, ali obožavam tebe kao osobu."
(Risate) C'è chiaramente una logica nella mia follia -- chiaramente, chiaramente.
(Smeh) Postoji metoda za moje ludilo - definitivno, definitivno.
Ora, a rigor di logica, la cifra dovrebbe essere la stessa, ma noi spenderemmo più soldi per l'opportunità di concederci le nostre preferenze del momento perché sopravvalutiamo la loro stabilità.
U savršeno racionalnom svetu, ovo bi trebalo biti isti broj, ali mi pretplaćujemo mogućnost da zadovoljimo naše trenutne prioritete zato što precenjujemo njihovu stabilnost.
La logica funziona così: se a casa hai tutto quello di cui hai bisogno allora non c'è necessità di guardare altrove, dando per scontato che esista una cosa come il matrimonio perfetto, che ci vaccina contro il desiderio di esplorare.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
Possiamo vedere come la mente lavora nella logica dei comportamenti.
Pa, možemo da vidimo umni rad u logici ponašanja.
E quindi la logica conclusione è: quelli che riescono meglio devono essere i mediatori.
Te je logičan zaključak: mora da odmeravaoci imaju najbolje rezultate.
qui sto usando la molecola inter-specie ma la logica è esattamente la stessa
U ovoj koristim samo molekule različitih vrsta ali je princip potpuno isti.
(risata) Qualcosa per cui l'evoluzione non ci ha preparato. Qualcosa per cui non abbiamo una parte dedicata di cervello. e che non utilizziamo per così tante ore al giorno. A logica in questi casi
(Smeh) To je nešto za šta nemamo evolutivni razlog. Nemamo specijalizovani deo mozga i ne provodimo toliko sati dnevno radeći to.
1.1418528556824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema razumnog objašnjenja za to uznemiravanje 