Ovaj, Ja ko ji æe vam jasno dati to znanja odgnonetnuti zagonetke, zaseniti vas logikom.
Bene, io... Il quale vi parlerà chiaro e tondo chiarirà gli enigmi e ci abbaglierà con la sua logica.
Pomagao sam Spocku iskustvom i logikom, ali nije me slušao.
Ho dato a Spock il beneficio dell'esperienza, della logica. Lui non ascoltava.
Istom logikom, zašto to ne bi bio Kempbel?
Se questa è la logica, perché Jeremy non potrebbe essere Campbell?
Ali ovde imamo posla sa drugaèijom uliènom logikom.
Ma questo tipo agisce secondo una logica tutta sua.
Koliko god se to trudila braniti, svojim uglaðenim jezikom i uvredljivom logikom, to je ipak samo odvratna prljava, ružna pornografija.
Ma queste cose parlano da sé... e per quanto lei cerchi di difenderle con il suo linguaggio forbito e la sua logica offensiva, tutto questo è solo totale, rivoltante, oscena, squallida pornografia.
Ja bih to nazvala logikom, Gdjice Isringhausen, koja nema nikakve veze sa tim kako ljudi zaista žive.
lo, questa, la definisco... una distinzione logica, signorina, che non ha nulla a che fare con la vita delle persone.
Je li ti brat pomogao s tom logikom?
Tuo fratello ti aiuta a seguire questa logica?
U redu, ali ne možeš da se ne složiš sa logikom.
Ok, ma non puoi litigare usando la logica.
Na kompu sam imao problem s neizrazitom (fuzzy logic) logikom, a 22 su mi god.
Mi e' venuto mentre stavo lavorando alla tesi del dottorato. Era... Era sulla logica sfumata e io avevo 22 anni.
Odgovori na to svojom voljenom logikom.
Rispondi a questo con la tua preziosa logica
Jer nam je potrebno da mislimo da život ima smisao, da se sve vodi logikom, a ne pukim sluèajem.
Perché? Per il nostro bisogno di credere che la vita abbia un significato, che intorno a noi tutto sia governato dalla logica, e non da mera casualità.
Deca nisu naša buduænost, i to mogu dokazati mojom uobièajenom besprekornom logikom.
I bambini non sono il nostro futuro, e lo posso provare con la mia solita logica ineccepibile.
Njegovo terensko iskustvo i znanje se slažu sa našim planovima i logikom.
La sua esperienza sul campo risponde alle nostre esigenze... in termini di logistica e pianificazione.
Pokušavaš li da me logikom nagovoriš da se vratim?
Mi farai ragionare per farmi tornare?
Prestani s tom logikom i reci mi!
Smettila di essere cosi' razionale e dimmelo.
To je tako jer se razvoj mozga kod konja dešava u sigurnosti utrobe, a kod ljudskih bića se to mora desiti nakon rođenja i to ima veze sa jednostavnom logikom evolucije.
Questo perché lo sviluppo cerebrale di un cavallo avviene nella sicurezza del grembo materno, mentre nell'uomo, deve avvenire dopo la nascita per via di semplice logica evolutiva:
Oni znaju da on vidi dalje od njih i da æe ih vezati starom logikom.
Sanno che lui vede oltre, rispetto a loro... e che li inchiodera'... con logiche antichissime.
Mislim da sam impresioniran ga sa mojom logikom.
Credo di aver fatto buona impressione su di lui col mio modo di pensare.
Teško je raspravljati se sa takvom logikom.
Beh, e' difficile controbattere a questa logica.
Dajuæi mu argumente u koje te može razuveriti razumom i logikom.
Fornendogli motivazioni da cui puo' dissuaderti con raziocinio e logica.
Ne mogu da se ne složim sa tvojom logikom, ali nam fali jedan bitan elemenat za uspešan puè.
Non posso che concordare con la vostra logica, ma per avere successo, ci manca un elemento fondamentale.
Možda jesam genijalka, ali kako mogu da se prepirem s logikom tvog ogromnog, velikodušnog srca?
Ok, saro' pure un genio, ma... Come posso mettere in discussione la logica del tuo cuore enorme e generoso?
Svojom bezveznom logikom želi da vas pridobije da mi se osveti.
Credo stia usando una logica dubbia per avere il vostro consenso in modo da poter compiere la sua vendetta personale.
Izaðite i potopite tipa koji je naljutio dvoje sjajnih Ijudi koji se nije slagao sa, zagarantovanom, logikom, ali to nije bitno.
Venite fuori e inzuppate il tizio che ha fatto arrabbiare due persone eccezionali, che non erano d'accordo con la sua logica chiaramente irreprensibile, ma non importa!
Pa ako ni sa èim drugim, onda, možda logikom.
Beh, se non ho altro modo, forse posso farlo con la logica.
To što æu da rizikujem ili što se služim logikom?
Io che corro un rischio o che uso la logica contro di te? Entrambe.
Spok je došao sa planete koja je voðena samo logikom.
Spock veniva da un pianeta governato unicamente dalla logica.
Moramo poèeti da razmišljamo kružnom logikom.
Dobbiamo provare a pensare in modo un po' laterale.
Da, ali tom logikom, moraš se suoèiti s tim da možda i hoæeš.
Sì, ma con questa logica, dovresti anche affrontare il fatto che forse ci riuscirai.
Dakle, on se odnosi prema svojim normama kako da su drvlje, kamenje i stenje koje je on nasledio, i da nikakvom logikom ne mogu da se pomere.
Considera gli usi come se fossero rocce che ha ereditato, inamovibili secondo qualunque logica.
A zanimljivo je, rekao bih, kod ove dve strane naše prirode, što one rade različitom logikom.
E direi che l'aspetto complesso di questi due lati della nostra natura è il fatto di funzionare secondo logiche differenti.
Dakle, ovom logikom, loše je uvek jače od dobrog kad je u pitanju ispravljanje utiska.
Ok, quindi seguendo questa logica, il cattivo è sempre più forte del buono quando si tratta di aggiornare.
Lepio sam iskomadane, nepostojane slike, svesno analizirajući tragove, tragao sam za logikom u svom izmrvljenom kaleidoskopu, dok nisam skroz obnevideo.
Mettevo insieme frammenti di immagini transitorie, analizzavo consciamente gli indizi, in cerca di una qualche logica nel mio caleidoscopio che si sgretolava, finché non ho visto più niente.
Pod izvitoperenom logikom straha, sve je bolje od neizvesnosti.
Sotto la logica distorta della paura, tutto è meglio dell'incertezza.
Suštinsko je takođe da se ovi sistemi ne vode logikom samo jednog odgovora.
Ed anche, crucialmente, quei sistemi non lavorano con la logica di una sola risposta.
Fermi je nastavio sa istom šturom logikom kako bi dokazao postojanje vila, Saskvoča, boga, mogućnost voljenja - i stoga je, kao što već znate, Enriko Fermi jeo sam.
Fermi continuò con la stessa ferrea logica e dimostrò che non esistevano le fate, il Bigfoot, Dio, l'amore vero... e da quel momento in poi, come sapete, Enrico Fermi pranzò da solo.
U redu? Veći problem u vezi sa ovom logikom je da meša nameravanu sa stvarnom upotrebom tehnologije.
Quindi, il problema più grande in questa logica è che confonde l'uso designato della tecnologia con quello effettivo.
Međutim, vodeći se ovom logikom, vi ne morate ispuniti svoje želje da biste postali srećni.
Ma l'estensione della logica è che non hai bisogno di realizzare il tuo desiderio di essere felice.
Ako živite samo jednom, u nekoj od kultura koje veruju u "jedan život", u toj kulturi ćete videti opsesiju binarnom logikom, apsolutnom istinom, standardizacijom, apsolutnošću, linearnim šemama u dizajnu.
Se si vive una volta sola, nelle culture per il mondo (in cui si ammette) una sola vita, vedrete una ossessione per la logica binaria, per la verità assoluta, la standardizzazione, l'assolutismo, motivi lineari nella grafica.
1.0323669910431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smettila di usare la logica, perché... 